Jump to content

Hymne national de l'Algérie "Kassaman"


Recommended Posts

Salut, Salam,

J'interpelle votre avis concernant l'hymne national algérien?

Vous aimez? vous détestez? Bof? Toz?

Si vous avez le choix? quel hymne vous proposez pour l'Algérie?

Aimez vous un autre Hymne d'un autre pays? partagez :D

 

Le kassaman (arabe : قَسَمًا) est l'hymne national de l'Algérie. Il a été adopté comme hymne national peu après son indépendance (1962), en 19631. Ses paroles ont été écrites par le poète nationaliste Moufdi Zakaria le 25 avril 1955 alors qu'il était dans la prison de Barberousse à Alger.

 

Ci-dessous pour ceux qui ne connaissent pas :bash:

 

قسما بالنازلات الماحقات

و الدماء الزاكيات الطاهرات

و البنود اللامعات الخافقات

في الجبال الشامخات الشاهقات

نحن ثرنا فحياة أو ممات

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن جند في سبيل الحق ثرنا

و إلى استقلالنا بالحرب قمنا

لم يكن يصغى لنا لما نطقنا

فاتخذنا رنة البارود وزنا

و عزفنا نغمة الرشاش لحنا

وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب

و طويناه كما يطوى الكتاب

يا فرنسا ان ذا يوم الحساب

فاستعدي وخذي منا الجواب

ان في ثورتنا فصل الخطاب

و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن من أبطالنا ندفع جندا

و على أشلائنا نصنع مجدا

و على أرواحنا نصعد خلدا

و على هاماتنا نرفع بندا

جبهة التحرير أعطيناك عهدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

صرخة الأوطان من ساح الفدا

اسمعوها واستجيبوا للندا

و اكتبوها بدماء الشهدا

و اقرأوها لبني الجيل غدا

قد مددنا لك يا مجد يدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

Nous jurons ! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous

Par le sang pur généreusement versé

Par les éclatants étendards flottant au vent

Sur les cimes altières de nos fières montagnes

Nous nous sommes révolté que l'on vivent ou meurent

Car nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nous sommes des combattants qui se sont soulevés pour le triomphe du droit

Pour notre indépendance, nous sommes entrés en guerre

Nul ne prêta oreille à nos revendications

Alors nous les scandons au rythme des canons

Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car Nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre Révolution le rendra

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nos Braves formeront les bataillons

Nos Dépouilles seront la rançon de notre gloire

Et nos vies celles de notre immortalité

Nous lèverons bien haut notre Drapeau au-dessus de nos têtes

Front de Libération Nous t'avons juré fidélité

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Des Champs de bataille monte l'appel de la Patrie

Écoutez le et obtempérez !

Écrivez-le avec le sang des Martyrs !

Et enseignez-le aux générations à venir !

Ô Gloire ! Vers toi Nous tendons la main !

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 71
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Salut Algerman

 

Salut, Salam,

J'interpelle votre avis concernant l'hymne national algérien?

Vous aimez? vous détestez? Bof? Toz?

Si vous avez le choix? quel hymne vous proposez pour l'Algérie?

Aimez vous un autre Hymne d'un autre pays? partagez :D

 

 

 

Ci-dessous pour ceux qui ne connaisse pas :bash:

 

قسما بالنازلات الماحقات

و الدماء الزاكيات الطاهرات

و البنود اللامعات الخافقات

في الجبال الشامخات الشاهقات

نحن ثرنا فحياة أو ممات

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن جند في سبيل الحق ثرنا

و إلى استقلالنا بالحرب قمنا

لم يكن يصغى لنا لما نطقنا

فاتخذنا رنة البارود وزنا

و عزفنا نغمة الرشاش لحنا

وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب

و طويناه كما يطوى الكتاب

يا فرنسا ان ذا يوم الحساب

فاستعدي وخذي منا الجواب

ان في ثورتنا فصل الخطاب

و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن من أبطالنا ندفع جندا

و على أشلائنا نصنع مجدا

و على أرواحنا نصعد خلدا

و على هاماتنا نرفع بندا

جبهة التحرير أعطيناك عهدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

صرخة الأوطان من ساح الفدا

اسمعوها واستجيبوا للندا

و اكتبوها بدماء الشهدا

و اقرأوها لبني الجيل غدا

قد مددنا لك يا مجد يدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

Nous jurons ! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous

Par le sang pur généreusement versé

Par les éclatants étendards flottant au vent

Sur les cimes altières de nos fières montagnes

Nous nous sommes révolté que l'on vivent ou meurent

Car nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nous sommes des combattants qui se sont soulevés pour le triomphe du droit

Pour notre indépendance, nous sommes entrés en guerre

Nul ne prêta oreille à nos revendications

Alors nous les scandons au rythme des canons

Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car Nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre Révolution le rendra

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nos Braves formeront les bataillons

Nos Dépouilles seront la rançon de notre gloire

Et nos vies celles de notre immortalité

Nous lèverons bien haut notre Drapeau au-dessus de nos têtes

Front de Libération Nous t'avons juré fidélité

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Des Champs de bataille monte l'appel de la Patrie

Écoutez le et obtempérez !

Écrivez-le avec le sang des Martyrs !

Et enseignez-le aux générations à venir !

Ô Gloire ! Vers toi Nous tendons la main !

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

Je déteste ces appels aux meurtres, sous prétexte de guerre de libération, ça fait un peu Marseillaise...

 

Je n'aime pas ces chants guerriers qui se veulent patriotiques...

 

Qui font couler le sang et donne ce spectacle en pâture...

Link to post
Share on other sites
Salut, Salam,

J'interpelle votre avis concernant l'hymne national algérien?

Vous aimez? vous détestez? Bof? Toz?

Si vous avez le choix? quel hymne vous proposez pour l'Algérie?

Aimez vous un autre Hymne d'un autre pays? partagez :D

 

 

 

Ci-dessous pour ceux qui ne connaissent pas :bash:

 

قسما بالنازلات الماحقات

و الدماء الزاكيات الطاهرات

و البنود اللامعات الخافقات

في الجبال الشامخات الشاهقات

نحن ثرنا فحياة أو ممات

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن جند في سبيل الحق ثرنا

و إلى استقلالنا بالحرب قمنا

لم يكن يصغى لنا لما نطقنا

فاتخذنا رنة البارود وزنا

و عزفنا نغمة الرشاش لحنا

وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب

و طويناه كما يطوى الكتاب

يا فرنسا ان ذا يوم الحساب

فاستعدي وخذي منا الجواب

ان في ثورتنا فصل الخطاب

و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن من أبطالنا ندفع جندا

و على أشلائنا نصنع مجدا

و على أرواحنا نصعد خلدا

و على هاماتنا نرفع بندا

جبهة التحرير أعطيناك عهدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

صرخة الأوطان من ساح الفدا

اسمعوها واستجيبوا للندا

و اكتبوها بدماء الشهدا

و اقرأوها لبني الجيل غدا

قد مددنا لك يا مجد يدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

Nous jurons ! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous

Par le sang pur généreusement versé

Par les éclatants étendards flottant au vent

Sur les cimes altières de nos fières montagnes

Nous nous sommes révolté que l'on vivent ou meurent

Car nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nous sommes des combattants qui se sont soulevés pour le triomphe du droit

Pour notre indépendance, nous sommes entrés en guerre

Nul ne prêta oreille à nos revendications

Alors nous les scandons au rythme des canons

Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car Nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre Révolution le rendra

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nos Braves formeront les bataillons

Nos Dépouilles seront la rançon de notre gloire

Et nos vies celles de notre immortalité

Nous lèverons bien haut notre Drapeau au-dessus de nos têtes

Front de Libération Nous t'avons juré fidélité

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Des Champs de bataille monte l'appel de la Patrie

Écoutez le et obtempérez !

Écrivez-le avec le sang des Martyrs !

Et enseignez-le aux générations à venir !

Ô Gloire ! Vers toi Nous tendons la main !

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

Je trouve que cette partie de ne devrait plus être d'actualité.

Link to post
Share on other sites
Je déteste ces appels aux meurtres, sous prétexte de guerre de libération, ça fait un peu Marseillaise...

 

Je n'aime pas ces chants guerriers qui se veulent patriotiques...

 

Qui font couler le sang et donne ce spectacle en pâture...

 

Figure toi que, c'est ce qu'a évoqué la radio britannique ^^ les mêmes arguments :eek:

 

Je trouve que cette partie de ne devrait plus être d'actualité.

Ça c'est le remix de Moufdi Zakaria

Link to post
Share on other sites
Salut, Salam,

J'interpelle votre avis concernant l'hymne national algérien?

Vous aimez? vous détestez? Bof? Toz?

Si vous avez le choix? quel hymne vous proposez pour l'Algérie?

Aimez vous un autre Hymne d'un autre pays? partagez :D

 

 

 

Ci-dessous pour ceux qui ne connaissent pas :bash:

 

قسما بالنازلات الماحقات

و الدماء الزاكيات الطاهرات

و البنود اللامعات الخافقات

في الجبال الشامخات الشاهقات

نحن ثرنا فحياة أو ممات

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن جند في سبيل الحق ثرنا

و إلى استقلالنا بالحرب قمنا

لم يكن يصغى لنا لما نطقنا

فاتخذنا رنة البارود وزنا

و عزفنا نغمة الرشاش لحنا

وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

يا فرنسا قد مضى وقت العتاب

و طويناه كما يطوى الكتاب

يا فرنسا ان ذا يوم الحساب

فاستعدي وخذي منا الجواب

ان في ثورتنا فصل الخطاب

و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

نحن من أبطالنا ندفع جندا

و على أشلائنا نصنع مجدا

و على أرواحنا نصعد خلدا

و على هاماتنا نرفع بندا

جبهة التحرير أعطيناك عهدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

 

صرخة الأوطان من ساح الفدا

اسمعوها واستجيبوا للندا

و اكتبوها بدماء الشهدا

و اقرأوها لبني الجيل غدا

قد مددنا لك يا مجد يدا

و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر

فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…

 

Nous jurons ! par les tempêtes dévastatrices abattues sur nous

Par le sang pur généreusement versé

Par les éclatants étendards flottant au vent

Sur les cimes altières de nos fières montagnes

Nous nous sommes révolté que l'on vivent ou meurent

Car nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nous sommes des combattants qui se sont soulevés pour le triomphe du droit

Pour notre indépendance, nous sommes entrés en guerre

Nul ne prêta oreille à nos revendications

Alors nous les scandons au rythme des canons

Et martelées à la cadence des mitrailleuses

Car Nous avons pris la résolution que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Ô France ! le temps des palabres est révolu

Nous l'avons clos comme on ferme un livre

Ô France ! voici venu le jour où il te faut rendre des comptes

Prépare toi ! voici notre réponse

Le verdict, Notre Révolution le rendra

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Nos Braves formeront les bataillons

Nos Dépouilles seront la rançon de notre gloire

Et nos vies celles de notre immortalité

Nous lèverons bien haut notre Drapeau au-dessus de nos têtes

Front de Libération Nous t'avons juré fidélité

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

 

Des Champs de bataille monte l'appel de la Patrie

Écoutez le et obtempérez !

Écrivez-le avec le sang des Martyrs !

Et enseignez-le aux générations à venir !

Ô Gloire ! Vers toi Nous tendons la main !

Car Nous avons décidé que l'Algérie vivra

Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins ! Soyez-en témoins !

 

un hymne national, ... est un témoin d'une histoire, ... d'une mémoire, ...

pas besoin d'aimer ou de détester ... il est là ... pour rappeler ... et témoigner du passé, ... beau fut il ou pas ...

 

enfin, ... du moins, ... dans ma vision des choses ...

Link to post
Share on other sites
j'aime bien celui là :rolleyes: God save the queen :33:

 

[YOUTUBE]watch?v=AwziS2aE6Ww[/YOUTUBE]

 

Ayaaa ! chouffe hadi ! :

[YOUTUBE]FYcHLKAMncY[/YOUTUBE]

 

Toi la Reine ! et les Allemands leurs femmes. Les symboles de leurs pays !

Allemagne compatriotisme ++++++ :throb::throb::throb::throb:

 

 

Ah bon la radio britannique!!!:)

 

Allah khaleb je n'ai plus l'info, j'ai entendu ça sur SkyRock

Link to post
Share on other sites
Guest George Bish
Désolée j'aime pas, je préfère kassamen il donne plus de frisson

sauf qu'il faut enlever les partie haineuses et le nom d'un pays.

 

ou vois tu une partie haineuse ?!! il n y a qu'une partie de l'histoire de l'algerie qui est cité !

biensur que les francais d'aujourd hui ne sont pas les francais d'hier :D

on est plus au temps de la france coloniale :p

Link to post
Share on other sites
ou vois tu une partie haineuse ?!! il n y a qu'une partie de l'histoire de l'algerie qui est cité !

biensur que les francais d'aujourd hui ne sont pas les francais d'hier :D

on est plus au temps de la france coloniale :p

 

Oui mais " ya Firança prépare toi" ce n'est plus d'actualité.

Link to post
Share on other sites
Désolée j'aime pas, je préfère kassamen il donne plus de frisson

sauf qu'il faut enlever les partie haineuses et le nom d'un pays.

Ah oué toi tu as due chanter kassamen beaucoup à l’école :rolleyes: parce que je te promet, ça m'a fait aucun effet qand je l'ai chanté à l’école, mes camarades aussi :confused:

Link to post
Share on other sites
Guest George Bish

 

Ayaaa ! chouffe hada ! :

[YOUTUBE]FYcHLKAMncY[/YOUTUBE]

 

Toi la Reine ! et les Allemands leurs femmes. Les symboles de leurs pays !

Allemagne compatriotisme ++++++ :throb::throb::throb::throb:

 

 

 

 

Allah khaleb j'ai plus l'info, j'ai entendu ça sur SkyRock

 

 

pas mal, j'ai aimé plus les paroles que le chant musical :D

Link to post
Share on other sites
Guest George Bish
il est........et restera........le chant qui a baigner mon enfance:throb::throb::throb:

 

lequel ?!! celui de l'algerie ?!!

 

sinon, voici l'hymne national russe que je trouve magnifique aussi :thumbup:

 

[YOUTUBE]watch?v=EDWV6gYB0FM[/YOUTUBE]

Link to post
Share on other sites
lequel ?!! celui de l'algerie ?!!

 

sinon, voici l'hymne national russe que je trouve magnifique aussi :thumbup:

 

[YOUTUBE]watch?v=Ze9J82qfzUo[/YOUTUBE]

 

:thumbup: Déjà écouté, c'est la version amélioré de celui de l'URSS :p ils avaient marre de crier un mec mort "Lénine" :mdr:

Link to post
Share on other sites

Objectivement, notre hymne est trop guerrier et belliciste, le comble, c'est que ça ne représente en rien l'Algérie d’aujourd’hui ou notre politique étrangère.

 

Un pays très copain avec la France, le moindre petit officiel de ce pays est accueilli comme un roi, une diplomatie craintive et non-interventionniste, un pays effaré à l'idée d'envoyer le moindre soldat en dehors des frontières...bref. :D

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...