Jump to content

Transcription d'acte de naissance !


Recommended Posts

Bonjour , je voudrais savoir quel est le procédé de transcription d'un acte de naissance pour une personnne née en France en 1960 et rentrée en Algérie en 1962 ( l'indépendence ) ?

J'attends vos réponses, Merci

 

demande directement au consulat dont tu dépends

c'est bizarre qu'il n'y ait jamais eu de transcription...tu n'as jamais été à l'école ou fait tes papiers et ce depuis 55 ans ? ?

Link to post
Share on other sites
Bonjour , je voudrais savoir quel est le procédé de transcription d'un acte de naissance pour une personnne née en France en 1960 et rentrée en Algérie en 1962 ( l'indépendence ) ?

J'attends vos réponses, Merci

 

Déjà tu simplifies ta question en nous expliquant ce que tu entends par par procédé de transcription...:)

Link to post
Share on other sites

mais si ne serait-ce que pour le voyage france algérie en 62...ou alors il ou elle est rentré en tant que français et depuis il ou elle a été kidnappée par des algériens ... :mdr: le seul français obligé de rester en algérie est dans le forum :mdr:.....oh :eek: en algérie ya un coin pour les extra terrestres....il ou elle a été kidnappée par des extra terrestres algériens :mdr:....chui sur c'est plus funky que les extra terrestres normaux :mdr:

55 ans toi rentrer maison , couscous party fini,

mais ou maison? :confused:

maison algérie :crazy:

ho non s'il vous plait :( les gens que je vois d'en haut là? :(

voilaaaaaaa :D

Link to post
Share on other sites

je prends trés bien en considération vos réponses cerisecerise merci d'avoir contribuer a ce post :) un jour vous ferez votre passeport en toute tranquilité ;)

Ps : si le consulat me le délivre et ce n'est pas le cas car j'y etais, je viendrais pas sur un forum voir si c'est possbile au niveau d'Alger avec le ministére de des affaires étrangéres voila merci

Link to post
Share on other sites
je prends trés bien en considération vos réponses cerisecerise merci d'avoir contribuer a ce post :) un jour vous ferez votre passeport en toute tranquilité ;)

Ps : si le consulat me le délivre et ce n'est pas le cas car j'y etais, je viendrais pas sur un forum voir si c'est possbile au niveau d'Alger avec le ministére de des affaires étrangéres voila merci

 

il y a un truc qui cloche ....

on va attendre momo, il s'y connait ;)

 

sinon moi mon passport est biométrique depuis des années :p

Link to post
Share on other sites
mais si ne serait-ce que pour le voyage france algérie en 62...ou alors il ou elle est rentré en tant que français et depuis il ou elle a été kidnappée par des algériens ... :mdr: le seul français obligé de rester en algérie est dans le forum :mdr:.....oh :eek: en algérie ya un coin pour les extra terrestres....il ou elle a été kidnappée par des extra terrestres algériens :mdr:....chui sur c'est plus funky que les extra terrestres normaux :mdr:

55 ans toi rentrer maison , couscous party fini,

mais ou maison? :confused:

maison algérie :crazy:

ho non s'il vous plait :( les gens que je vois d'en haut là? :(

voilaaaaaaa :D

 

:mdr::mdr::mdr:

Link to post
Share on other sites

mais Ambitieuse, pourquoi tu continues ?... tu as dit ce que tu avais à dire et cerise n'a plus répondu... c'est bon alors ...

 

comme dit faudrait que momo18 réponde à ta question

je vais lui faire un mp

Link to post
Share on other sites
Vous trouvez ça rigolo , des gens comme vous existent toujours ! c'est décevant, vive les extra terrestres alors ;)

 

ne le prends pas mal ambitieuse....c'est juste une plaisanterie mais grâce à moi tu auras une vraie réponse....celle de momo....il vient régulièrement et il va te répondre avec exactitude

je te conseille même de donner plus de détails pour qu'il puisse se renseigner aux bons services (lieu de résidence, nationalité des parents etc...)

Link to post
Share on other sites

pour les algériens née en Algérie et voulant faire la transcription de leurs actes de naissance, celui ci doit être adressé au MAE de Nante.

 

(pour Mariage ou demande de nationalité française)

 

concernant le problème de Ambitieuse, née française mais vivant en Algérie, je pense qu'elle devrait se rapprocher du tribunal de son lieu de résidence avec ses extraits de naissance certifié conforme par le consulat pour la transcription, avec surement, tous les document prouvant sa filiation algérienne( père et grand père).

 

je vais essayer de me renseigner.

Link to post
Share on other sites
pour les algériens née en Algérie et voulant faire la transcription de leurs actes de naissance, celui ci doit être adressé au MAE de Nante.

 

(pour Mariage ou demande de nationalité française)

 

concernant le problème de Ambitieuse, née française mais vivant en Algérie, je pense qu'elle devrait se rapprocher du tribunal de son lieu de résidence avec ses extraits de naissance certifié conforme par le consulat pour la transcription, avec surement, tous les document prouvant sa filiation algérienne( père et grand père).

 

je vais essayer de me renseigner.

 

De nationalité Algérienne, vit en Algérie jamais en France :-)

Link to post
Share on other sites
De nationalité Algérienne, vit en Algérie jamais en France :-)

 

oui, ça je l'avais compris, mais vous êtes née en France, donc l'extrait de naissance doit être délivré par la mairie du lieu de naissance, comme le consulat refuse de faire la transcription, (ce que je ne comprend), vous devriez vous adressez au tribunal de votre lieu de résidence,(en Algérie) et demandez la transcription, ne pas oublier de faire certifier conforme par le consulat tous document Français que vous adresserez au autorité Algérienne.

Link to post
Share on other sites

l'extrait de naissance ou fiche familiale il 'n'y a aucun souci on peut le retirer de la mairie içi en Algerie et depuis 55 ans oki ; sauf pour le dossier un fournir afin de renouveller le passeport ( C'est nouveauuuuuu tout récent Passeport Biométrique ) au niveau de la Daira ils demandent un document de transcription acte de naissance ! (qui etait pas auparavant demandé voila ) ils compliquent de plus en plus la procédure dommage, je me demande si c'esy au niveau Ministére des affaires étrangéres a Alger , si quelqu"un a déja fait ça ?

Link to post
Share on other sites
l'extrait de naissance ou fiche familiale il 'n'y a aucun souci on peut le retirer de la mairie içi en Algerie et depuis 55 ans oki ; sauf pour le dossier un fournir afin de renouveller le passeport ( C'est nouveauuuuuu tout récent Passeport Biométrique ) au niveau de la Daira ils demandent un document de transcription acte de naissance ! (qui etait pas auparavant demandé voila ) ils compliquent de plus en plus la procédure dommage, je me demande si c'esy au niveau Ministére des affaires étrangéres a Alger , si quelqu"un a déja fait ça ?

 

oui, mais pour le biométrique, la transcription doit être faite par le consulat du lieu de naissance ( donc en France), normalement, il n'ont aucun argument juridique de refuser de le faire.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...