Jump to content

Recommended Posts

En Algérie, des femmes organisent des défilés pour promouvoir le voile que portaient leurs ancêtres, le haïk. Elles le préfèrent aux tenues islamiques venues du Moyen-Orient.

 

Le haïk (ou hayek) est un long voile souvent de couleur écru, en laine ou en soie, accompagné d’une pièce de tissu brodé cachant la partie inférieure du visage. Porté par les femmes citadines à l’extérieur du foyer dès l’époque ottomane et considéré comme signe de pudeur, le haïk a marqué l’imaginaire collectif algérien par la fonction qu’il a pu prendre pendant la guerre d'Algérie. Des hommes et des femmes membres du Front de Libération Nationale se camouflaient dans ce long tissu pour transporter les armes et échapper aux contrôles de l’armée française.

 

Le haïk a également symbolisé la résistance de la société algérienne au pouvoir colonial, pour qui l’émancipation des femmes passait notamment par leur dévoilement, souligne Sihem Raheb Ramdani, docteur en études arabes et islamiques à l’Université de Madrid.

 

Aujourd’hui, le haïk a quasiment disparu. Depuis la montée de l’islamisme en Algérie et les pressions exercées par le parti du Front du Salut Islamique et le Groupe Islamique Armé dans les années 1990, le port du foulard (hijab) sur une tunique longue (djellaba) est devenu très courant, ce que regrettent les femmes algériennes à l’initiative d’événements mettant à l’honneur le haïk. Depuis 2012, il existe même un prix Miss Hayek. Ces dernières années, à Alger, Oran et dans d’autres villes en Algérie, des femmes défilent en haïk pour réhabiliter cet élément du patrimoine culturel.

 

"Moi, je souhaite le retour du haïk"

 

Sarah, 25 ans, infirmière, est à l’initiative du défilé qui s’est déroulé le 7 mars à Oran, à la veille de la journée internationale de la femme.

 

Le haïk est tombé dans l’oubli. Ma grand-mère le portait. Ma mère ne l’a pas porté. Moi, je souhaite le retour du haïk. Il fait partie de notre patrimoine culturel, un patrimoine qui se perd et qui risque de disparaître avec la mort de nos aînés. Moi je porte le haïk, mais je ne porte pas le hijab. Des filles qui portaient le hijab d'ordinaire portaient cette fois le haïk. Beaucoup de tenues ont été importées de l’extérieur, du Moyen-Orient notamment. Aujourd’hui, nous sommes ballotés par tous les courants de civilisations. Les jeunes ne savent plus quoi porter. Je pense qu’il faut un retour à notre histoire pour se retrouver. Le haïk en fait partie.

 

L’histoire du haïk est très riche. Il diffère selon les régions. Dans l’est de l’Algérie par exemple, les femmes portaient jadis un haïk de couleur noire [connu sous le nom de "mlaya"] pour marquer leur deuil après la mort de Salah Bey [gouverneur de Constantine à la fin du XIXe siècle, mort étranglé sur ordre du dey d’Alger]. À Tlemcen, le haïk est de couleur beige doré ["acheachi"]. À Alger et à Oran, le haïk est de couleur blanche [mrama].

 

"Pour moi, le haïk n'est pas synonyme d'oppression. Au contraire, il

met en valeur la femme"

 

Le haïk était notamment porté à certaines occasions, aux mariages, aux funérailles. Moi, je le porte aux fêtes de mariage. Au lieu de porter une tenue moyen-orientale, je porte un haïk au dessus de ma robe. C'est un vêtement magnifique, tout en soie. Pour moi, le haïk n’est pas synonyme d’oppression. Au contraire, il met en valeur la femme. Il la rend plus élégante. Il l’ennoblit. Il lui couvre tout le corps pour signifier son charme. Dans "Topographie d’Alger", Diego Haedo [chroniqueur espagnol du XVIIe siècle] célébrait la beauté des femmes vêtues de "ces manteaux blancs, très déliés, en laine fine ou tissu de laine et soie"

 

Beaucoup des filles qui souhaitaient participer à notre marche à Oran n’ont pas pu, car elles n’ont pas trouvé de haïk. Il est difficile d’en trouver aujourd’hui. Le savoir-faire a disparu. Il faut aller chez des commerçants qui vendent des trousseaux de mariée. Certaines familles conservatrices exigent encore que le haïk fasse partie du trousseau. Les réactions des passants étaient également très favorables. L’un d’eux m’a dit : "Le haïk nous fait oublier nos peines". À l’issue de la marche dans les rues d’Oran, nous nous sommes assises dans les bains turcs, comme le faisaient nos ancêtres, et avons parlé de notre histoire et de notre nostalgie du haïk.

 

Ce renouveau d'engouement pour le haïk ne ravit pas tout le monde en Algérie. Le journaliste et écrivain Akram Belkaïd assimilait le retour du haïk à une régression, lui préférant même le hijab qui lui laisse la femme "plus libre de ses mouvements". Il appelait à investir d’autres combats plus cruciaux, notamment l’abrogation du code de la famille qui consacre en droit l’inégalité entre hommes et femmes.

 

Toutes les photos ont été publiées sur le site de l'association de santé Sidi El Houari, où l'événement s'est déroulé.

 

Dorothée Myriam KELLOU, journaliste à France 24.

Link to post
Share on other sites
Guest L'étrangère

On avance et non pas on recule. Le haïk n'est pas pratique pour des femmes qui doivent faire les courses, conduire, travailler, étudier. J'aime avoir les mains libres et suivre la tradition. Le femme Algérienne a plus de responsabilités qu'avant car l'homme déserte ses devoirs.

Link to post
Share on other sites
On avance et non pas on recule. Le haïk n'est pas pratique pour des femmes qui doivent faire les courses, conduire, travailler, étudier. J'aime avoir les mains libres et suivre la tradition. Le femme Algérienne a plus de responsabilités qu'avant car l'homme déserte ses devoirs.

 

tu renies tres traditions c'est religieusement grave vive lamlaya

Link to post
Share on other sites
oui l'ami elle es en voie de disparition dommage

 

Certaines cousines de mon père qui sont religieuses la mettent toujours. Ma grande tante aussi, elle ne sort jamais sans (mais elle est très vieille). C'est chez les moins de 50 ans qu'elle se voit moins.

Link to post
Share on other sites

Je suis pour mais pas n'importe comment et n'importe ou avec n'importe quoi

Le haik permetait a la femme de sortir sans etre géné pour faire des courses aller travailler .....allez aux bains maintenant c'est rare aller zux cimetieres allez rendre visite etc

L'islame le veriatble les a bien éduquer tout cela entre dans l'pplication du verset coranique

''Wakssoud fi machyi'ka''

Lorsque tu sort pour larcher il faut se fixer un objectif,,sortir pour une chose pas pour trainer dans les rues comle des allumeuses ou comme des rodeurs et rdeuse ou marodeuses en guise de piquer ou voler quelques choses

Link to post
Share on other sites

je suis pour le retour forcé sous peine d'amende du fameux seroul loubia pour les Hommes ( toujours actuel à Ghardaia ) pour les vieux comme pour les jeunes ! à cette seule condition, je peux écouter parler des vetements, sinon je m'en branle en toute courtoisie

Link to post
Share on other sites
elle sont connes ces femme qui se remettent au haik ...

c'est la meme fonction que le hidjab..et en plus c'est moins pratique ...

et qu'elles ne disent pas que c'est plus joli ....c'est n'importe quoi !

 

pourquoi les traiter de connes...?

par ce que elles veulent pas être nu ... pour que tu te rince l oeil ? :D...

Link to post
Share on other sites
elle sont connes ces femme qui se remettent au haik ...

c'est la meme fonction que le hidjab..et en plus c'est moins pratique ...

et qu'elles ne disent pas que c'est plus joli ....c'est n'importe quoi !

 

hada libess jdoudek il faut le respecter

ca n'a rien a voir avec le hidjab,c'est un voile qui a son histoire et ses traditions ; il n'est pas importé il est née avec l'algerie

Link to post
Share on other sites
elle sont connes ces femme qui se remettent au haik ...

c'est la meme fonction que le hidjab..et en plus c'est moins pratique ...

et qu'elles ne disent pas que c'est plus joli ....c'est n'importe quoi !

 

Elles sont loin d'être connes :rolleyes: C'est une manière de faire face au déguisement Star Wars importé de chez Abou 9otayta , et personnellement je trouve le Haïk mille fois plus classe , le Haïk rappelle une certaine époque par contre le Hidjab est lugubre ..........

Link to post
Share on other sites

rappel

'La légende raconte que le Haïk (ou haik mrama ) trouve son origine au XVIe lors de l'invasion de la Tunisie par les Normands de Sicile et des Espagnols conduits par Charles Quint et un peu plus tard par Barberousse. En effet, durant cette période de chaos pour se prémunir contre les convoitises des conquérants les femmes se protégeaient par le Haïk qui cache tout le corps.'

 

A l'Est on l'appelle la M'laya (voile noir avec âajar blanc) les femmes l'ont porté en 1792 en signe de deuil du Bey Salah de Constantine. (ça n'a rien de religieux!)

 

Son histoire est intimement liée au destin tragique de Salah bey qui gouverna Constantine durant 21 ans dans le dernier tiers du XVIIIe siècle.

 

C'est vrai qu'on trouve de moins en moins de femmes qui la portent de nos jours.

Link to post
Share on other sites
je suis pour le retour forcé sous peine d'amende du fameux seroul loubia pour les Hommes ( toujours actuel à Ghardaia ) pour les vieux comme pour les jeunes ! à cette seule condition, je peux écouter parler des vetements, sinon je m'en branle en toute courtoisie

 

Quand je vois les seroual loubiya pas ceux de ghardya qui sont haut mais ceux des autres assez bas je me dit cette satanique de couturiere juive ou autre a bien ligoté l'lagerien

Si tu vois sa forme il resemble a une chaine qui li les deux pieds..le type el miskine ne peut ni marcher ni courire..elles sont mallefique ces femmes qua'd elles s'y metent pour abaisser l'homme elles savent comment et par elle le tiennent...

 

Seroual oui mais haut avec une braguette de preference pour deguener rapidement

Elle disent

ça yest c'est foutu

roujala el jazayrine hada win fakou

Chirate les filles ....cherchez autre chose..reflechissez

Serwal Double braguette , devant et derriere

Sinon ils vont deguener vite :mdr:

Link to post
Share on other sites
Quand je vois les seroual loubiya pas ceux de ghardya qui sont haut mais ceux des autres assez bas je me dit cette satanique de couturiere juive ou autre a bien ligoté l'lagerien

Si tu vois sa forme il resemble a une chaine qui li les deux pieds..le type el miskine ne peut ni marcher ni courire..elles sont mallefique ces femmes qua'd elles s'y metent pour abaisser l'homme elles savent comment et par elle le tiennent...

 

Seroual oui mais haut avec une braguette de preference pour deguener rapidement

Elle disent

ça yest c'est foutu

roujala el jazayrine hada win fakou

Chirate les filles ....cherchez autre chose..reflechissez

Serwal Double braguette , devant et derriere

Sinon ils vont deguener vite :mdr:

 

bayen rak veteran de la guerre

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...