belledenuit 11 Posted June 25, 2015 Partager Posted June 25, 2015 "Puisses-Tu m’être doux, alors que la vie m’est amère ! Puisses-Tu être satisfait de moi, Alors que les hommes sont furieux (contre moi). Le précipice qui me sépare de Toi, puisse-t- il être comblé ! Tout me serait supportable, si Tu daignais m’aimer Tout ce qui existe ici-bas n’est que poussière sur poussière." Rabia Al Adawiyya Citer Link to post Share on other sites
amarlekabyle 10 Posted June 26, 2015 Partager Posted June 26, 2015 La poésie arabe est l'une des plus belles, j'aime ses métaphores et sa délicatesse... Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 أتهزا بالدعاء وتزدريــــــه*******وما تدرى بما صنع الدعاء سهام الليل لا تخطى ولاكن*******لها أمد وللامد انقضــــــاء Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 أنت حسبي وفيك للقلب حسب*** وبحسبي إن صح لي فيك حسب لا أبالي متى ودادك لي صـح *** من الدهر ما تعرض لي خطـب Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 يامن يرى مافي الضمير ويسمع *** أنت المُعدُ لكل ما يُتوقعُ يامن يُرجىَّ للشدائد كلها *** يامن إليه المشتكى والمفزعُ يامن خزائن ملكه في قولِ كُنْ *** امنن فإن الخير عندك أجمعُ مالى سوى فقرى إليك وسيلةٌ *** فبالإفتقار إليك فقرى أدفعُ Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 الحمدُ للهِ العليّ الأرفقِ *** وجامعِ الأشياءِ والمفرِّق ذي النّعمِ الواسعةِ الغزيرة*** والحِكَمِ الباهرةِ الكثيرة Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 لك الحمد يا رب والشكر ثم ... لك الحمد ما باح بالشكر فمْ لك الحمد في كل ما حالة ... فقد خصني منك فضل وعمْ من الماء أنشأتني نطفة ... ومن بعد ذلك لحم ودمْ وأسكنت في جسدي روحه ... وأجعلتها في طباق الرحمْ وأخرجتني بعد في عالمي ... وبلغتني درجات الفِهمْ فمنك لي البصر المقتفي ... وسمع وذوق ونطق وشمْ وحس صحيح وتميز ما ... خلقت بأنواعه من أممْ ومكنتني من فنون العلوم ... ببادي الكلام وخط القلمْ وعلمتني الحكم في هل وما ... وأطلعتني طلع كيف ولمْ وحد الحقائق ميزت لي ... من الباطل المتقى في الكلم ببرهان صدق يليح اليقين ... وينفي المحال ويبدي الحكم ويوفي بيان اسمه ... ويحتد بالوصف ما لم يسم Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 قل للجنين يعيش معـــــــــزولاً بلا راعٍ *******ولا مرعى من الذي يرعــَــــــــاكَ وإذا ترى الثعبــــــــان ينفث ســــــُمَّه *******فاسأله من الذي بالسموم حَشـَـــاكَ واسأله كيف تعيش يا ثعبـــــــــــــــان أو****** تحبا وهذا السم يملأُ فـَـــــــــــاكَ واسأل بطون النحـــــل كيف تقـاطرت******* شهدا وقل للشهد من الذي حَـلاّكَ بل سائل اللبن المصفـــــى كان بــيـن ****** دمٍ وفرثٍ من الذي صَفْـــــــــــــــاكَ وإذا رأيت البــــــــــــدر يَســـــــــــرِي ******نَاشراً أنوارُهُ فاسأله من أسَــــــراكَ واسأل شُعـــــــــــــــــاعَ الشمس يدنو ****** وهي أبعد كل شيء ما الذي أدنـَـاكَ Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 يا مُدرك الأبصَــــــار والأبْصِــــــــــار *****لا تُدرك لـــــــه ولكنــــــــــــــهُ إدراكَ إن لم تكــــــــــن عيني تراك فإننــــي ***** في كل شيء أستبيـــن عـــُــــــــــلاكَ يا مُنبت الأزهار عاطـــــــــرةَ الشذا ****** ما خاب يومــــــــــــاً من دعا ورَجَاكَ يا مجري الأنهـــــــــــار عذبةَ الندى ***** ما خاب يومـــــــاً من دعا ورَجــَـــاكَ ربي لك الحمد العظـــــــــــــــيم فلذاتك ***** حمداً وليـــــــــــــــــــــس لواحدٍ إلاكَ يا ربي اغفر وتُبْ عليَّ لِأ نى ليس لي ***** من رب ٍأعبده واستغفره سِــواكَ Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 نعى لك ظل الشباب المشيب ... ونادتك باسم سواك الخطوب فكن مستعدا لداعي الفنا ... فكل الذي هو آت قريب ألسنا نرى شهوات النفو ... س تفنى وتبقى علينا الذنوب يخاف على نفسه من يتوب ... فكيف يكن حال من لا يتوب يا غافل القلب عن ذكر المنيات ... عما قليل ستثوى بين أموات فاذكر محلك من قبل الحلول به ... وتب إلى الله من لهو ولذات إن الحمام له وقت إلى أجل ... فاذكر مصائب أيام وساعات Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 إِذَا كُنْتَ فِي نِعْمَةٍ فَارْعَهَا *** فَإِنَّ الذُّنُوبَ تُزِيلُ النِّعَمْ وَحُطْهَا بِطَاعَةِ رَبِّ الْعِبَادِ *** فَرَبُّ الْعِبَادِ سَرِيعُ النِّقَمْ وَإِيَّاكَ وَالظُّلْمَ مَهْمَا اسْتَطَعْت *** فَظُلْمُ الْعِبَادِ شَدِيدُ الْوَخَمْ Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 من كتاب التذكرة للقرطبي مثل لنفسك أيها المغرور== يوم القيامة و السماء تمور إذ كورت شمس النهار و أُدنيت ==حتى على رأس العباد تسير و إذا النجوم تساقطت و تناثرت ==و تبدلت بعد الضياء كدور و إذا البحار تفجرت من خوفها ==و رأيتها مثل الجحيم تفور و إذا الجبال تقلعت بأصولها== فرأيتها مثل السحاب تسير و إذا العشار تعطلت و تخربت== خلت الديار فما بها معمور و إذا الوحوش لدى القيامة أحشرت== و تقول للأملاك أين نسير و إذا تقاة المسلمين تزوجت== من حور عين زانهن شعور و إذا الموؤودة سئلت عن شأنها== و بأي ذنب قتلها ميسور و إذا الجليل طوى السماء بيمينه== طي السجل كتابه المنشور و إذا الصحائف عند ذاك تساقطت== تبدى لنا يوم القصاص أمور و إذا الصحائف نشرت فتطايرت== و تهتكت للمؤمنين ستور و إذا السماء تكشطت عن أهلها== و رأيت أفلاك السماء تدور و إذا الجحيم تسعرت نيرانها== فلها على أهل الذنوب زفير و إذا لجنان تزخرفت و تطيبت ==لفتى على طول البلاء صبور و إذا الجنين بأمه متعلق== يخشى القصاص و قلبه مذعور هذا بلا ذنب يخاف جناية ==كيف المصر على الذنوب دهور Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 قال الامام الشافعي يا واعظ الناس عما أنت فاعله ... يا من يعد عليه العمر بالنفس احفظ لشيبك من عيب يدنسه ... إن البياض قليل الحمل للدنس كحامل لثياب الناس يغسلها ... وثوبه غارق في الرجس والنجس Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 و إذا الصديق أسى عليك بجهله فاصفح لأجل الود ليس لأجله.. البحر تعلو فوقه جيف الفلا و الدرّ مطمورٌ بأسفل رمله.. واعجب لعصفور يزاحم باشقاً إلاّ لطيشته.. و خفّة عقله إيّاك تجني سكرًا من حنظلٍ فالشيء يرجع بالمذاق لأصله.. Citer Link to post Share on other sites
amarlekabyle 10 Posted June 26, 2015 Partager Posted June 26, 2015 Ce doit être de jolies poésies... Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 amar elles ne sont pas jolies elles sont prodigieuses Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 يا عابدَ الحرمين لو أبصرتنا * * * لعلمتَ أنّكَ في العبادة تلعَبُ من كانَ يخضبُ خدّهُ بدموعهِ * * * فنحورنا بدمائنا تتخضَّبُ Citer Link to post Share on other sites
amarlekabyle 10 Posted June 26, 2015 Partager Posted June 26, 2015 belledenuit;4016795]amar elles ne sont pas jolies elles sont prodigieuses Je n'en doute pas j'en suis sur... Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 بيت من الطين بالقرآن تعمره *** تبا لقصــر منيف بـــــات في نغم طعامك التمر والخبز الشعير *** وما عينـاك تعـدو إلى اللـذات والنعم تبيت والجوع يلقى فيك بغيته *** إن بــات غيرك عبد الشــحم والتخم لما أتتك قم الليل استجبت لها *** العيــن تغفو وأمــآا القلب لم ينم تمسى تناجي الذي أولاك نعمته *** حتى تغلـغلت الأورام في الــــقدم أزيز صدرك في جوف الظلام سرى *** ودمع عينــــيك مثل الهاطل العمم الليل تســهره بالوحي تعمــره *** وشيـــبتك بهـود آية استــــقم تسـير وفق مـراد الله في ثقة *** ترعاك عين إلـه حــافظ حكم فوضت أمــرك للديان مصطبرا *** بصــدق نفس وعزم غير منثلم ولَّى أبــوك عن الدنيا ولم تره *** وأنت مرتــهن لا زلــت في الرحم ومــاتت الأم لمّا أن أنست بها *** ولم تكـن حين ولــت بالغ الحلم أما خديــجة من أعطتك بهجتها *** وألبستك ثيـاب العطف والكرم غدت إلى جنــة الباري ورحمته *** فأسلمـتك لجرح غير ملتئم :down: Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 إذا ما الظالم استحسن الظلم مذهباً *** ولج عتواً في قبيح اكتســابـه فكِلها إلى صرف الليالي فإنهـــا *** ستدعي له ما لم يكن في حسابـه Citer Link to post Share on other sites
amarlekabyle 10 Posted June 26, 2015 Partager Posted June 26, 2015 belledenuit;4016800][size="5"]إذا ما الظالم استحسن الظلم مذهباً *** ولج عتواً في قبيح اكتســابـه فكِلها إلى صرف الليالي فإنهـــا *** ستدعي له ما لم يكن في حسابـه Juste que je ne sais pas lire l'arabe, sauf el djazaïr et encore... Citer Link to post Share on other sites
confiture 10 Posted June 26, 2015 Partager Posted June 26, 2015 Salem,peux-tu nous donner le texte de rabia el adaouia en arabe , s'il te plaît, merci. Citer Link to post Share on other sites
Chréa 10 Posted June 26, 2015 Partager Posted June 26, 2015 belledenuit;4016800][size="5"]إذا ما الظالم استحسن الظلم مذهباً *** ولج عتواً في قبيح اكتســابـه فكِلها إلى صرف الليالي فإنهـــا *** ستدعي له ما لم يكن في حسابـه Juste que je ne sais pas lire l'arabe, sauf el djazaïr et encore... De plus, c'est un forum en langue Française, je suis comme toi, je ne comprends pas l'hébreux!:mdr: Citer Link to post Share on other sites
belledenuit 11 Posted June 26, 2015 Author Partager Posted June 26, 2015 Salem,peux-tu nous donner le texte de rabia el adaouia en arabe , s'il te plaît, merci. فليتُكَ تحلو والحياةُ مريرةٌ *** وليتكَ ترضى والأنامُ غِضابُ وليتَ الذي بيني وبينكَ عامرٌ *** وبيني وبينَ العالمينَ خرابُ إذا صحَّ منكَ الودُ فالكلُ هينٌ *** وكلَ الذي فوقَ الترابِ ترابُ Citer Link to post Share on other sites
amarlekabyle 10 Posted June 28, 2015 Partager Posted June 28, 2015 [quote name='Chréa']De plus, c'est un forum en langue Française, je suis comme toi, je ne comprends pas l'hébreux!:mdr:[/quote] On s'amuse comme on peut... Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.