FAïste 10 Posted March 5, 2017 Partager Posted March 5, 2017 (edited) Exposé clair et limpide (très bonne traduction) [video=youtube;lMCdHL7-g_Q]https://www.youtube.com/watch?v=lMCdHL7-g_Q&feature=youtu.be https://youtu.be/lMCdHL7-g_Q Edited March 5, 2017 by FAïste Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 6, 2017 Partager Posted March 6, 2017 Bonjour, Bien sûr qu'il faut faire peur (irhâb al-'adduw) à l'ennemi lors d'une guerre. Le plus simplet des guerriers, stratèges militaires ou général, passés ou présents, te le diront. Citer Link to post Share on other sites
dentdesagesse 30 Posted March 6, 2017 Partager Posted March 6, 2017 Exposé clair et limpide (très bonne traduction) leçon primaire une signification clair et limpide (Sourate Al-Anfal) 60: «Et soyez prêt contre eux tous et préparez tout ce que vous pouvez comme force pour terroriser l'ennemi d'Allah et votre ennemi" terroriser=User de terreur auprès de quelqu'un, d'un groupe, pour obtenir quelque chose : Les racketteurs terrorisaient les commerçants du quartier. Frapper de terreur, de crainte quelqu'un, un groupe : Ces cauchemars me terrorisaient. En savoir plus sur http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/terroriser/77477#t34osScHTOcGBvcm.99 terroriser = Faire peur, épouvanter. Synonyme : affoler Traduction anglais : to terrorize http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/terroriser/ aucun dictionnaire de n'importe quelle langues ne te donne le sens de assassiner....tuée....exécuter,....égorger au mots terroriser pour l'associer au concepts de terrorisme jihadiste. comme tes habitudes,tu préfère tjr conserver ton niveau sous le sol Citer Link to post Share on other sites
wech eddani 5 129 Posted March 6, 2017 Partager Posted March 6, 2017 Exposé clair et limpide (très bonne traduction ) Sauf que toi tu comprends ni sans ni avec la traduction ... ( rassek fih alghrss ) Le Monsieur dans la vidéo il t'a fait porter des lunettes pour regarder plus loin ...Et toi comme un imbécile tu continue à regarder tes lunettes sur ton nez :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Carsanilm 80 Posted March 7, 2017 Partager Posted March 7, 2017 terroriser = Faire peur, épouvanter. Synonyme : affoler Traduction anglais : to terrorize aucun dictionnaire de n'importe quelle langues ne te donne le sens de assassiner....tuée....exécuter,....égorger au mots terroriser pour l'associer au concepts de terrorisme jihadiste. comme tes habitudes,tu préfère tjr conserver ton niveau sous le sol Sauf que l'assassinat et les exécutions sont des moyens de prédilection pour terroriser et faire peur. Et c'est ce que Daech cherche à faire avec ses attentats. Citer Link to post Share on other sites
dentdesagesse 30 Posted March 7, 2017 Partager Posted March 7, 2017 (edited) Sauf que l'assassinat et les exécutions sont des moyens de prédilection pour terroriser et faire peur. Et c'est ce que Daech cherche à faire avec ses attentats. c'est exacte,bien vu,mais cette conception et typiquement da3ichi,il faut bien prêter attention a tout les éléments du texte qui et lu dans le verset,le coran a bien précisé le moyens qu'on devait employer pour terroriser l'ennemi (Sourate Al-Anfal) 60: «Et soyez prêt contre eux tous et préparez tout ce que vous pouvez comme force pour terroriser l'ennemi d'Allah et votre ennemi" c'est la force qui fait objet pour terroriser l'ennemi en plus une lecture analytique de texte nous permet de comprendre qu'il s'agit d’employer un moyen constant et non actif (préparer une force)c'est a dire ce montrer fort pour effrayer l'ennemi, le verset n'incite même pas a la guerre ni a l'attaque juste une apparence qui fait perdre a l'ennemi la certitude la confiance quant a la victoire. Edited March 21, 2017 by dentdesagesse Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 7, 2017 Partager Posted March 7, 2017 Sauf que l'assassinat et les exécutions sont des moyens de prédilection pour terroriser et faire peur. Et c'est ce que Daech cherche à faire avec ses attentats. Salut, Prenons le verset en question et ses SIGNIFIANTS/SIGNIFIÉS et tentons une interpolation avec des SIGNIFIANTS/SIGNIFIÉS modernes: Sourate 8 verset 60: Et préparez contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d’effrayer l’ennemi de Dieu et le vôtre [...].Introduction de signifiants modernes: Et préparez contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme chars de combats, afin d’effrayer l’ennemi de Dieu et le vôtre [...] Nous sommes clairement dans un contexte DE GUERRE ENTRE DEUX CAMPS. D'ailleurs, ce passage sous-entend que le camps en question était sous-armé et sous-équipé, d'où l'exhortation. Et si on devait pousser l'interpolation encore plus loin je dirai qu'il s'agit d'une exhortation à l'AUGMENTATION DU BUDGET MILITAIRE, comme viennent de le faire Donald Trump, Poutine, etc. Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 7, 2017 Partager Posted March 7, 2017 c'est exacte,bien vu,mais cette conception et typiquement da3ichi,il faut bien prêter attention a tout les éléments du texte qui et lu dans le verset,le coran a bien précisé le moyens qu'on devait employer pour terroriser l'ennemi (Sourate Al-Anfal) 60: «Et soyez prêt contre eux tous et préparez tout ce que vous pouvez comme force pour terroriser l'ennemi d'Allah et votre ennemi" c'est la force qui fait objet pour terroriser l'ennemi en plus une lecture analytique de texte nous permet de comprendre qu'il s'agit d’employer un moyen constant et non actif (préparer une force)c'est a dire ce montrer fort pour effrayer l'ennemi, le verset n'incite même pas a la guerre ni a l'attaque juste une apparence qui fait perdre a l'ennemi la certitude la confiance quant a la victoire. Salam, En effet, la force armée peut n'être que dissuasive (le cas du nucléaire moderne) et le verset permet cette lecture. Citer Link to post Share on other sites
belkarem 228 Posted March 7, 2017 Partager Posted March 7, 2017 je ne sais pas pour vous , mais pour moi , il m'est dificile d'imaginer que ce la soit un dieu qui dise ca ....en fin quoi ...ce dieu incapable et inutile en fin de compte n' avait-il pas les moyens ..de faire autrement que de monter des gens contre les autres ....il gagne quoi a preparer les gens a s'entrtetuer entre eux ....cette gloriole est decidement humaine trop humaine .... quand on aura saisi cela ...le reste n'est que pure analyse de faits politiques et guerrier ! Citer Link to post Share on other sites
FAïste 10 Posted March 7, 2017 Author Partager Posted March 7, 2017 Bonjour, Bien sûr qu'il faut faire peur (irhâb al-'adduw) à l'ennemi lors d'une guerre. Le plus simplet des guerriers, stratèges militaires ou général, passés ou présents, te le diront. Mais aussi des criminels comme Hitler, Mussolini, Saddam Hussein ou Guaddafi l'aurait dit Sauf que ces hadiths et ces versets du coran sont valables en tout lieux et en tout temps, même en temps de paix. Citer Link to post Share on other sites
FAïste 10 Posted March 7, 2017 Author Partager Posted March 7, 2017 (edited) (Sourate Al-Anfal) 60: «Et soyez prêt contre eux tous et préparez tout ce que vous pouvez comme force pour terroriser l'ennemi d'Allah et votre ennemi" terroriser=User de terreur auprès de quelqu'un, d'un groupe, pour obtenir quelque chose : terroriser = Faire peur, épouvanter. aucun dictionnaire de n'importe quelle langues ne te donne le sens de assassiner....tuée....exécuter,....égorger au mots terroriser pour l'associer au concepts de terrorisme jihadiste. Il ne cite pas qu'un seul verset et il y a aussi les ahadith Mais ce n'est pas avec des fleurs qu'on use de terreur pour obtenir quelque chose, c'est avec des armes ... et une arme ça tue. Tu as triché, voici le verset : Et préparez [pour lutter] contre eux tout ce que vous pouvez comme force et comme cavalerie équipée, afin d'effrayer l'ennemi d'Allah et le vôtre وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم cavalerie équipée de cette époque c'est l'équivalent des blindés aujourd'hui Edited March 7, 2017 by FAïste Citer Link to post Share on other sites
FAïste 10 Posted March 7, 2017 Author Partager Posted March 7, 2017 Sauf que toi tu comprends ni sans ni avec la traduction ... ( rassek fih alghrss ) Le Monsieur dans la vidéo il t'a fait porter des lunettes pour regarder plus loin ...Et toi comme un imbécile tu continue à regarder tes lunettes sur ton nez :mdr: Tes seuls arguments c'est les insultes, tu ne pourras pas dire que la spécialité de l'arabe c'est pas les insultes Démontre moi que je n'ai pas compris ni sans ni avec la traduction Démontre moi que le Monsieur de la vidéo m'a fait porter des lunettes Hatou bourhanakoum ine kountoum sadi9ine Citer Link to post Share on other sites
FAïste 10 Posted March 7, 2017 Author Partager Posted March 7, 2017 Salam, En effet, la force armée peut n'être que dissuasive (le cas du nucléaire moderne) et le verset permet cette lecture. Tu n'as meme pas vérifié si le verset était bien traduit Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 8, 2017 Partager Posted March 8, 2017 je ne sais pas pour vous , mais pour moi , il m'est dificile d'imaginer que ce la soit un dieu qui dise ca ....en fin quoi ...ce dieu incapable et inutile en fin de compte n' avait-il pas les moyens ..de faire autrement que de monter des gens contre les autres ....il gagne quoi a preparer les gens a s'entrtetuer entre eux ....cette gloriole est decidement humaine trop humaine .... Mais Dieu n'a pas dit mais plutôt révélé. quand on aura saisi cela ...le reste n'est que pure analyse de faits politiques et guerrier ! Le problème est que tu n'arrives pas à prendre assez de recul pour prétendre à ce type d'analyse. Démarque-toi un peu de ta position athée... Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 8, 2017 Partager Posted March 8, 2017 Mais aussi des criminels comme Hitler, Mussolini, Saddam Hussein ou Guaddafi l'aurait dit Sauf que ces hadiths et ces versets du coran sont valables en tout lieux et en tout temps, même en temps de paix. Mais aussi De Gaulle, Franklin Roosevlet, Winston Churchill, etc. Citer Link to post Share on other sites
belkarem 228 Posted March 8, 2017 Partager Posted March 8, 2017 Mais Dieu n'a pas dit mais plutôt révélé. Le problème est que tu n'arrives pas à prendre assez de recul pour prétendre à ce type d'analyse. Démarque-toi un peu de ta position athée... toujours dans ce petit jeu .....d'elastique semantique .... c'est n'est ni dieu a dit ni dieu a révélé ...pour moi .... ceci dit un texte est la... bien réel .....et quand tu seras pret a a le considerer comme tel c'est a dire un texte parmis des millions d'autre que l'esprit humain a devellopé ....on en reparlera ! et ce qu'il ya a dire c'est que c'est un texte plutot guerrier et , sectaire , Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 9, 2017 Partager Posted March 9, 2017 toujours dans ce petit jeu .....d'elastique semantique .... c'est n'est ni dieu a dit ni dieu a révélé ...pour moi .... ceci dit un texte est la... bien réel .....et quand tu seras pret a a le considerer comme tel c'est a dire un texte parmis des millions d'autre que l'esprit humain a devellopé ....on en reparlera ! et ce qu'il ya a dire c'est que c'est un texte plutot guerrier et , sectaire , Bonjour, Belkarem, mon ami, parfois mon ennemi, désolé de te le dire mais tu n'as rien compris à l'humain! Quand tu affirmes que le Coran est "un texte parmi des millions d'autres que l'esprit humain a développé" tu ne fais, au fond, que paraphraser les Anciens Arabes qui rétorquaient au Prophète qu'il ne s'agissait là que d'histoires anciennes, de paroles humaines, de poésie, etc. Mais là n'est pas le sujet et tu le sais bien. Justement, ce qui fait la différence entre Coran/Bible et les "millions d'autres écrits que l'esprit humains a développé" c'est l'impact des uns par rapport au autres. Le Coran reste aujourd’hui le texte qui suscite le plus de polémiques et ne peut être mis sur le même pied d'égalité qu'un roman, un essai, ou un édito, etc...dont parfois le sujet même est le...Coran lui-même. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.