Le café de FA

[koceyla 14 646]

La pièce est une fausse info ? J'y ai cru. N'importe quoi des enfants nés des viols des foutouhates, pour qu'une personne disent ça c'est qu'elle n'a rien compris à l'Islam ni aux foutouhates d'ailleurs.

 

sais tu que la kaaba a ete rasé par le califat de damas? elle a du etre reconstruite - la majorité des musulmans ne le savent pas .

sais tu que le haje se faisait pendant un temps sur le dome d'el qods parce que il y avait un conflit entre les musulmans de la mecque et ceux du califat -il y avait donc deux places pour faire le hage .

 

des livres arabes disent qu'il y a eu plus de 1000 enfants né l'année suivante de l'attaque a medine -c'est pas une invention ce sont les sources arabes , des sources reconnues pour d'autres faits-simplement personne n'en parle pour ne pas diviser la communauté et parce que le califat l'a finalement emporté ,donc il n'avait aucun interet a mentionner cela pour les generations futures -la preuve tu es choquée comme je l'ai ete en l'apprenant , voila ce qu'ils voulaient absolument eviter...

 

mais tout ca se trouve dans les livres arabes qui traitent de la religion ....et nous les kabyles maintenant que nous sommes arabisés on va tout raconter a quoi servent ces années d'arabisation .

 

[An-Nisr 6 595]

 

sais tu que la kaaba a ete rasé par le califat de damas? elle a du etre reconstruite - la majorité des musulmans ne le savent pas .

sais tu que le haje se faisait pendant un temps sur le dome d'el qods parce que il y avait un conflit entre les musulmans de la mecque et ceux du califat -il y avait donc deux places pour faire le hage .

 

des livres arabes disent qu'il y a eu plus de 1000 enfants né l'année suivante de l'attaque a medine -c'est pas une invention ce sont les sources arabes , des sources reconnues pour d'autres faits-simplement personne n'en parle pour ne pas diviser la communauté et parce que le califat l'a finalement emporté ,donc il n'avait aucun interet a mentionner cela pour les generations futures -la preuve tu es choquée comme je l'ai ete en l'apprenant , voila ce qu'ils voulaient absolument eviter...

 

mais tout ca se trouve dans les livres arabes qui traitent de la religion ....et nous les kabyles maintenant que nous sommes arabisés on va tout raconter a quoi servent ces années d'arabisation .

 

Je ne pense pas que les conflits entre Bnu Zubayr et le pourvoir de Damas ait vraiment quelque chose à voir avec la religion. Nous parlons d'une période post-prophétique et même post-4-califes...On est très loin de la religion et en plein dans...l'histoire, tout simplement.

 

S'il y a une quelconque leçon à tirer c'est celle-ci: un musulman algérien vaut, dans une certaine mesure, mieux que nombre de ceux de cette époque puisqu'il n'osera jamais s'en prendre à la Ka'ba, le Saint des Saints. En cela, je t'encourage à raconter pour faire tomber le myhte et le discours autours des "générations précédents" pieuses et droites...Discours éminemment politique qui ne sert qu'à culpabiliser le croyant lambda.

[Aghabie 20 060]

Non surtout que Médine est une ville connue pour avoir accepté l'Islam sans aucune guerre au contraire. A la mort su Prophète 'Issa 'alayhi assalem de nombreux nassara quittèrent la Palestine car ils étaient persécutés par les romains et aussi parce qu'ils sont partis rejoindre la ville aux palmeraies décrite dans la Thora et l'Evangile parce que c'est là que le dernier des Prophètes apparaitra. Médine est appellée "madinet arrasol" la ville du Prophète, ses habitants sont connus pour leur hospitalité, leur bonté et leur piété bien meilleurs que ceux de Mekka.

 

Il faut absolument différencier l'acte de l'homme des lois religieuses.

[Aghabie 20 060]

Moi qui suit très critique sur l'Algérie, je me devais de raconter cette anecdote. Hier j'ai perdu mon porte monnaie en fin de journée, je suis allée après le travail acheté du pain et en prenant le bus je ne retrouvais plus mon porte monnaie, heureusement que je laisse toujours des pièces dans mon sac. Je me suis dis qu'il doit être entre les livres, dans les cahiers, mes poches, wallou. Aujourd'hui je cherche dans mes classes et rien, je suis même retournée ce matin très tôt là où j'ai acheté le pain et je regardais par terre au cas où. Cette après midi comme j'ai terminé plus tôt je suis retournée voir la boulangerie et lui ai demandé si il n'avait pas trouvé un porte feuille ? Il me demande de lui décrire et son contenu... Il l'avait trouvé et me l'a rendu... comme quoi il y a encore des gens honnêtes chez nous.

 

En chemin je réfléchissais et il est vrai que c'est les algériens qui me déstabilisent mais aussi les algériens qui m'aident pour beaucoup de choses.

[Aghabie 20 060]

C'est le printemps, entre pluie et soleil, on entend le chant des oiseaux tôt le matin et le vendeur de sardine et hout hout.

[Aghabie 20 060]

 

.Regardez la ville dans mon avatar, les constructions sont touuutttt en haut des montagnes comme nos Kabyles, sans googler devinez le lieu...

[koceyla 14 646]

.Regardez la ville dans mon avatar, les constructions sont touuutttt en haut des montagnes comme nos Kabyles, sans googler devinez le lieu...

 

ça ne ressemble pas nos constructions -tres rarement nous construisons sur plusieurs etages dans l'architecture kabyle ancienne ... ils ont peut etre construit ainsi par manque de place si leur pays est accidenté , laissant les terres fertiles pour le travail agricole en plaine et occupant les sommets rocailleux sinon c'est qu'ils ont les arabes du hidjaz pas loin et pour eviter les razias et leur compliqué la tache lors des assauts ils ont decidé de prendre la hauteur , melitairement la montagne est un allié important.

 

c'est ou ?

[YOUVA9 537]

.Regardez la ville dans mon avatar, les constructions sont touuutttt en haut des montagnes comme nos Kabyles, sans googler devinez le lieu...

 

Je n'ai pas réussi à identifier l'image du coup, j'ai googlé, je pense à présent que l'arabie saoudite s'en est chargé pour restaurer tout ça à la façon coup de F16...et bombes à fragmentation...

 

 

 

 

Voila à quoi ressemble le village de mes grands parents" AT DOUALA"

 

[koceyla 14 646]

youva je ne sais pas comment dieu a fait pour ne pas vous voir et vous envoyer jibril ? vous etes quand meme plus pres de lui que les arabes cachées dans la poudreuse jaunatre et brulante - rien que pour ça j'ai un doute ! vous etes presque au paradis , de l'eau , des arbres fruitiers , des femmes kabyles d'une beauté qui depasse celles des houris , des abeilles pour les fleuves de miel - il manquait peut etre un argumentaire pour vous convaincre d'aller conquerir mekka ...pourquoi donnerais tu ta vie pour le paradis que decrive les arabes , il n'y a rien qui ne se trouve pas deja en kabylie , il fallait etre un bedouin desseché pour en rever ! ... je ne crois pas que dieu a parlé aux arabes ,ils mentent!

[Aghabie 20 060]

...

[Aghabie 20 060]

C'est le Yemen.

[koceyla 14 646]

e

C'est le Yemen.

on est pas le meme peuple mais on a les memes ennemis - pour eux c'est encore plus grave car ils sont tres proches -que dieu soit avec eux !

[Aghabie 20 060]

La religion n'est pas à prendre à la légère, tout a été désacralisé même le plus sacré. Que cela soit At douala ou le Yemen, les deux sont des créations d'Allah Ta'ala. Sans miracle nous avons assez d'éléments pour croire et savoir, la nature est le plus grand des miracles, sa variété, sa perfection, sa beauté. Qui a appris au soleil son levé et son couché, la nuit puis le jour, les saisons, qui a appris le rôle aux animaux, qui a donné les couleurs, tout cela nous apprend qu'il y a une force supérieure, ensuite viennent les textes et les Prophètes, comment dire qu'il n'y a rien alors que nous sommes soumis à un destin et que nous ne choisissons pas les plus grandes étapes.

 

Ne vous moquez pas de la religion, car la moquerie est la plus grande des ignorances.

[Aghabie 20 060]

e

on est pas le meme peuple mais on a les memes ennemis - pour eux c'est encore plus grave car ils sont tres proches -que dieu soit avec eux !

 

L'arabie et ses alliés britano-américains et compagnie, pourtant tu sembles aimer les américains.

[koceyla 14 646]

 

L'arabie et ses alliés britano-américains et compagnie, pourtant tu sembles aimer les américains.

 

je crois qu'il faut tout revoir dans notre façon de voir le monde , de choisir nos amis et nos ennemis - je te laisse reflechir a quoi ressemblerait le monde si les americains et les occidentaux en general n'existaient pas ou n'etaient pas parvenu a nous depasser dans les domaines technologiques ...je te laisse rever a un monde arabo musulman avec la bombe nucleaire , des missiles , des gaz chimiques , la vie des gens qui dependraient de leur generosité et de leur science .... j'en suffoque deja ! tu habiterais a alger dans un buncker a 50 metres de profondeur et encore akda oulach slakh!....tout n'est pas parfait mais que serait le monde sans eux !

 

 

[YOUVA9 537]

youva je ne sais pas comment dieu a fait pour ne pas vous voir et vous envoyer jibril ? vous etes quand meme plus pres de lui que les arabes cachées dans la poudreuse jaunatre et brulante - rien que pour ça j'ai un doute ! vous etes presque au paradis , de l'eau , des arbres fruitiers , des femmes kabyles d'une beauté qui depasse celles des houris , des abeilles pour les fleuves de miel - il manquait peut etre un argumentaire pour vous convaincre d'aller conquerir mekka ...pourquoi donnerais tu ta vie pour le paradis que decrive les arabes , il n'y a rien qui ne se trouve pas deja en kabylie , il fallait etre un bedouin desseché pour en rever ! ... je ne crois pas que dieu a parlé aux arabes ,ils mentent!

 

Et encore il manquait les chèvres et le bourricot à Papy à ce paradis terrestre..."il n'en a plus,il commence à être un peu fatigué"

[Aghabie 20 060]

https://observalgerie.com/actualite-algerie/societe/faits-divers/kabylie-vague-de-fermetures-de-bars-et-debits-de-boissons-alcoolisees/

 

La chasse aux débits de boissons alcoolisées et bars est en marche en Kabylie. Le wali de Tizi Ouzou, Mohamed Bouderbali, a déjà annoncé la couleur à plusieurs reprises. En effet, un communiqué de la sûreté de wilaya de Tizi Ouzou relayé par des médias locaux, fait états de fermetures d’une dizaines de commerces de spiritueux en un mois.

 

Douze bars et débits de boissons alcoolisées, ont été mis sous-scellé durant le mois de février par les services de sécurité de la wilaya de Tizi Ouzou, a ton appris. «Douze (12) exécutions d’arrêtés de fermeture de débits de boissons alcoolisées différentes catégories (bars, dépôts et autres)» indique ledit communiqué.

 

 

 

 

D’autres fermetures suivront durant le mois de mars en exécutant des propositions de fermetures à l’issu de l’opération de contrôles et de suivis de 79 débits de boissons durant le mois de février. Cependant, des dizaines de commerces spécialisés dans la vente en gros et détails des boissons alcoolisées ont été fermés durant les mois précédents.

 

Le wali de Tizi Ouzou, M. Mohamed Bouderbali a annoncé à plusieurs reprises depuis son installation comme wali de Tizi Ouzou, que la fermeture des bars et des débits de boissons alcoolisées, revendiquée selon lui par la population, est l’une des priorités de son mandat.

 

[YOUVA9 537]

https://observalgerie.com/actualite-algerie/societe/faits-divers/kabylie-vague-de-fermetures-de-bars-et-debits-de-boissons-alcoolisees/

 

La chasse aux débits de boissons alcoolisées et bars est en marche en Kabylie. Le wali de Tizi Ouzou, Mohamed Bouderbali, a déjà annoncé la couleur à plusieurs reprises. En effet, un communiqué de la sûreté de wilaya de Tizi Ouzou relayé par des médias locaux, fait états de fermetures d’une dizaines de commerces de spiritueux en un mois.

 

Douze bars et débits de boissons alcoolisées, ont été mis sous-scellé durant le mois de février par les services de sécurité de la wilaya de Tizi Ouzou, a ton appris. «Douze (12) exécutions d’arrêtés de fermeture de débits de boissons alcoolisées différentes catégories (bars, dépôts et autres)» indique ledit communiqué.

 

 

 

 

D’autres fermetures suivront durant le mois de mars en exécutant des propositions de fermetures à l’issu de l’opération de contrôles et de suivis de 79 débits de boissons durant le mois de février. Cependant, des dizaines de commerces spécialisés dans la vente en gros et détails des boissons alcoolisées ont été fermés durant les mois précédents.

 

Le wali de Tizi Ouzou, M. Mohamed Bouderbali a annoncé à plusieurs reprises depuis son installation comme wali de Tizi Ouzou, que la fermeture des bars et des débits de boissons alcoolisées, revendiquée selon lui par la population, est l’une des priorités de son mandat.

 

Rien de tout ça,dans mon journal préféré...ni par mes chers cousins qui y habitent...

 

http://www.depechedekabylie.com/

[An-Nisr 6 595]

youva je ne sais pas comment dieu a fait pour ne pas vous voir et vous envoyer jibril ? vous etes quand meme plus pres de lui que les arabes cachées dans la poudreuse jaunatre et brulante - rien que pour ça j'ai un doute ! vous etes presque au paradis , de l'eau , des arbres fruitiers , des femmes kabyles d'une beauté qui depasse celles des houris , des abeilles pour les fleuves de miel - il manquait peut etre un argumentaire pour vous convaincre d'aller conquerir mekka ...pourquoi donnerais tu ta vie pour le paradis que decrive les arabes , il n'y a rien qui ne se trouve pas deja en kabylie , il fallait etre un bedouin desseché pour en rever ! ... je ne crois pas que dieu a parlé aux arabes ,ils mentent!

 

Sauf que la réalité kabyle était moins reluisante que tu ne laisses entendre. Durant les siècles passés, en Kabylie, on vivait dans des maisons rudimentaires et des huttes. Ceci si tant est que nous devions considérer le village d’aujourd’hui comme un chef d'oeuvre (alors qu'il n'est rien à comparer face aux bijoux du Yémen). Vous avez la verdure, l'eau et le climat mais vous êtes dépassés (tous domaines confondus) par ceux qui ont beaucoup bien moins que vous. Je n'ose même pas imaginer quelle aurait été votre situation si vous viviez sans ce don de la nature, comme les peuples d'Arabie.

 

[koceyla 14 646]

c'est une question qu'on doit en effet se poser -pourquoi le sous developpement de chamal ifriqya en general et celui de la kabylie et des regions berberophones en particuliers...bizarrement ces discussions ne sont pas traités y compris sur internet et aujourd'hui -on ne trouve rien c'est certainement que cela n'arrange pas certains quand aux reponses .

Il y a quand meme quelques faits historiques et quelques pierres de taille pour nous guider dans une reflexion partielle pour arriver a une conclusion.

 

1/nous savons que nous avons eu plusieurs envahisseurs.

2/ nous savons que des cités romaines ont ete construites ,il y a encore des traces a tipaza par exemple .

3/nous savons que l'afrique du nord a ete le grenier de rome ,puis tout s'est eteint avec les arabes on a du se mettre a construire des ecoles coraniques et a ne plus travailler les champs et on nous a appris que l'innovation etait haram .

4/ nous savons que la turquie est venu occuper pendant 300 ans le nord de l'afrique ,appelé par les arabo musulmans et que suite a un coup d'eventail et quelques actes de pirateries ,ils nous ont ramené la france - a ce moment la il parait que nous fournissions du blé a l'empire français - a moins que cela soit encore un mythe et que les arabes et les turcs ne pratiquaient que les razias en commun d'ou l'intervention française.

 

5/ les français sont ensuite venu - ils nous ont trouvé dans un etat de sous developpement avancé - les archives le montrent ... les arabes et les turcs du califat ottoman n'ont rien construit en 1400 ans ...ce sont les français qui ont entamé la modernisation et leurs amis les arabo musulmans ont recuperé ça dans les livres d'histoire pour faire croire qu'une civilisation arabo musulmane a brillé en algerie alors qu'en realité on a jamais eu autre chose que des colonisateurs qui venaient pillé une terre etrangere .

 

6/ nous savons que l'eveil d'une conscience africaine puis amazigh s'est developpé avec la frequentation de la culture française , enfin nous quittions le monde a un seul livre pour decouvrir d'autres horizons-enfin une elite amazigh a immergé -le peuple lui est toujours drogué par les ecoles coraniques.

 

7/ nous avons exigé le depart des français et mener un combat de liberation - mais la encore nous avons ete trahit par cette conscience arabo musulmane qui s'est developpé par le biais de l'ecole coranique durant des siecles -les arabo musulmans ont negocié leur domination contre une pseudo independance - on peut parler de l'exil de l'emir abdelkader a damas , on peut parler du mémorandum de messali haj ,on peut parler de la collaboration de ben badis avec le colon français - laissez nous gerer a votre place en quelques sortes et nous vous debarasserons du nationalisme amazigh.

 

8/ le 8 est ouvert , c'est ce qui se joue actuellement -le retour du nationalisme amazigh qui doit debarasser l'afrique du nord de la colonisation des esprits .

 

en clair si y a sous developpement tu devineras que le coupable est facile a identifier.

Edited March 11, 2018 by koceyla

[An-Nisr 6 595]

c'est une question qu'on doit en effet se poser -pourquoi le sous developpement de chamal ifriqya en general et celui de la kabylie et des regions berberophones en particuliers...bizarrement ces discussions ne sont pas traités y compris sur internet et aujourd'hui -on ne trouve rien c'est certainement que cela n'arrange pas certains quand aux reponses .

Il y a quand meme quelques faits historiques et quelques pierres de taille pour nous guider dans une reflexion partielle pour arriver a une conclusion.

 

1/nous savons que nous avons eu plusieurs envahisseurs.

2/ nous savons que des cités romaines ont ete construites ,il y a encore des traces a tipaza par exemple .

3/nous savons que l'afrique du nord a ete le grenier de rome ,puis tout s'est eteint avec les arabes on a du se mettre a construire des ecoles coraniques et a ne plus travailler les champs et on nous a appris que l'innovation etait haram .

4/ nous savons que la turquie est venu occuper pendant 300 ans le nord de l'afrique ,appelé par les arabo musulmans et que suite a un coup d'eventail et quelques actes de pirateries ,ils nous ont ramené la france - a ce moment la il parait que nous fournissions du blé a l'empire français - a moins que cela soit encore un mythe et que les arabes et les turcs ne pratiquaient que les razias en commun d'ou l'intervention française.

 

5/ les français sont ensuite venu - ils nous ont trouvé dans un etat de sous developpement avancé - les archives le montrent ... les arabes et les turcs du califat ottoman n'ont rien construit en 1400 ans ...ce sont les français qui ont entamé la modernisation et leurs amis les arabo musulmans ont recuperé ça dans les livres d'histoire pour faire croire qu'une civilisation arabo musulmane a brillé en algerie alors qu'en realité on a jamais eu autre chose que des colonisateurs qui venaient pillé une terre etrangere .

 

6/ nous savons que l'eveil d'une conscience africaine puis amazigh s'est developpé avec la frequentation de la culture française , enfin nous quittions le monde a un seul livre pour decouvrir d'autres horizons-enfin une elite amazigh a immergé -le peuple lui est toujours drogué par les ecoles coraniques.

 

7/ nous avons exigé le depart des français et mener un combat de liberation - mais la encore nous avons ete trahit par cette conscience arabo musulmane qui s'est developpé par le biais de l'ecole coranique durant des siecles -les arabo musulmans ont negocié leur domination contre une pseudo independance - on peut parler de l'exil de l'emir abdelkader a damas , on peut parler du mémorandum de messali haj ,on peut parler de la collaboration de ben badis avec le colon français - laissez nous gerer a votre place en quelques sortes et nous vous debarasserons du nationalisme amazigh.

 

8/ le 8 est ouvert , c'est ce qui se joue actuellement -le retour du nationalisme amazigh qui doit debarasser l'afrique du nord de la colonisation des esprits .

 

en clair si y a sous developpement tu devineras que le coupable est facile a identifier.

1. Tu n'es pas le seul à avoir eu plusieurs envahisseurs. L'Histoire du monde est une suite d'invasions, de colonisation et de mainmise sur d'autres régions
   
2. L'Afrique du nord n'est pas la seule région dans laquelle des cités romaines ont été construites. Tout le pourtour méditerranéen est concerné
   
3. Tu n'es pas le seul à produire du blé. L'agriculture est d'ailleurs apparue au Proche-Orient
   

Malgré que tu sois gâté par la nature, tu n'as rien pu produire en culture. Le Yéménite, natif d'un pays moins nanti que la Kabylie, a su créer des merveilles, bâtir des une civilisation propre et entrer dans la légende. Au point où tes maîtres romains donneront à son son pays le nom de Arabia Felix (Arabie Heureuse).

 

Tu n'es rien, Koceyla.

[koceyla 14 646]

je ne suis encore rien ,nous sommes dans la phase du diagnostic et de la communication -la prochaine etape c'est le remede!...oui tous les peuples ont ete envahit c'etait chose normal a une epoque , et ainsi de ses melanges on a construit de nouveaux empires et de nouvelles civilisations sans cesse plus evolués ...le probleme c'est que nous avons ete envahit par une peuplade qui n'avance pas parce que culturellement leur GPS est reglé pour revenir au point de depart .Les arabo musulmans que tu le veuilles ou pas sont responsables du sous developpement de l'afrique du nord et nous le resterons tant qu'on continuera a les suivre .

[An-Nisr 6 595]

je ne suis encore rien .

 

Et tant que tu ne verras pas plus loin que ton village, ton burnous kabyle et ton oliveraie, tu resteras un rien. Et ce n'est certainement pas en dénigrant tes frères de sang et de terre (les arabisés comme tu les appelles) que tu aboutiras à quelque chose.

[Belame 10]

 

Sauf que la réalité kabyle était moins reluisante que tu ne laisses entendre. Durant les siècles passés, en Kabylie, on vivait dans des maisons rudimentaires et des huttes. Ceci si tant est que nous devions considérer le village d’aujourd’hui comme un chef d'oeuvre (alors qu'il n'est rien à comparer face aux bijoux du Yémen). Vous avez la verdure, l'eau et le climat mais vous êtes dépassés (tous domaines confondus) par ceux qui ont beaucoup bien moins que vous. Je n'ose même pas imaginer quelle aurait été votre situation si vous viviez sans ce don de la nature, comme les peuples d'Arabie.

 

Salut,

 

Les huttes que l’on voit sur la photo que tu as postée ne sont pas destinées à l’habitation.

Celles qui sont destinées à l’habitation ne sont pas circulaires mais rectangulaires.

Elles sont trop rapprochées les unes des autres et il n’y a pas de trace de piétinement

qu’aurait dû générer des familles qui y auraient habité.

Elles sont plutôt destinées à l’entreposage des fourrages (alim, assaghor, fourrage aérien – paille, foin, aslen).

Une telle concentration de ce type de « constructions » se voit à proximité des aires de battage

des céréales et/ou des légumes secs (thimzin, irdhen, … orge, blé, …).

D’ailleurs on croit distinguer une aire de battage (anar), la zone sans végétation,

au centre de la photo au-dessus des maisons en dur.

 

Des constructions en branchage et pisé ont servi d’habitation

mais ça a toujours été un état intermédiaire, une période provisoire

en attendant la construction d’une vraie maison (Axxam) avec l’inévitable bâtisse principale (Thazzeqa).

On a vu ça pendant la guerre d’Algérie lorsque des populations ont été déplacées

et ont dû avoir recours à ces constructions provisoires pour s’abriter.

On a vu ça aussi à la fin de la guerre lorsque les populations revenues sur leurs terres

ont retrouvé leur axxam démoli ou endommagé jusqu’à le rendre inhabitable.

 

Pour notre part notre famille a été déplacée, éloignée de ses terrains agricoles

et a du avoir recours à ce genre de construction pour s’abriter.

À la fin de la guerre nous sommes retournés à notre Axxam (en fait celui de mon grand-père)

que l’on a retrouvé très fragilisé du fait que les combattants algériens

y avait creusé et aménagé un abri sous la construction.

Malgré plusieurs travaux de confortement il (l’axxam) en a toujours gardé des stigmates.

Nous avons continué à l’habiter de nombreuse années après l’indépendance.

On l’appelait fièrement Axxam Nagh. Présentement ixxamen (pluriel de axxam) de trois générations

sont encore debout, celui de mon arrière-grand-père, celui de mon grand-père et celui de mon père.

Les deux premiers ne sont plus habitables. Ixxamen agui sont tous situés sur le territoire ettedarth nagh (notre village).

 

Les huttes destinées à l’entreposage, sont, selon l’endroit où elles sont érigées ou

selon le type de produit que l’on y conserve appelées 3achouch, athemou ou thiverguent.

Dans la wilaya de Mila une commune s’appelle Tiberguent (le v a été transformé en b)

 

La maison du post N°119 n’est pas vraiment le type que l’on rencontre le plus en Kabylie.

Elle est construite en toub alors que la plupart le sont en pierres.

Axxam, c’est la maison au sens large du terme.

Sa salle principale, thazzeqa, de forme rectangulaire a des dimensions

allant jusqu’à 8 mètres par 12 mètres (16 ighalen par 24 ighalen). Ighil (pluriel ighalen) est l'unité de longueur utilisé par nos aieux. c'est exactement la coudée. Thazeqqa est caractérisée par une architecture

faisant appel aux multi-niveaux, c’est-à-dire que les différents espaces de l’habitation

sont à des altitudes différentes. Ce type d’architecture a suscité l’intérêt des universitaires

(architectes et sociologues) dans les années 70.

 

On a, du plus bas au plus haut :

• Adaynin (un mot qui n’aurait pas de pluriel, ou tout du moins je ne le connais pas) : c’est l’espace réservé au bétail, le plus souvent une paire de bœufs.
  
• Elmadhouadh c’est la mangeoire pour le bétail. On y distribue de la paille, du foin, du frêne, de l’oulmou, …
  
• Aggwouns : c’est le niveau principal. C’est là qu’est creusé le kanoun. De nos jours on l’appellerait l’espace à vivre. Il est limité d’un coté par Elmadhouadh et de l’autre par thigejdha. Thigejdha sont, au nombre de 6, les piliers en bois d’oliviers qui supportent issulas (pluriel de assalas – la poutre) eux-mêmes supportant la toiture. Autrefois les tuiles, de type provençal, étaient fabriquées sur place. J’en ai vu.
  
• Thaghalat : c’est une marche qui permet d’accéder au niveau au-dessus du medhouadh.
  
• Puis viennent 3 niveaux dont deux sont le Adhkwen et le Agadir. Je n’ai plus en tête le nom du troisième. Ces trois niveaux sont situés l’un au-dessus du madhouadh le deuxième le long du mur en face de la porte d’entrée (thabourth bwaxxam), et le dernier entre le mur en face de thaaricht et la ligne des thigejdha.
  
• Enfin Thaaricht, qu’on traduirait par mezzanine, est située au-dessus de adaynin.
  

Après ça sera au tour du mobilier et des ustensiles que l’on trouvait gue xxamen :

thassebelt, thahelevt, le kanoun, inien, ikkufen, thaarfith, thissirth n’naama,

azzetta et tout ce qui l’accompagne, affarah, errevg, thaggust,

(ça me rappelle un vers de Matoub Lounes « errivguiw ibwadh gher thaggust »),

avvarray, achemukh, thabuqalt, … etc. etc.

 

[An-Nisr 6 595]

 

Salut,

 

Les huttes que l’on voit sur la photo que tu as postée ne sont pas destinées à l’habitation.

Celles qui sont destinées à l’habitation ne sont pas circulaires mais rectangulaires.

Elles sont trop rapprochées les unes des autres et il n’y a pas de trace de piétinement qu’aurait dû générer des familles qui y auraient habité.

Elles sont plutôt destinées à l’entreposage des fourrages (alim, assaghor, fourrage aérien – paille, foin, aslen).

Une telle concentration de ce type de « constructions » se voit à proximité des aires de battage des céréales et/ou des légumes secs (thimzin, irdhen, … orge, blé, …).

D’ailleurs on croit distinguer une aire de battage (anar), la zone sans végétation, au centre de la photo au-dessus des maisons en dur.

 

Des constructions en branchage et pisé ont servi d’habitation mais ça a toujours été un état intermédiaire, une période provisoire en attendant la construction d’une vraie maison (Axxam) avec l’inévitable bâtisse principale (Thazzeqa).

On a vu ça pendant la guerre d’Algérie lorsque des populations ont été déplacées et ont dû avoir recours à ces constructions provisoires pour s’abriter.

On a vu ça aussi à la fin de la guerre lorsque les populations revenues sur leurs terres ont retrouvé leur axxam démoli ou endommagé jusqu’à le rendre inhabitable.

 

Pour notre part notre famille a été déplacée, éloignée de ses terrains agricoles et a du avoir recours à ce genre de construction pour s’abriter.

À la fin de la guerre nous sommes retournés à notre Axxam (en fait celui de mon grand-père) que l’on a retrouvé très fragilisé du fait que les combattants algériens y avait creusé et aménagé un abri sous la construction.

Malgré plusieurs travaux de confortement il (l’axxam) en a toujours gardé des stigmates.

Nous avons continué à l’habiter de nombreuse années après l’indépendance.

On l’appelait fièrement Axxam Nagh. Présentement ixxamen (pluriel de axxam) de trois générations sont encore debout, celui de mon arrière-grand-père, celui de mon grand-père et celui de mon père. Les deux premiers ne sont plus habitables. Ixxamen agui sont tous situés sur le territoire ettedarth nagh (notre village).

 

Les huttes destinées à l’entreposage, sont, selon l’endroit où elles sont érigées ou selon le type de produit que l’on y conserve appelées 3achouch, athemou ou thiverguent.

Dans la wilaya de Mila une commune s’appelle Tiberguent (le v a été transformé en b)

 

La maison du post N°119 n’est pas vraiment le type que l’on rencontre le plus en Kabylie.

Elle est construite en toub alors que la plupart le sont en pierres.

Axxam, c’est la maison au sens large du terme.

Sa salle principale, thazzeqa, de forme rectangulaire a des dimensions allant jusqu’à 8 mètres par 12 mètres (16 ighalen par 24 ighalen). Ighil (pluriel ighalen) est l'unité de longueur utilisé par nos aieux. c'est exactement la coudée. Thazeqqa est caractérisée par une architecture faisant appel aux multi-niveaux, c’est-à-dire que les différents espaces de l’habitation sont à des altitudes différentes. Ce type d’architecture a suscité l’intérêt des universitaires (architectes et sociologues) dans les années 70.

 

On a, du plus bas au plus haut :

• Adaynin (un mot qui n’aurait pas de pluriel, ou tout du moins je ne le connais pas) : c’est l’espace réservé au bétail, le plus souvent une paire de bœufs.
  
• Elmadhouadh c’est la mangeoire pour le bétail. On y distribue de la paille, du foin, du frêne, de l’oulmou, …
  
• Aggwouns : c’est le niveau principal. C’est là qu’est creusé le kanoun. De nos jours on l’appellerait l’espace à vivre. Il est limité d’un coté par Elmadhouadh et de l’autre par thigejdha. Thigejdha sont, au nombre de 6, les piliers en bois d’oliviers qui supportent issulas (pluriel de assalas – la poutre) eux-mêmes supportant la toiture. Autrefois les tuiles, de type provençal, étaient fabriquées sur place. J’en ai vu.
  
• Thaghalat : c’est une marche qui permet d’accéder au niveau au-dessus du medhouadh.
  
• Puis viennent 3 niveaux dont deux sont le Adhkwen et le Agadir. Je n’ai plus en tête le nom du troisième. Ces trois niveaux sont situés l’un au-dessus du madhouadh le deuxième le long du mur en face de la porte d’entrée (thabourth bwaxxam), et le dernier entre le mur en face de thaaricht et la ligne des thigejdha.
  
• Enfin Thaaricht, qu’on traduirait par mezzanine, est située au-dessus de adaynin.
  

Après ça sera au tour du mobilier et des ustensiles que l’on trouvait gue xxamen :

thassebelt, thahelevt, le kanoun, inien, ikkufen, thaarfith, thissirth n’naama,

azzetta et tout ce qui l’accompagne, affarah, errevg, thaggust,

(ça me rappelle un vers de Matoub Lounes « errivguiw ibwadh gher thaggust »),

avvarray, achemukh, thabuqalt, … etc. etc.

 

Salut,

 

Merci pour cet exposé.