Jump to content

hommage a matoub lounes


Recommended Posts

Dès l'adolescence, il compose des chansons. L'enseignement en Algérie ne lui plaît pas car, le curriculum scolaire le prive de son identité. Lounès, tres éveillé, dès son jeune âge se posait la question: je parle berbère à la maison et à l'école j'apprends: mes ancêtres les Arabes. La généraion précédante apprenait :mes ancêtres les Gaulois. Mais alors qui sommes-nous? se dit Lounès.

Link to post
Share on other sites

Dès l'adolescence, il compose des chansons. L'enseignement en Algérie ne lui plaît pas car, le curriculum scolaire le prive de son identité. Lounès, tres éveillé, dès son jeune âge se posait la question: je parle berbère à la maison et à l'école j'apprends: mes ancêtres les Arabes. La généraion précédante apprenait :mes ancêtres les Gaulois. Mais alors qui sommes-nous? se dit Lounès. C'est ainsi qu'il rejette toute autre "colonisation morale" et devient jeune autodidacte dans la vie. Son souci a toujours été de "restaurer" l'identité d'origine à savoir Amazigh (Berbère), jusqu'à ce qu'il ait payé de sa vie, mais dans le cœur de son peuple, il demeure immortel. Il est pour les Berbères ce que Che Guevara est pour les Latino-americains, ce que Nelson Mandela est pour les Sud-africains.

 

En 1978, Matoub Lounès enregistre son premier album, Ay izem qui l'impose comme un grand espoir de la chanson algérienne d'expression berbère

 

En 1983, le barde kabyle alors déjà connu dans son pays se produit pour la première fois à l'Olympia. Il enregistre alors "Aurifur", un album qui remporte un vif succès.

 

Depuis la sortie de son premier album A Yizem anda tellid ? (Ô lion où es-tu ?) Lounès Matoub célèbre les combattants de l'indépendance et fustige les dirigeants de l'Algérie à qui il reproche d'avoir usurpé le pouvoir et de brider la liberté d'expression. Chef de file du combat pour la reconnaissance de la langue berbère, il est grièvement blessé par un gendarme en octobre 1988. Il raconte sa longue convalescence dans l'album L'Ironie du sort (1989).

 

En 1998, il sort l'album "tavrats i lhukem" et "ilehqed zhir".ces derniers sont typiquement chaabi, il y dénonce la lacheté, la stupidité du pouvoir algérien.la fameuse chanson N°5 "tavrats i lhukem" est en fait sous forme de "kacide" (enchaînement de musiques différentes), la dérniére musique est une parodie de l'hymne officiel algérien, ce dernier lui couta la vie.

 

Matoub Lounès l'homme engagé

 

Les textes de Lounès Matoub sont clairement revendicatifs et se résument à la défense de la culture amazighe qui occupe une place centrale. Il dénonce la dictature et l'islamisme radical en Algérie. Il s'oppose à la politique d'arabisation monoculture qui selon lui était insupportable à vivre. Il accepte néanmoins de parler le tamazight et le français, mais il refuse de parler l'arabe. Lounès Matoub est un ardent partisan de la laïcité et de la démocratie, qui se fait le porte-parole des laissés-pour-compte et des femmes. Opposé à l'islamisme et au terrorisme islamiste, il condamne l'assassinat d'intellectuels, il fut enlevé le 25 septembre 1994 par le GIA (Groupe Islamique Armée), puis libéré au terme d'une forte mobilisation de l'opinion kabyle. La même année, il publie un ouvrage autobiographique Le Rebelle et reçoit le Prix de la mémoire des mains de Danielle Mitterrand.

 

 

En 1996, il participe à la marche des rameaux en Italie pour l'abolition de la peine de mort alors qu'en en mars 1995, le S.C.I.J.(Canada) lui remet Le Prix de la Liberté d'expression.

 

Le 25 juin 1998, il est assassiné sur la route menant de Tizi Ouzou à Ath Douala en Kabylie à quelques kilomètres de son village natal. Les conditions de ce meurtre n'ont jamais été élucidées. Les funérailles du chanteur drainèrent des centaines de milliers de personnes, tandis que toute la région connut plusieurs semaines d'émeutes. Son dernier album Lettre ouverte aux…, parut quelques semaines après l'assassinat, contient une parodie de l'hymne national algérien dans laquelle il dénonce le pouvoir en place.

 

 

Le 30 juin le GIA revendique son assassinat.

 

Une fondation portant le nom du chanteur a été créée par ses proches pour perpétuer sa mémoire, faire la lumière sur l'assassinat et promouvoir les valeurs d'humanisme défendues pendant la vie de Lounès Matoub.

 

Deux rues portant le nom de Lounès Matoub ont été inaugurées en France à sa mémoire:

 

Dans la commune de Saint-Martin-d'Hères près de Grenoble.

À Vaulx-en-Velin près de Lyon le 22 novembre 2003.

Matoub Lounès est, parmi les artistes kabyles, le plus connu en Kabylie et dans le monde entier de par son engagement, en plus de sa discographie.

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès - Parodie hymne algérien sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "Tavratt i l'hekam" (seulement la parodie de l'hymne national algérien) sous-titré en kabyle avec la traduction française de la chanson.

(Transcription en Tamazight et traduction/adaptation en français de Yalla Seddiki - Matoub Lounès, Mon nom est combat).

[DM]x4jyqy_matoub-lounes-parodie-hymne-algerie_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub lounes l'espoir

 

Lounès Matoub (kabyle : Lwennas Meɛṭub), plus communément appelé Matoub Lounès, est un chanteur et poète kabyle, notamment connu pour son engagement dans la revendication identitaire berbère. Il est né à Taourirt Moussa, le 24 janvier 1956 et fut assassiné le 25 juin 1998 sur la route de Ath Douala. Officiellement, cet assassinat est atribué au GIA mais sa famille et toute la Kabylie accusent le pouvoir algérien de l'avoir assassiné. Sa mort lui donne un statut de martyr pour les nationalistes et militants kabyles qui estiment que les droits qui leur sont accordés sont insuffisants, il est encore considéré comme un porte-parole populiste et démagogue revivifiant le mythe du bon Berbère pour les islamistes. De nombreux faux-mythes tournent et sont toujours d'actualité autour du culte de sa personnalité qui lui est voué.

[DM]x6k7di_matoub-lounes-lespoir_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès Uzu n tayri sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "Uzu n tayri" (Le couteau de l'amour). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[DM]x72l2e_matoub-lounes-uzu-n-tayri-soustitre_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès Tighri n taggalt sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "Tighri n taggalt" (La révolte de la veuve). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[DM]x542gt_matoub-lounes-tighri-n-taggalt-sous_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès Monsieur le Président sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "Monsieur le Président". Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[DM]x51ud3_matoub-lounes-monsieur-le-president_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès Yehzen Lwad Aisi sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "Yehzen Lwad Aisi" (Oued Aissi en deuil). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[DM]x407di_matoub-lounes-yehzen-lwad-aisi-sous_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès Abehri n lhif sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "Abehri n lhif" (La brise du malheur) ou "Yir tikli". Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[DM]x41p5t_matoub-lounes-abehri-n-lhif-soustit_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès Allah wakber sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "Allah wakber" (Allah est grand). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[DM]x3xtt0_matoub-lounes-allah-wakber-soustitr_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Matoub Lounès A yemma amek sous-titré

 

Chanson de Matoub Lounès "A yemma amek" (Quel est ton sort, Mère ?). Vidéo sous-titrée en kabyle avec la traduction française de la chanson.

[DM]x4jyvz_matoub-lounes-a-yemma-amek-soustitr_music[/DM]

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...