Jump to content

Recommended Posts

Bonjour,

 

Lu dans El Watan du 21 juin, page 12.

 

Le recrutement massif, autre lacune au primaire !

Le professeur d’arabe est chargé d’enseigner toutes les matières

excepté la langue française. Avec le nouveau recrutement d’universitaires,

certains enseignants trouvent des difficultés à enseigner les matières scientifiques,

et d’autres, scientifiques de formation, éprouvent également beaucoup de difficultés

à enseigner les lettres et la grammaires arabes. Les erreurs qu’engendre cette situation

sont nombreuses. La dernière en date consiste à transformer la superficie en longueur !

C’est une œuvre d’une enseignante nouvellement recrutée dans une wilaya du Centre.

« Transformer en mètres la surface de 8 ares ».

Telle est la question de l’enseignante laissant tous les élèves dans l’ambiguïté.

Même lorsque l’un des meilleurs élèves lui a fait comprendre que c’est impossible,

l’enseignante n’a pas pu saisir l’erreur. Au contraire elle s’est mise à crier,

accusant l’élève de manque de respect. Devant cette situation qui remet en cause

carrément le statut de l’enseignant, le Satef appelle à la « semi-spécialisation »,

ainsi qu’à la formation des animateurs pour l’activité ludique dont les enfants

du primaire ont besoin. Hand Ouali propose également le retour à l’ancien système et à

l’enseignement du programme de 5 ans en 6 ans, dans la mesure où l’élève

est trop jeune pour arriver au CEM pour remplir de nouvelles exigences.

 

Extraits :

 

Avec le nouveau recrutement d’universitaires, …

 

La dernière [erreur] en date consiste à transformer la superficie en longueur !

C’est une œuvre d’une enseignante nouvellement recrutée dans une wilaya du Centre.

« Transformer en mètres la surface de 8 ares ». Telle est la question de l’enseignante....

 

Même lorsque l’un des meilleurs élèves lui a fait comprendre que c’est impossible,

l’enseignante n’a pas pu saisir l’erreur. Au contraire ...

 

J’ai honte.

 

Link to post
Share on other sites

je vous dit que la seule solution c'est de se debarasser completement de cette langue inutile ...vous verrez qu'un jour cela se fera mais en attendant que la prise de conscience se generalise on va encore sacrifier des millions de jeunes eleves .

 

tranformer une surface en longueur dans le desert ça a du sens le prix du metre carré etant d une valeur negligeable par rapport a l'immensité du lieu et sa sous densité en habitations ,il suffit d'indiquer la longueur sans preciser de limites!...chez les arabes ça marche comme ça la surface se calcule par le nombre de jours de marche d'un chameau :).

Edited by koceyla
Link to post
Share on other sites

ça n'a rien à voir avec la langue arabe mais avec la qualité de l'enseignant, la maitrise de sa matière et sa p é d a g o g i e... Et puis je ne vois pas pourquoi pointer une telle erreur, vous qu'en France les enseignants ne font pas d'erreur ? C'est vous qui me faites honte en attaquant sans cesse l'arabe.

Link to post
Share on other sites
ça n'a rien à voir avec la langue arabe mais avec la qualité de l'enseignant, la maitrise de sa matière et sa p é d a g o g i e... Et puis je ne vois pas pourquoi pointer une telle erreur, vous qu'en France les enseignants ne font pas d'erreur ? C'est vous qui me faites honte en attaquant sans cesse l'arabe.

 

L’article ne pointe pas la langue.

 

Mais qu’une universitaire, enseignante de surcroît ne fasse pas le

distinguo entre longueur et superficie, ça, ça ne devrait pas passer.

Ce n’est pas une erreur banale. Ces notions sont enseignées aux élèves

en 3ième et 4ième années et sont utilisées par tout un chacun quasiment tous les jours.

En plus de ça, toute imbue d'elle même et de l’ascendant que lui confère

son titre universitaire et son statut d’enseignante elle sermonne

vertement un élève qui lui faisait remarquer que la conversion ne pouvait pas se faire.

 

Pour ma part j’aurai bien voulu connaître la réponse de l’enseignante

à la question qu’elle a posée à ses élèves

« Transformer en mètres la surface de 8 ares ».

 

Link to post
Share on other sites

L'enseignante n'a pas préparé son cours et ne maitrise pas assez sa matière, une majorité de profs de fr. ne parlent pas le français !

 

Le niveau en Algérie est très bas, les enseignants surrnotent l'élève, se font acheter, etc. La qualité de l'enseignement est médiocre dans son ensemble, la triche dès le primaire, incroyable... Recrutez dans n'importe quel domaine une personne compétente vous verrez ce que l'Algérien en fera ! Ils n'aiment pas la fermeté et le sérieux, ils n'aiment pas le religieux, ils n'aiment pas lorsque vous ne vous pliez pas à leurs règles ou agissez différemment, Belame vous faites partie de ces Algériens...

 

Je suis étonnée que l'erreur fasse l'objet d'un article, alors qu'en réalité c'est le système et le laxisme envers les élèves qui est à jeter. Lorsqu'un Algérien arrive pour étudier en France on lui fait refaire certains points du parcours pour ne pas dire tout le parcours. Ce qui est choquant c'est de voir quel genre de copie rend l'élève et le prof ne dit rien ! Ainsi va l'Algérie.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...