Capo 372 Posted October 11, 2020 Partager Posted October 11, 2020 إنَّ العيونَ التي سلّت لواحظها لم تدرِ عن مغرمٍ أودى بهِ النظرُ كأنّما السهمَ عيناها رمتهُ بنا فشقَّ قلباً بهِ من فعلِها أثرُ يبقى شريداً لعينيها يُطالعُها وقد غشى عقلَهُ من حُسنِها السّكَرُ يا للمهاةِ مهاةٌ في الْتفاتتها يحارُ ذو اللبِّ حتى يذهلُ البصرُ (Poète inconnu) 2 Citer Link to post Share on other sites
Capo 372 Posted October 11, 2020 Author Partager Posted October 11, 2020 J'ai eu beau cherché la source.. elle est introuvable ! Cela dit.. il y a consensus chez les adeptes de la poésie arabe ! L'oeuvre est non seulement éloquente, profonde et jolie.. mais très bien ficelée ! Citer Link to post Share on other sites
Vanny 425 Posted October 13, 2020 Partager Posted October 13, 2020 (edited) واش من همسة هادي رعدية، طرطايقة كبيرة، قاللك همسة Edited October 13, 2020 by Vanny 1 Citer Link to post Share on other sites
Narciss 50 Posted October 14, 2020 Partager Posted October 14, 2020 @Vanny hahaha ... هادي صاعقة مدوية ما خلات فيه والو @Capo Oui vraiment sont tres jolis ces vers ! Il y en a plusieurs oeuvres comme celui là qu'on ne connait pas leurs auteurs , et souvent on les attribut à des poètes connus Toujours dans le meme thème إِنَّ العُيونَ الَّتي في طَرفِها حَوَرٌ قَتَلنَنا ثُمَّ لَم يُحيِينَ قَتلانا يَصرَعنَ ذا اللُبَّ حَتّى لا حِراكَ بِهِ وَهُنَّ أَضعَفُ خَلقِ اللَهِ أَركانا Le poete de celui là est tres connu ... جرير 2 Citer Link to post Share on other sites
Vanny 425 Posted October 15, 2020 Partager Posted October 15, 2020 Ah oui, من لا يعشق العيون السود؟ خاصة التي بها حور (شديدة البياض و السواد)، فكما غنى العندليب: العيون السود رموشهم ليل ليل بيحلم باللي غايب باللي غايب والعيون السود خذوني آه يا قلبي آه يا قلبي يا اللي ذايب علموك تسهر تغني علموك شوق الحبايب Citer Link to post Share on other sites
Vanny 425 Posted October 15, 2020 Partager Posted October 15, 2020 Citer Link to post Share on other sites
Capo 372 Posted October 15, 2020 Author Partager Posted October 15, 2020 Les yeux verts méritent une chanson aussi C'est trop beau des yeux verts !! Les yeux noirs aussi.. sont magnifiques ! Surtout quant ils vous percent avec amour et tendresse.. Mais faut pas les fâcher.. lol Quand une brune vous lance un regard noir.. mieux vaut prendre ses jambes à son cou Citer Link to post Share on other sites
Vanny 425 Posted October 16, 2020 Partager Posted October 16, 2020 Toutes les couleurs d'yeux sont belles, Dieu nous a gatés avec une immense palette de couleurs, tailles de pupils et formes d'iris ... Chacun trouvera certainement son compte dans la diversité de la beauté des yeux disponible dans le monde Mais svp, ne soyons pas jaloux de la place primordiale des yeux noirs dans la poésie romantique orientale... Perso je comprends, l'intensité des yeux foncés est inégalée par les autres couleurs pourtant plus vives et captivantes de prime abord. Deux coups de feu a bout portant hahahaha!!! Mais my first choice would be hazel eyes or honey-brown Citer Link to post Share on other sites
Vanny 425 Posted October 18, 2020 Partager Posted October 18, 2020 Belle chanson dans le thème, en arabe classique : Citer Link to post Share on other sites
Capo 372 Posted October 18, 2020 Author Partager Posted October 18, 2020 Les yeux noirs.. en chair et en os ! setouta k'bira hahahaha Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.