Jump to content

Marocain cherche une chanson Algérienne.


Recommended Posts

Bonsoir à tous

je suis Marocain de la ville d'Oujda (donc nous sommes voisins)

en 1998 alors que j'étais à Meghniya, des amis Algériens m'avaient fait cadeau, d'une cassette enregistrée comportant des chansons extrêmement belles du Chaabi Algérien (Lwahrani je pense)

je l'écoutais matin, midi et soir, en boucle ...

une année après, je l'ai perdue!

 

depuis, j'ai beau chercher walou! ... je n'avais ni le nom de l'artiste ni les titres des chansons .. j'ai parcouru Oujda et Maghniya chantant comme un fou les refrains que j'avais appris aux boutiquiers qui vendent les cassettes ... en vain.

 

je ne sais pas comment faire, je voudrais tellement réécouter ces morceaux.

tout cela n'aide pas trop, alors, comme coutume, je vais vous écrire quelques passages en arabe au cas où, quelqu'un les reconnaîtrait :

 

la première chanson de la cassette s'intitulait : 7anina

 

حنينا يا حنينا يا حنينا

وقفت في الباب تصرخ يا لطيف

ماني مجنونة ولا عقلي خفيف

 

la deuxième chanson dont j'ignore le titre et c'était ma préférée :

 

محبوبي مارضا عليا ولا دواني

جرحني بسيف ماضي ضربت خدعان

وبسهم الشفر رماني

 

alors, je vous en prie, si quelqu'un pourrait m'aider, ça serait super!

 

Amicalement!

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...