étoile 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 je viens de dire a Cmoi "ellah ybarek" elle ma demandé la traduction, j'ai pas su la traduire tbehdila:D, mais pas grave puisque son mari djalti aussi na pas pu le faire :D alors qui veut nous traduire la phrase " ellah ybarek" :confused: si vous avez d'autres mots ou phrase de ce genre avec la traduction ou méme vous cherchez leur traduction , n'hesitez pas Citer Link to post Share on other sites
Guest Nimos Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 je viens de dire a Cmoi "ellah ybarek" elle ma demandé la traduction, j'ai pas su la traduire tbehdila:D, mais pas grave puisque son mari djalti aussi na pas pu le faire :D alors qui veut nous traduire la phrase " ellah ybarek" :confused: si vous avez d'autres mots ou phrase de ce genre avec la traduction ou méme vous cherchez leur traduction , n'hesitez pas Dieu soit loué, ou dieu soit béni Citer Link to post Share on other sites
cmoi 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 je viens de dire a Cmoi "ellah ybarek" elle ma demandé la traduction, j'ai pas su la traduire tbehdila:D, mais pas grave puisque son mari djalti aussi na pas pu le faire :D alors qui veut nous traduire la phrase " ellah ybarek" :confused: si vous avez d'autres mots ou phrase de ce genre avec la traduction ou méme vous cherchez leur traduction , n'hesitez pas :mdr: trop forte toi Citer Link to post Share on other sites
étoile 10 Posted January 27, 2009 Author Partager Posted January 27, 2009 voilà la traduction cmoi :D Dieu soit loué, ou dieu soit béni merci Nimos:) Citer Link to post Share on other sites
Guest Nimos Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 Pas de soucis Citer Link to post Share on other sites
étoile 10 Posted January 27, 2009 Author Partager Posted January 27, 2009 alors le mot...........entike......:rolleyes: courage Nimos:D Citer Link to post Share on other sites
cmoi 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 voilà la traduction cmoi :D merci Nimos:) Citer Link to post Share on other sites
Guest Nimos Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 alors le mot...........entike......:rolleyes: courage Nimos:D en fait c'est prononcé "Un tic" lol je dirai COOL Citer Link to post Share on other sites
placebo 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 Oui c'est plutôt que dieu bénisse ou te bénisse..... Citer Link to post Share on other sites
naima18 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 salut je dirais que dieu rajoute de la baraka:40::40::40: Citer Link to post Share on other sites
Guest Nimos Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 salut je dirais que dieu rajoute de la baraka:40::40::40: La baraka c'est la bénédiction Citer Link to post Share on other sites
naima18 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 La baraka c'est la bénédiction oui allah y belek tu crois pas que bélék veut baraka je pense après je ne suis pas sur une suggestion seulement:40::40::40: Citer Link to post Share on other sites
Guest Nimos Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 :crazy:oui allah y belek tu crois pas que bélék veut baraka je pense après je ne suis pas sur une suggestion seulement:40::40::40: je crois balek que j'ai rien compris à ton pragarpahe dsl Citer Link to post Share on other sites
naima18 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 :crazy: je crois balek que j'ai rien compris à ton paragraphe dsl cette expression ,est dite par l'étre humain, pour moi lorsque je l'entend dite ,les gens l'exprime pour dire que Dieu lui en rajoute , est pour moi le mots qui exprime rajouter est la baraka dans tous les sens du terme après je ne sais pas se que tu n'a pas compris sur se que je voulais dire:clover::clover: Citer Link to post Share on other sites
Diabolo 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 Dieu soit loué, ou dieu soit béni c'est la tradution exacte de lah ybarek :cool: Citer Link to post Share on other sites
Diabolo 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 Dieu soit loué, ou dieu soit béni c'est la tradution exacte de lah ybarek :35::35: Citer Link to post Share on other sites
lasouris 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 c'est la tradution exacte de lah ybarek :cool: Que Dieu bénisse....plutôt! Citer Link to post Share on other sites
djalti 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 je viens de dire a Cmoi "ellah ybarek" elle ma demandé la traduction, j'ai pas su la traduire tbehdila:D, mais pas grave puisque son mari djalti aussi na pas pu le faire :D alors qui veut nous traduire la phrase " ellah ybarek" :confused: si vous avez d'autres mots ou phrase de ce genre avec la traduction ou méme vous cherchez leur traduction , n'hesitez pas d'ou sort se mot que je peux pas traduire il ai prononcer dans quel region !!!:04: Citer Link to post Share on other sites
voyageur 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 je viens de dire a Cmoi "ellah ybarek" elle ma demandé la traduction, j'ai pas su la traduire tbehdila:D, mais pas grave puisque son mari djalti aussi na pas pu le faire :D alors qui veut nous traduire la phrase " ellah ybarek" :confused: si vous avez d'autres mots ou phrase de ce genre avec la traduction ou méme vous cherchez leur traduction , n'hesitez pas Si ta d'autre que tu voudrais traduire on est la :D :p :rudolph: Citer Link to post Share on other sites
étoile 10 Posted January 27, 2009 Author Partager Posted January 27, 2009 d'ou sort se mot que je peux pas traduire il ai prononcer dans quel region !!!:04: tu plaisante djalti tu connais pas "ellah ybarek " rien a voir avec les régions djalti wache bike:D Citer Link to post Share on other sites
étoile 10 Posted January 27, 2009 Author Partager Posted January 27, 2009 Si ta d'autre que tu voudrais traduire on est la :D :p :rudolph: ok alors on dit comment " machaa allah " :rudolph: Citer Link to post Share on other sites
Guest GunSamir Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 ok alors on dit comment " machaa allah " :rudolph: Wow ;) Citer Link to post Share on other sites
djalti 10 Posted January 27, 2009 Partager Posted January 27, 2009 tu plaisante djalti tu connais pas "ellah ybarek " rien a voir avec les régions djalti wache bike:D yaaaaaaaaaaaa mais tu gache tout :chut::chut::chut::chut::chut: fallais pas le dire Citer Link to post Share on other sites
étoile 10 Posted January 27, 2009 Author Partager Posted January 27, 2009 yaaaaaaaaaaaa mais tu gache tout :chut::chut::chut::chut::chut: fallais pas le dire pourquoi kes j'ai fais :eek: Citer Link to post Share on other sites
étoile 10 Posted January 27, 2009 Author Partager Posted January 27, 2009 Wow ;) oui ça en informatique :D mais moi je parle dans la longue française pour nos amis qui ne comprennent pas l'arabe ;) Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.