Jump to content

recherche de proverbes


Recommended Posts

  • Réponses 92
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest GunSamir

Serieux, il y a un proverbe en arabe et en anglais dans le sense que quand on veut vraiment faire une chose on trouve le moyen de le faire. je ne sais pas si cela existe en francais.

 

En arabe: Idha sadaqua al-azme, wadhaha al-sabile

En anglais: If there is a will, there is a way.

 

En francais: .......................

Link to post
Share on other sites
Serieux, il y a un proverbe en arabe et en anglais dans le sense que quand on veut vraiment faire une chose on trouve le moyen de le faire. je ne sais pas si cela existe en francais.

 

En arabe: Idha sadaqua al-azme, wadhaha al-sabile

En anglais: If there is a will, there is a way.

 

En francais: ...quand on veut on peut:mdr:....................

 

aides toi le ciel t aidera

Link to post
Share on other sites
Guest GunSamir
Salut tt le monde, je suis nouvelle sur le forum!!:40:

 

J'ai plusieurs proverbe tawa3na:

Bat maa l'djadj lila s'bahe ykaki (j'aime bq!!)

Sidi mlihe zadoulou lahwa we rihe

li malhakch la3neb ykoul karesse

dja yess3a wadare tas3a

.....

 

A bientot

 

3alamtou esslat, fatni lel-jama3 :o

Link to post
Share on other sites
Guest GunSamir
:mdr: non, je ne l'ai pas inventé;) C'est de Céline, il me semble. je vais vérifier!

Ce proverbe a du sens. il suffit d'y réfléchir. les agriculteurs se servent de nos fosses septiques pour fertiliser les sols ! de bons légumes poussent à partir d'excréments. Sur une déchetterie on peut construire une mosquée. d'une chose mauvaise un bien peut en ressortir.

 

Moi je suis Fellah et je sais qu'on se sert des "merdes" des animeaux pour fertiliser les sols et pas des fosses ...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...