Jump to content

Paroles de chansons châabi


Recommended Posts

  • 5 months later...
  • Réponses 58
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

salut ,

alr je cherche les parle de la chansson chaabi ( ma ychali fi youm el harb )

 

Salam j'espere que c'est pas tard

 

yak hna ghorba mwalfine bghorbatna

hna ghorba mwalfine bghorbatna belghorba klatna mel3inin

yak hnaya ghorba welghorba klatna mel3inin ya wili ya wili ya wili

 

idha 3achna nweliw ldjem3etna ldjem3atna

yak idha 3achna nweliw ldjem3etna

widha metna metna widha metna ya wili widha metna ya wili yedefnouna nass okhrine weydjou dhouk lebnat ykoulou had lkebre moulah ghrib ghrib

waraho dhak ennhar ya dhak ennhar nweliw leldjazayer wenchoufou djam3atna djam3atna

 

khoud der enfiss fi slouk el3klan

sen3at chatar lbib dahni dakani

sar ellah makhfach men wadjh el insan

nahmed reb el lekwan mechi li 3tani

ya hafed lewzan rih kodam el3orfane

kheli ldjouhal yenekwaw bnirani

ebhat 3an hasni men ba3d elfetnan

el3alami ghlam reb elfoukan

yak menzel taleb chrif elmadani

menzel taleb chrif elmadani

 

ma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

wma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

 

may3ayet menghir hwah raghm 3anou yetkelem ghir men cha3let nar ezzine fi kelbou djamra aw ghali 3wad bnadki belewtar ynaghem haydjouh bnat elghiwan fi bsat elgebra hakdak ana wakt elma nchouf la3warem nadhet lahna wessaki mahzoun beloun essefra maykhareb diwane el3achkin ila la3warem kif kharbat 3akli bedjmalha dhiy ezzahra bhine chafet fiya bkit ghir makhlou3 nkhemem lyoum zaret rasmi dawat kalbi bezoura djaya kifi li malih bahkamou yahkem tab3i lakhlaf wbachat kyad wewezra tab3i lakhlaf wbachat kyad wewezra

ma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

wma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

Link to post
Share on other sites
Salam j'espere que c'est pas tard

 

yak hna ghorba mwalfine bghorbatna

hna ghorba mwalfine bghorbatna belghorba klatna mel3inin

yak hnaya ghorba welghorba klatna mel3inin ya wili ya wili ya wili

 

idha 3achna nweliw ldjem3etna ldjem3atna

yak idha 3achna nweliw ldjem3etna

widha metna metna widha metna ya wili widha metna ya wili yedefnouna nass okhrine weydjou dhouk lebnat ykoulou had lkebre moulah ghrib ghrib

waraho dhak ennhar ya dhak ennhar nweliw leldjazayer wenchoufou djam3atna djam3atna

 

khoud der enfiss fi slouk el3klan

sen3at chatar lbib dahni dakani

sar ellah makhfach men wadjh el insan

nahmed reb el lekwan mechi li 3tani

ya hafed lewzan rih kodam el3orfane

kheli ldjouhal yenekwaw bnirani

ebhat 3an hasni men ba3d elfetnan

el3alami ghlam reb elfoukan

yak menzel taleb chrif elmadani

menzel taleb chrif elmadani

 

ma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

wma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

 

may3ayet menghir hwah raghm 3anou yetkelem ghir men cha3let nar ezzine fi kelbou djamra aw ghali 3wad bnadki belewtar ynaghem haydjouh bnat elghiwan fi bsat elgebra hakdak ana wakt elma nchouf la3warem nadhet lahna wessaki mahzoun beloun essefra maykhareb diwane el3achkin ila la3warem kif kharbat 3akli bedjmalha dhiy ezzahra bhine chafet fiya bkit ghir makhlou3 nkhemem lyoum zaret rasmi dawat kalbi bezoura djaya kifi li malih bahkamou yahkem tab3i lakhlaf wbachat kyad wewezra tab3i lakhlaf wbachat kyad wewezra

ma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

wma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

salam.

et voilà "abeille"l'origine,le patrimoine musique et paroles sont bien ordonnées "echaâbi"par son doyen (el anka)et d'autres amar zahi,el ankis etc..

Link to post
Share on other sites
Salam

Je donne toujours le benefice du doute je fais confiance mais si je suis deçue je me retire completement :)

salam.

c'est normal toute personne n'a point profité d'une amitié elle se retire avec honneur.tu as une bonne dose d'expérience dans la vie abeille.

Link to post
Share on other sites
Salam j'espere que c'est pas tard

 

yak hna ghorba mwalfine bghorbatna

hna ghorba mwalfine bghorbatna belghorba klatna mel3inin

yak hnaya ghorba welghorba klatna mel3inin ya wili ya wili ya wili

 

idha 3achna nweliw ldjem3etna ldjem3atna

yak idha 3achna nweliw ldjem3etna

widha metna metna widha metna ya wili widha metna ya wili yedefnouna nass okhrine weydjou dhouk lebnat ykoulou had lkebre moulah ghrib ghrib

waraho dhak ennhar ya dhak ennhar nweliw leldjazayer wenchoufou djam3atna djam3atna

 

khoud der enfiss fi slouk el3klan

sen3at chatar lbib dahni dakani

sar ellah makhfach men wadjh el insan

nahmed reb el lekwan mechi li 3tani

ya hafed lewzan rih kodam el3orfane

kheli ldjouhal yenekwaw bnirani

ebhat 3an hasni men ba3d elfetnan

el3alami ghlam reb elfoukan

yak menzel taleb chrif elmadani

menzel taleb chrif elmadani

 

ma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

wma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

 

may3ayet menghir hwah raghm 3anou yetkelem ghir men cha3let nar ezzine fi kelbou djamra aw ghali 3wad bnadki belewtar ynaghem haydjouh bnat elghiwan fi bsat elgebra hakdak ana wakt elma nchouf la3warem nadhet lahna wessaki mahzoun beloun essefra maykhareb diwane el3achkin ila la3warem kif kharbat 3akli bedjmalha dhiy ezzahra bhine chafet fiya bkit ghir makhlou3 nkhemem lyoum zaret rasmi dawat kalbi bezoura djaya kifi li malih bahkamou yahkem tab3i lakhlaf wbachat kyad wewezra tab3i lakhlaf wbachat kyad wewezra

ma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

wma ychali fi youm elharb ghir li kan m3alem rakeb 3la chelwi mahdoub men khil essahra

 

Salem! J'aime trop cette chanson! Mais je ne connaissais que la version de l'Orchestre National de Barbes. Je ne savais même pas que c'était une reprise :confused:

C'est une chanson de qui à l'origine, El Anka ? et qui d'autre l'a chanté ?

Pour les femmes dans le chaabi, je ne connais pas du tout le répertoire de Fadela Dziria mais est-ce qu'elle ne chantait pas du chaabi ?

Link to post
Share on other sites
Salem! J'aime trop cette chanson! Mais je ne connaissais que la version de l'Orchestre National de Barbes. Je ne savais même pas que c'était une reprise :confused:

C'est une chanson de qui à l'origine, El Anka ? et qui d'autre l'a chanté ?

Pour les femmes dans le chaabi, je ne connais pas du tout le répertoire de Fadela Dziria mais est-ce qu'elle ne chantait pas du chaabi ?

 

Salam

Heureuse qu'elle te plaise

A ma connaissance (corrigez moi si je me trompe ) c'est une chanson d'anka et a ete reprise par l'orchestre national de barbes pour d'autres reprises allah 3alam .

J'aime j'adore les chansons de Fadela Dziriaaaaaaaa Trop geniale,je ne savais pas qu'elle a chanté du chaabi c'est pas de l'algerois son repertoire?,,,,,

Link to post
Share on other sites
Salam

Heureuse qu'elle te plaise

A ma connaissance (corrigez moi si je me trompe ) c'est une chanson d'anka et a ete reprise par l'orchestre national de barbes pour d'autres reprises allah 3alam .

J'aime j'adore les chansons de Fadela Dziriaaaaaaaa Trop geniale,je ne savais pas qu'elle a chanté du chaabi c'est pas de l'algerois son repertoire?,,,,,

 

Salem,

oh la la, pour Fadela je n'en ai aucune idée! :confused: Vraiment je ne la connait qu'en photo (je pensais souvent en Algérie devant un bijoutier qui avait dans sa vitrine un magnifique portrait d'elle avec maharmat el ftoul et hit er-roh; elle est tout simplement sublime sur cette photo) et de nom bien sûr. Il faudrait vraiment que je commence à chercher des morceaux d'elle où je passerai pour une inculte :o .

Du coup, pour continuer dans mes lacunes au niveau de la musique algérienne (à part Guerouabi Allah irahmou, les grands noms du chaabi, et quelques vieux morceaux de raï, je ne connais pas grand chose), tu pourrais me dire à quoi correspond ce que tu appelles "algérois" (le nom d'un musicien ou interprète que je puisse chercher sur YouTube serait parfait ;)).

 

Merci beaucoup! :music:

Link to post
Share on other sites
Salem,

oh la la, pour Fadela je n'en ai aucune idée! :confused: Vraiment je ne la connait qu'en photo (je pensais souvent en Algérie devant un bijoutier qui avait dans sa vitrine un magnifique portrait d'elle avec maharmat el ftoul et hit er-roh; elle est tout simplement sublime sur cette photo) et de nom bien sûr. Il faudrait vraiment que je commence à chercher des morceaux d'elle où je passerai pour une inculte :o .

Du coup, pour continuer dans mes lacunes au niveau de la musique algérienne (à part Guerouabi Allah irahmou, les grands noms du chaabi, et quelques vieux morceaux de raï, je ne connais pas grand chose), tu pourrais me dire à quoi correspond ce que tu appelles "algérois" (le nom d'un musicien ou interprète que je puisse chercher sur YouTube serait parfait ;)).

 

Merci beaucoup! :music:

Salemm

 

Je vois que elmaknine m'a devancé regarde le lien qu'il t'a donné elle est pas mal la chanson

Tu peux aussi taper fadela dziria sur youtube et tu auras une panoplie de choix l'algerois j'ai que ça j'adoreeeeeeee

Sinon t'ecoute quoi toi !!!

Link to post
Share on other sites
Salam

 

Y'a une chanson qui porte ton pseudo lol ya elmaknine ezine lol je crois que c'est naima dziria qui la chante non ?

:D

salam l'amie.

comment tu te portes aujourd'hui abielle?pour la chanson de "el maknine ezine c'est de boudjemaâ el ankis je crois.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...