poooky 10 Posted May 6, 2009 Partager Posted May 6, 2009 Qui est interessé par la création d'un petit espace espagnol pour les débutants "comme moi"? Citer Link to post Share on other sites
Hanouna 10 Posted July 28, 2009 Partager Posted July 28, 2009 la lengua espanol no es difficil a apprender :D si necessitas ayuda,dime lo y te ayudare sin problema no hablo perfectamente pero estoy aprendiendo....:D Citer Link to post Share on other sites
Ritter 10 Posted July 31, 2009 Partager Posted July 31, 2009 Ok Hanouna. Merci beaucoup princesse. Bon je vais te poser, on va te poser quelques questions, et toi tu réponds en Espagnol, ok!!! Si ça te dérange pas bien sûr. Première question, est-ce que t'as conscience du nombre de mots arabes dans la langues espagol, ou bien est-ce que tu connais pas l'arabe? Citer Link to post Share on other sites
Hanouna 10 Posted July 31, 2009 Partager Posted July 31, 2009 hey hey no hablo perfectamente:04: pero tengo un buen conocimiento de la lengua,porque la he estudiado durante 5 anos...:crazy: para volver a tu pregunta, sé que lalengua arabe tiene una grande influencia sobre el espanol....no debemos olvidar que habia una muy importante presencia musulmana (islamica???oops..j'ai oublié le vrai mot) ,sobre la peninsula iberica..... por ejemplo,cuando dicemos ''maa azahar'' que es un tipo de agua para hacer pasteles, dicemos en espanol ''agua azahar'' ...me recuerdo que durante mi clase de espanol estabamos leiendo un libro de recetas y en los ingresos, estaba escrito ''agua azahar'' y he preguntado a mi profesor si es la misma cosa que en arabe y me ha dicho que si ....y me ha dado otros ejemplos como ''aceite'' que sinifica ''ezeit'' y ''hasta'' que sinifica ''hata'' (j'usqu'à) para tu segunda pregunta,hablo arabe de la manera que lo hablamos en Argeli...pero si una persona de lebanon habla conmigo no creo que voy a comprender lo me dice...!y no comprendo el arabe normativo asi que no lo leo tampoco et voila!! y tu,hablas espanol? Citer Link to post Share on other sites
Us-addict 10 Posted July 31, 2009 Partager Posted July 31, 2009 Yo hablo tambien espanol, pues la idea de crear un espacio en espanol es muy interesante, he estudiado el espanol en el liceo, y he tenido mi bachillerato este ano pues no puedo estudiar mas espanol y eso no me regoza...Pues si hay que tener un espacio en este forum en que podemos hablar y perfeccionar nuestro espanol !! Puedo tambien ayudar tienes solo que decirme ! Citer Link to post Share on other sites
Hanouna 10 Posted July 31, 2009 Partager Posted July 31, 2009 US-Addict somos en la misma situacion! durante la escuela secundaria (5 anos) he estudiado el espanol u despues cuando me inscribi en el CEGEP ( que existe solamente aqui en Quebec y que dura 2 anos) , decidi inscribirme en el programa de lenguas pero cuado hice los examenes de clasificacion,decidieron dispensarme de los cursos de espanol...pues tuve solamente cursos de ingles,frances,aleman,literatura,filosofia.... Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 US-Addict somos en la misma situacion! durante la escuela secundaria (5 anos) he estudiado el espanol u despues cuando me inscribi en el CEGEP ( que existe solamente aqui en Quebec y que dura 2 anos) , decidi inscribirme en el programa de lenguas pero cuado hice los examenes de clasificacion,decidieron dispensarme de los cursos de espanol...pues tuve solamente cursos de ingles,frances,aleman,literatura,filosofia.... Hola gente.Yo estudié myu poco Español pero lo hablo corectamenté por vivir en un pais latino. En España no se dicé español péro castéllano.Ex:los españoles hablan castéllano. Antes de todo me gustaria daros algunas informaciones my importantes. España es un païs donde viven unos 40.000.000 de personas con 4 miliones de inmigrantes.Se hablan cuatro idiomas. -Castéllano(en el centro de España) -Catalan(en cataluña qué tiené frontera con Françia) -Basco(Norte Est)San sébastien,bilbao,santander. -Gallégo(En galicia qué se situa a la punta Norte de España teniendo frontera con portugal) Y adémas,se hablan dialectos en valencia,andalucia,badajoy etc..... Historia: España ha conocido muchas ocupaciones como el resto de los paises Europeos péro con una espécificacion es la de los arabes. A partir del siglo 8, Ibérica (España)fué ocupada por los Arabes-judios-berebers hasta la inquisicion en 1400. Pero ahora,se dicé que son los arabes que ocuparon España .Porqué? Es qué esta ocupacion se ha echo durante "EL INFITAH EL ISLAMI" por los reyes y principes arabes de esta epoca. Los Arabes dejaron una cultura muy profunda en España al igual que castillos y otras construcciones que estan vivas hasta ahora(AL ALAMBRA) en Granada,castillo de toledo y castillos de la mancha) En el sur de España,muchos rios tienen apellido a consonancia arabe. Guadelkebir=Oued el kebir, Guaddalajara=Oued el hidjara, Alicante=ali chante Benicassim=Béni Kacim etc..... L'Espagne est un pays merveilleux pour y vivre. Hasta luego tios y tias. Citer Link to post Share on other sites
YWC 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 pla quetal marcel ca fait un baille de retour d'ibiza Citer Link to post Share on other sites
majda 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 Qui est interessé par la création d'un petit espace espagnol pour les débutants "comme moi"? je veux toujours apprendre une nouvelle langue mais es quil y a un prof competant la ? Citer Link to post Share on other sites
Us-addict 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 je veux toujours apprendre une nouvelle langue mais es quil y a un prof competant la ? Je pense qu'il n'y a que des élèves !! Mais tu peux aller voir l'institut Cervantes ! Citer Link to post Share on other sites
majda 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 Je pense qu'il n'y a que des élèves !! Mais tu peux aller voir l'institut Cervantes ! QUI SE TROUVE OU STP Citer Link to post Share on other sites
nessynes 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 es una idea genial si necesitais ayuda avisarme vivo en Barcelona llevo 4años aqui i creo que lo hablo bastante bien jeje :P entonces cualquier cosa etoy aqui Citer Link to post Share on other sites
majda 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 es una idea genial si necesitais ayuda avisarme vivo en Barcelona llevo 4años aqui i creo que lo hablo bastante bien jeje :P entonces cualquier cosa etoy aqui peux tu me traduire stp Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 je veux toujours apprendre une nouvelle langue mais es quil y a un prof competant la ? Je peux tjrs éssayer. Estoy a tu disposición por lo qué sea. Un saludo wapa. Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 es una idea genial si necesitais ayuda avisarme vivo en Barcelona llevo 4años aqui i creo que lo hablo bastante bien jeje :P entonces cualquier cosa etoy aqui K tal?dondé vives en BCN?Hé vivido 10 años en Badalona luego calella.Ahora estoy en Madrid. Adios tio. Citer Link to post Share on other sites
Us-addict 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 QUI SE TROUVE OU STP Voila: Adresse 9, Rue Khelifa Boukhalfa 16000 Alger – ALGERIE Et voila le site web: L’Instituto Cervantes d’Alger: cours d’espagnol, aprenddre l’espagnol, culture espagnol Et puis si je peux t'aider, t'apprendre même les bases, estoy aqui (je suis là)!! ^^ j'éspère t'avoir aider ! Citer Link to post Share on other sites
Us-addict 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 es una idea genial si necesitais ayuda avisarme vivo en Barcelona llevo 4años aqui i creo que lo hablo bastante bien jeje :P entonces cualquier cosa etoy aqui Traduction: C'est une idée geniale; si tu as besoi d'aide avise moi, j'habite depuis 4ans à Barcelone, et je pense que je parle plutot bien héhé :p donc quoi que tu veuilles je suis là ! Voilaaaaa Pour repondre : je pense que tu diras "merci" du coup c'est gracias !! Citer Link to post Share on other sites
GERRARD 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 Explique-nous cke t'as dit Citer Link to post Share on other sites
Us-addict 10 Posted August 7, 2009 Partager Posted August 7, 2009 K tal?dondé vives en BCN?Hé vivido 10 años en Badalona luego calella.Ahora estoy en Madrid. Adios tio. Quiero mejorar mi espanol, a saber hablarlo correctamente et correntamente :D pues serias de acuerdo si hablariamos en este lengua??? Citer Link to post Share on other sites
majda 10 Posted August 8, 2009 Partager Posted August 8, 2009 Voila: Adresse 9, Rue Khelifa Boukhalfa 16000 Alger – ALGERIE Et voila le site web: L’Instituto Cervantes d’Alger: cours d’espagnol, aprenddre l’espagnol, culture espagnol Et puis si je peux t'aider, t'apprendre même les bases, estoy aqui (je suis là)!! ^^ j'éspère t'avoir aider ! maleuheuresement je suis pas d'alger et je veux vraiment apprendre l'espagnol et le ou j'habite y pa grande chose Citer Link to post Share on other sites
Us-addict 10 Posted August 8, 2009 Partager Posted August 8, 2009 maleuheuresement je suis pas d'alger et je veux vraiment apprendre l'espagnol et le ou j'habite y pa grande chose Et bien va voir du coté des lycées je pense que les profs donnent des cours particuliers ! Citer Link to post Share on other sites
majda 10 Posted August 8, 2009 Partager Posted August 8, 2009 Et bien va voir du coté des lycées je pense que les profs donnent des cours particuliers ! tres bonne idée franchement j'ai pas pensé merci Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted August 8, 2009 Partager Posted August 8, 2009 tres bonne idée franchement j'ai pas pensé merci A l'institut cervantes le prof.est universitaire. c'est un ami a moi.il a passé 10 ans a BCN. Les lycées,je ne pense pas.il ft voir pt etre les ecoles privees. A partir de ahora empezamos a hablar castellano.valé. pues,os digo buenas noches y hasta luego. Citer Link to post Share on other sites
nessynes 10 Posted August 9, 2009 Partager Posted August 9, 2009 salut tt l'monde alors marcel j'habite a barcelone centre disticto de san marti dommage tu vis plus a barcelone disfruta a tope de madrid alors US-addict tu as super bien traduit ce que j'ai dit un grand bravo :D Citer Link to post Share on other sites
majda 10 Posted August 10, 2009 Partager Posted August 10, 2009 A l'institut cervantes le prof.est universitaire. c'est un ami a moi.il a passé 10 ans a BCN. Les lycées,je ne pense pas.il ft voir pt etre les ecoles privees. A partir de ahora empezamos a hablar castellano.valé. pues,os digo buenas noches y hasta luego. j'habite une pêtite ville ou il y que qq écoles ou les langues a par le français et l'anglais sont totlalement absentes Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.