Guest MARCEL Posted December 12, 2009 Partager Posted December 12, 2009 Buenos dias poooky, Para mi parte estoy bien,Gracias. C'est Marcel qui nous aide dans cet espace, je le remercie moi aussi. Je répond en français car je ne sais pas écrire une phrase correcte en espagnol(Castillano) redface2 Si es un espacio de castillano(Español),tenemos todos que hablar castillano. Aùnque con errores no pas nada. Si c'est espace d'espagnole,nous devons nous exprimer en Espagnol. Même avec des fautes d'orthographe c'est pas grave. Aqui en Madrid hace un frio que pela.Tenemos tambien esta mañana una niebla a cortar con cuchillo.Y donde estaïs que tiempo hace hoy? Citer Link to post Share on other sites
Violette 10 Posted December 12, 2009 Partager Posted December 12, 2009 Si es un espacio de castillano(Español),tenemos todos que hablar castillano. Aùnque con errores no pas nada. Si c'est espace d'espagnole,nous devons nous exprimer en Espagnol. Même avec des fautes d'orthographe c'est pas grave. Aqui en Madrid hace un frio que pela.Tenemos tambien esta mañana una niebla a cortar con cuchillo.Y donde estaïs que tiempo hace hoy? C'est quoi ça .. un devoir :confused: Je dois traduire tout ça, puis je révise mes leçons et je collecte quelque mots pour y répondre Citer Link to post Share on other sites
Violette 10 Posted December 12, 2009 Partager Posted December 12, 2009 Aqui en Madrid hace un frio que pela.Tenemos tambien esta mañana una niebla a cortar con cuchillo.Y donde estaïs que tiempo hace hoy? He revisado algunos cursos. Digo: aquí también :D (Es la verdad) Citer Link to post Share on other sites
amelesperanza 10 Posted December 12, 2009 Partager Posted December 12, 2009 Ley echa,trampa echa. anda! este no lo conocía yo! tiene que ser latinoamericano hehe, bueno y en qué contextos se usa? lo podrías explicar porfa? Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted December 12, 2009 Partager Posted December 12, 2009 He revisado algunos cursos. Digo: aquí también :D (Es la verdad) Muy bien tienes un 10/10. Continua asì y tendras buenos resultados. Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted December 12, 2009 Partager Posted December 12, 2009 anda! este no lo conocía yo! tiene que ser latinoamericano hehe, bueno y en qué contextos se usa? lo podrías explicar porfa? Se nota que no vives en españa.España es un païs donde hay muchos engaños igual que todos los paises mediteranos. El contexto donde se aplica es el siguiente: Esta considerado que el gobierno siempre saca leyes para molestar al pueblo. Pues,cuando sale una ley esta considerada como un daño para la gente. Ley echa,trampa echa=La gente busca trampas para evitar las obligaciones de la ley. Citer Link to post Share on other sites
amelesperanza 10 Posted December 13, 2009 Partager Posted December 13, 2009 Se nota que no vives en españa.España es un païs donde hay muchos engaños igual que todos los paises mediteranos. El contexto donde se aplica es el siguiente: Esta considerado que el gobierno siempre saca leyes para molestar al pueblo. Pues,cuando sale una ley esta considerada como un daño para la gente. Ley echa,trampa echa=La gente busca trampas para evitar las obligaciones de la ley. Qué rápido juzgas! llevo en España 14 años! y desconocer un proverbio no significa que soy una ignorante! nunca es tarde para aprender además! Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted December 13, 2009 Partager Posted December 13, 2009 Qué rápido juzgas! llevo en España 14 años! y desconocer un proverbio no significa que soy una ignorante! nunca es tarde para aprender además! Nunca he pensado eso.Mi pregunta era sana. Vale tia.Adios Citer Link to post Share on other sites
belle étoile 10 Posted December 15, 2009 Partager Posted December 15, 2009 ça m"interesse des que j'aurai le temps je les relis bonuos lol Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.