YWC 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 qui veut apprendre la langue officielle !! et internationale j'ai bein dit international qui va supplanter l'anglais la MARSEILLAIS Citer Link to post Share on other sites
YWC 10 Posted May 24, 2009 Author Partager Posted May 24, 2009 ADESSIAS : bonjour, au revoir, adieu. Se prononce : "ADEZIAS" ESCAGASSER : avoir mal à la tête c'est à dire , prise de tête quoi BESSAI : peut-être TU TAQUINES ! : tu te débrouille très bien!!! VA TE FAIRE UNE PATROUILLE : va voir ailleurs si j'y suis ! BIEN TANQUEE : se dit d'une jeune femme aux formes généreuses PARTIR EN LIVE : c'est faire n'importe quoi. Y A PAS BEZEF : il y a pas beaucoup d'argent dans le porte monnaie. j'avoue celle -ci est moit moit avec l'arabe :D vous en voulez d'autre .......... ou sivous en connaissez et que vous ne savez pas la définition faites le savoir !!! Citer Link to post Share on other sites
Ryline 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 ADESSIAS : bonjour, au revoir, adieu. Se prononce : "ADEZIAS" ESCAGASSER : avoir mal à la tête c'est à dire , prise de tête quoi BESSAI : peut-être TU TAQUINES ! : tu te débrouille très bien!!! VA TE FAIRE UNE PATROUILLE : va voir ailleurs si j'y suis ! BIEN TANQUEE : se dit d'une jeune femme aux formes généreuses PARTIR EN LIVE : c'est faire n'importe quoi. Y A PAS BEZEF : il y a pas beaucoup d'argent dans le porte monnaie. j'avoue celle -ci est moit moit avec l'arabe :D vous en voulez d'autre .......... ou sivous en connaissez et que vous ne savez pas la définition faites le savoir !!! Non mais attends ! Depuis quand c'est marseillais ces deux expressions là ?! :D Moi je sais qu'à Bordeaux ils disaient aussi des drôles de trucs, peut-être les avez-vous aussi à Marseille. Pour tout ce qui est "sac" (plastique, poubelle...) ils disent une "poche". And the super, extra, special, good "pain au chocolat" (je t'aime, je t'aime, je t'aime) est une "chocolatine". Pour l'anecdote, quand je suis arrivée dans ce trou :D, je suis partie acheter des magazines et là le mec me dit : vous voulez une poche ? En tant que bonne parigo sur la défensive, j'y vois direct un subterfuge de vente additionnelle alors je prends mes grands airs et je lui dis : euhhh non merci !!! Par contre, si vous pouviez me donner un sac ! :confused::p Citer Link to post Share on other sites
YWC 10 Posted May 24, 2009 Author Partager Posted May 24, 2009 Non mais attends ! Depuis quand c'est marseillais ces deux expressions là ?! :D Moi je sais qu'à Bordeaux ils disaient aussi des drôles de trucs, peut-être les avez-vous aussi à Marseille. Pour tout ce qui est "sac" (plastique, poubelle...) ils disent une "poche". And the super, extra, special, good "pain au chocolat" (je t'aime, je t'aime, je t'aime) est une "chocolatine". Pour l'anecdote, quand je suis arrivée dans ce trou :D, je suis partie acheter des magazines et là le mec me dit : vous voulez une poche ? En tant que bonne parigo sur la défensive, j'y vois direct un subterfuge de vente additionnelle alors je prends mes grands airs et je lui dis : euhhh non merci !!! Par contre, si vous pouviez me donner un sac ! :confused::p si si ils l'ont exporté !!!! :mdr::mdr::mdr:Pacoule : (de pacan = paysan), veut dire le bled, le trou, = expression qui veut dire très loin et très perdu...:mdr: Va fangoule : francisation de l'expression va fa'nculo italienne prononcée à la napolitaine (le -c- devient -g- en napolitain). celui on l'a volé:D Cache-maille : la tirelire. On y cache la "maio", l'argent. comme avoir de la maille de l'oseille Aller au ballon : Aller au Stade Vélodrome voir un match de l'OM Citer Link to post Share on other sites
Ryline 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 si si ils l'ont exporté !!!! :mdr::mdr::mdr:Pacoule : (de pacan = paysan), veut dire le bled, le trou, = expression qui veut dire très loin et très perdu...:mdr: Va fangoule : francisation de l'expression va fa'nculo italienne prononcée à la napolitaine (le -c- devient -g- en napolitain). celui on l'a volé:D Aller au ballon : Aller au Stade Vélodrome voir un match de l'OM Non ! Etre abonné au stade Vélodrome ! :D Vous êtes des déglingos du ballon ! Moi mon mari vient de Toulouse et il parle beaucoup le gitan :lol: Genre : Khayav' = manger ou Tchoukat = Cigarette Sinon tu sais ce que c'est un falzard ?! Citer Link to post Share on other sites
Ryline 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 Cache-maille : la tirelire. On y cache la "maio", l'argent. comme avoir de la maille de l'oseille Alors pour l'argent en argot parisien on peut dire : artiche, as, aspine, aubert, avoine, balles, beurre, biftons, blanquette, blé, boules, braise, bulle, caire, carbure, carme, craisbi, douille, fafiots, fifrelins, flouze, fourrage, fraîche, fric, galette, galtouse, ganot, gibe, graisse, grisbi, japonais, love, maille, mornifle, némo, os, oseille, osier, pépètes, pèse, picaillons, pimpions, plâtre, pognon, radis, ronds, soudure, talbins, trêfle, thune. :04: Nous avons un vocabulaire très riche dans nos bistrots à 3€ le café ! Citer Link to post Share on other sites
YWC 10 Posted May 24, 2009 Author Partager Posted May 24, 2009 Non ! Etre abonné au stade Vélodrome ! :D Vous êtes des déglingos du ballon ! Moi mon mari vient de Toulouse et il parle beaucoup le gitan :lol: Genre : Khayav' = manger ou Tchoukat = Cigarette Sinon tu sais ce que c'est un falzard ?! le pantalon le froc chez nous ca s'ecrit falzar :D Citer Link to post Share on other sites
Guest MARCEL Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 Dans toutes les langues,il y a l'argôt. -Quand j'étais à Paris on disait: -J'ai les glandes=j'en ai marre=j'en ai plein le c........ -Le gonze=le mec -Ta boite=la voiture Pareil en Espagnol: -A Madrid et Barcelone on dit. -Tio ou Tia entre jeunes Tio en Espagnol normal=Oncle -No me enraïs=ne m'em.................de pas -Tiraté=Dégage C'est une manière de se différencier des autres associée à une tenue vestimentaire du moment. Mais avec le temps,comme l'a dit YES WE CAN,ça peut enter dans le dictionnaire. Citer Link to post Share on other sites
Ryline 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 -J'ai les glandes=j'en ai marre=j'en ai plein le c........ Wech le gonze tah Paname intik ya kho ?! Ce sont les enfants qui adorent cette expression Tout le monde les a entendu chanter : t'as les boules, t'as les glandes, t'as les.... :confused: un haut niveau culturel notre jeunesse de France ! :D Citer Link to post Share on other sites
matienne 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 Wech le gonze tah Paname intik ya kho ?! Ce sont les enfants qui adorent cette expression Tout le monde les a entendu chanter : t'as les boules, t'as les glandes, t'as les.... :confused: un haut niveau culturel notre jeunesse de France ! :D je peux avoir la fin de la chanson :D Citer Link to post Share on other sites
YWC 10 Posted May 24, 2009 Author Partager Posted May 24, 2009 t'as les boules, t'as les glandes, t'as les.... o uille ki pendent Citer Link to post Share on other sites
matienne 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 t'as les boules, t'as les glandes, t'as les.... o uille ki pendent :mdr::mdr: arrête c'était chanté par des enfants :crazy: Citer Link to post Share on other sites
YWC 10 Posted May 24, 2009 Author Partager Posted May 24, 2009 :mdr::mdr: arrête c'était chanté par des enfants :crazy: ah bon!!!!!!!:eek::chut: Citer Link to post Share on other sites
Ryline 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 ah bon!!!!!!!:eek::chut: :mdr::mdr: Je suis éclatée toute seule chez moi ! Non mais vous êtes graves... En tout cas, YWC t'as trouvé la bonne rime mais au milieu c'est plus enfantin que ton allusion, voyons :D Citer Link to post Share on other sites
djalti 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 Non ! Etre abonné au stade Vélodrome ! :D Vous êtes des déglingos du ballon ! Moi mon mari vient de Toulouse et il parle beaucoup le gitan :lol: Genre : Khayav' = manger ou Tchoukat = Cigarette Sinon tu sais ce que c'est un falzard ?! c'est un pantalon???:04: enfin je crois!:p:04: sa c'est comme les groles!:mdr::p:04: Citer Link to post Share on other sites
djalti 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 t'as les boules, t'as les glandes, t'as les.... o uille ki pendent :eek::eek::eek::eek: t'es vulgaire!:chut: Citer Link to post Share on other sites
Ryline 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 c'est un pantalon???:04: enfin je crois!:p:04: sa c'est comme les groles!:mdr::p:04: Ah ouais c'est vrai ! :mdr: Les pompes, les godasses, les croqueno' :D Citer Link to post Share on other sites
djalti 10 Posted May 24, 2009 Partager Posted May 24, 2009 je peux avoir la fin de la chanson :D :eek::eek::eek::eek::o:chut: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.