Tonton 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 C'est un mot japonais qui veut dire discrète :D Il se marre Tonton, qu'est-ce qu'il se marre... je pense que l'on vous a fait une mauvais blague... Voyez plutôt... Source: Honoka - Wikipédia Honoka est un écrivain, une actrice japonaise du cinéma, un mannequin de charme et une actrice de films pornographiques très connue. Il semblerait qu'il n'y ait pas de traduction pour discrète en Japonais: voir ce lien, c'est un dico franco-japonais. http://dico.fj.free.fr/traduction/index.php?mot=Honoka&nihongo=Traduction+japonais+-%3E+fran%C3%A7ais :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Guest Wipet Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Tu aurais pût dire à l'épicerie, pas la peine de faire de la pub :D Peut-être ben que oui, peut-être ben que non, je connais pas... Donc en fait il est pas sorti de ton imagination, t'es une grosse gourmande et puis c'est tout.... Y'a aucun IGA en Algérie, alors on peut pas considérer que c'est de la pub :D Et j'aime pas la guimauve, donc j'aime pas les Whippets : S Sinon c'est une race de chiens aussi ^^ :] Citer Link to post Share on other sites
Guest alm Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Il se marre Tonton, qu'est-ce qu'il se marre... je pense que l'on vous a fait une mauvais blague... Voyez plutôt... Source: Honoka - Wikipédia Honoka (穂花 (ほのか) est un écrivain, une actrice japonaise du cinéma, un mannequin de charme et une actrice de films pornographiques très connue :mdr: Oui mais Tonton il me semble que les prenoms japonais ont des signification tout comme les prénoms arabes... Il est donc possible que Honoka signifie discrète malgré les activités de cette "artiste" Citer Link to post Share on other sites
Guest thafath Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Venez dire d'où il vient! je trouve que c'est sympa de le savoir :p Pourquoi ce choix aussi tous simplement thafath car c est mon prénom Citer Link to post Share on other sites
Tonton 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Oui mais Tonton il me semble que les prenoms japonais ont des signification tout comme les prénoms arabes... Il est donc possible que Honoka signifie discrète malgré les activités de cette "artiste" :mdr: Il se marre Tonton, qu'est-ce qu'il se marre. C'est plutôt un terme employé dans l'industrie difficilement traduisible en Français, mais proche de faible, indistinct. On trouve ce terme dans les traductions relatives à la mécanique des fluides ou à la transmission des ondes. Citer Link to post Share on other sites
Jasmine77 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Tu sais pas ce que c'est un Whippet ? Ça s'écrit pas pareil c'est vrai... Whippet (biscuit) - Wikipédia Moi le mobi c'est une pure invention aussi, mais wedge, c'est un pilote dans Star wars... C'est parce-que mobi tout seul, c'est toujours pris.... En France, c'est juste une guimauve enrobée de chocolat. J'aurais appris qqchose ! Citer Link to post Share on other sites
Jasmine77 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Y'a aucun IGA en Algérie, alors on peut pas considérer que c'est de la pub :D Et j'aime pas la guimauve, donc j'aime pas les Whippets : S Sinon c'est une race de chiens aussi ^^ :] Vous êtes au moins 4 québécois, ça fait déjà de l'audience :confused: Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 En France, c'est juste une guimauve enrobée de chocolat. J'aurais appris qqchose ! Ah t'as quand même dis France , T'aurais pût dire Paris et pas t'embarrasser des ploucs.... :D Citer Link to post Share on other sites
Jasmine77 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Ah t'as quand même dis France , T'aurais pût dire Paris et pas t'embarrasser des ploucs.... :D Je rectifie : donc oui Paris, nous n'appelons pas ces guimauves, whipet, et en province, j'imagine que ça doit être introuvable dans leurs supermarchés :cool::cool: Citer Link to post Share on other sites
Muay Thai 14 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Muay thai = boxe thaï (en thaïlandais ) Citer Link to post Share on other sites
oran 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 oran : oran ca change pas j'aime ma ville Citer Link to post Share on other sites
timesmoney 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 timesmoney= The time is money Citer Link to post Share on other sites
florissima 10 Posted September 8, 2010 Partager Posted September 8, 2010 Florissima= Fleur mais je ne sais pas du coup si ça dit en italien Citer Link to post Share on other sites
Hubo Goss 11 Posted September 9, 2010 Partager Posted September 9, 2010 Un parfum que j'ai inventé, plagié par un certain Hugo. Citer Link to post Share on other sites
Guest Ziha-Dz Posted September 9, 2010 Partager Posted September 9, 2010 Les yeux c'est important, le regard, le contact des yeux, speak eyes ! Parfois c'est eux qui parlent pas la bouche. Citer Link to post Share on other sites
Peyton.Sawyer 10 Posted September 9, 2010 Partager Posted September 9, 2010 Euh tout simplement un role dans la serie 'One Tree Hill' ^^ Citer Link to post Share on other sites
jiraya123 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 les mots parlent elle meme jiraya sensei un personage d'un manga Citer Link to post Share on other sites
Arum 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 Venez dire d'où il vient! je trouve que c'est sympa de le savoir :p Pourquoi ce choix aussi la fleur d'Arum. simplement parceque j'adore les fleurs. et que la signition de ces fleurs est jolie: ecoutez votre âme zaama je le fais moi :D Citer Link to post Share on other sites
oupss 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 Venez dire d'où il vient! je trouve que c'est sympa de le savoir :p Pourquoi ce choix aussi trop maladroite :confused: et tête en l'air :confused: :bicycle: :D Citer Link to post Share on other sites
Hubo Goss 11 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 Euh tout simplement un role dans la serie 'One Tree Hill' ^^ peyton, je vois mais sawyer, je vois pas, quoi que j'ai pas suivi toute les saisons,j'ai du lacher a la 3eme Citer Link to post Share on other sites
cléo 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 peyton, je vois mais sawyer, je vois pas, quoi que j'ai pas suivi toute les saisons,j'ai du lacher a la 3eme sawyer est le nom de famille de peyton :D Citer Link to post Share on other sites
cléo 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 mon pseudo est le diminutif de Cléopâtre.... un clin d`œil a la culture égyptienne Citer Link to post Share on other sites
Panonique 10 Posted September 11, 2010 Partager Posted September 11, 2010 Moi le mobi c'est une pure invention aussi, mais wedge, c'est un pilote dans Star wars... C'est parce-que mobi tout seul, c'est toujours pris.... Je m'étais toujours posée la question sur l'origine du tien ... faut dire que c'est plutôt sympa comme pseudo ... Quant au mien, c'est tout simplement un prénom que l'on croise très très rarement ... que j'ai connu à travers un personnage que j'avais beaucoup aimé et auquel j'ai pensé au moment de mon inscription et qui par la suite à donner naissance à plusieurs surnoms et diminutifs xD. [Et pis il a fallu que j'oublie un "n" :confused:] Citer Link to post Share on other sites
kill escobar 10 Posted September 11, 2010 Partager Posted September 11, 2010 Je ne parle pas trop mais on me dit souvent que j’ai le mot qui tue (kill), et escobar c’est un clin d’œil pour le célèbre narcotrafiquant pablo escobar Citer Link to post Share on other sites
Hubo Goss 11 Posted September 12, 2010 Partager Posted September 12, 2010 sawyer est le nom de famille de peyton :D Ah bon lol ,je savais mem pas, en meme temps je préfère Brook :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.