Pr. Tournesol 10 Posted February 19, 2010 Partager Posted February 19, 2010 قل للمليحه في الخمار الأسود...ماذا صنعت بزاهد متعبـد ؟ قد كان شمر للصلاة ثيابـه ...حتى وقفت له بباب المسجد . ردي عليه صلاته وصيامه ...لا تقتليه بحق ديـن محمـد الدارمي Oh merci... j'ai un copain.. un marocain, qui chante tres souvent ces vers (enfin il ne connais que le premier je crois) en marchant .. le poeme a ete chante par un grand chanteur marocain, et c'est tres connu la-bas. Merci.. Citer Link to post Share on other sites
Pr. Tournesol 10 Posted February 19, 2010 Partager Posted February 19, 2010 (poesie mystique) أ يا صاح هذا الركب قد سار مسرعا *** ونحن قعود ما الذي أنت صانع أ ترضى بأن تبقى المخلف بعدهم *** صريع الماني والغرام منازع وهذا لسان الكون ينطق جهرة *** بأن جميع الكائنات قواطع وأن ل يرى السبيل سوى امرئ ** رمى بالسوء لم تختدعه المطامع ومن أبصر الشياء والحق قبلها *** فغيب مصنوعا بمن هو صانع ب واده أنوار لمن كان ذاهبا *** وتحقيق أسرار لمن هو راجع فقم وانظر الكوان والنور عمها *** ففجر التداني نحوك اليوم طالع وكن عبده والق القياد لحكمه *** وإياك تدبيرا فما هو نافع أ تحُْكمِ تدبيرا وغيرُك حاكمٌ *** أأنت لحكام الله تنازع فمحو إرادة وكل مشيئة *** هو الغرض القصى فهل أنت سامع كذلك سار الولون فأدركوا *** على إثرهم فليسر من هو تابع على نفسه فليبك من كان طالبا *** وما لمعت ممن يحب لوامع على نفسه فلبيك من كان باكيا *** أيذهب وقت وهو باللهو ضائ ع Citer Link to post Share on other sites
Pr. Tournesol 10 Posted February 19, 2010 Partager Posted February 19, 2010 عن المرء ل تسأل وسل عن قرينه *** فكل قرين بالمقارن يقتدي فان كان ذا شرف فجانبه سرعة *** وان كان ذا خير فقارنه تهتد ي Citer Link to post Share on other sites
Pr. Tournesol 10 Posted February 19, 2010 Partager Posted February 19, 2010 متى يبلغ البنيان يوما تمامه *** إذا كنت تبنيه وغيرك يهدم؟ -- وعهودهم بالرمل قد درست *** وكذاك ما يبنى على الرمل Citer Link to post Share on other sites
Aekader29 10 Posted February 19, 2010 Partager Posted February 19, 2010 mascari زن من وزنت بما وزنك*****وما وزنك به فزنه ومن جاء اليك فرح اليه*****ومن جفاك فصد عنه ومن رأك انك دونه *****فاصرف هواه ادن وهنه وعد الى رب العباد ***** فكل ما يأتيك منه :plane: Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 19, 2010 Author Partager Posted February 19, 2010 Oh merci... j'ai un copain.. un marocain, qui chante tres souvent ces vers (enfin il ne connais que le premier je crois) en marchant .. le poeme a ete chante par un grand chanteur marocain, et c'est tres connu la-bas. Merci.. Bien venu prof dans cet espace ou le verbe arabe est chantè. Pour ces proses sont du patrimoine de la litterature arabe ce poème est chantè un peu partout mais le plus cèlèbre fut Nademe Elghazali et Sabah Fakhri c'est des Iraquien l'un decedè et l'autre toujours vivant. Merci prof pour la contribution on t'attend ne tarde pas de venir de temps en temps Citer Link to post Share on other sites
Pr. Tournesol 10 Posted February 19, 2010 Partager Posted February 19, 2010 Merci pour les eclaircissements Houria. en voici un autre : يَا نَسْمَةَ البَانِ هُبِّي عَلَى رُسُومِ المُحِبِّ وَمَا عَلَيْكِ إِذَا مَا وَقَّدْتِ نِيْرَانَ قَلْبي إنْ تَكْتُمِي سِرَّ لَيْلَى فطِيبُهَا عَنْهَا يُبْنِي أَوْ لاَ فَمَا لَشَذَاهَا يُسْبِي العُقُولَ وَيُصْبِي أهْدَتْ إِليَّ حَدِيثاً فَهِمْتَهُ دُونَ صَحْبِي فَحَلَّ فِي الحَالِ سَلْبِي دُونَ الجَمِيعِ وَنَهْبِي يَا طَالِباً حَيَّ لَيْلَى ذ ذَاتِي حِمَاهَا فَطُفْ بِي وَنَادِ بَاسْمِي تَجِدْهَا عَلَى لِسَانِي تُلَبِيِّ عفيف الدين التلمساني desolej'ai des problemes avec la mise en page, et je ne sais pas trop taper en arabe.. sorry. mais voici ou on peut le trouver : http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=76544&r=&rc=10 Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 19, 2010 Author Partager Posted February 19, 2010 زن من وزنت بما وزنك*****وما وزنك به فزنه ومن جاء اليك فرح اليه*****ومن جفاك فصد عنهومن رأك انك دونه *****فاصرف هواه ادن وهنه وعد الى رب العباد ***** فكل ما يأتيك منه :plane: أعجبني هذا البيت كثيرا شكرا لك عبد القادر شكرا جزيلا Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 19, 2010 Author Partager Posted February 19, 2010 Merci pour les eclaircissements Houria. en voici un autre : يَا نَسْمَةَ البَانِ هُبِّي عَلَى رُسُومِ المُحِبِّ وَمَا عَلَيْكِ إِذَا مَا وَقَّدْتِ نِيْرَانَ قَلْبي إنْ تَكْتُمِي سِرَّ لَيْلَى فطِيبُهَا عَنْهَا يُبْنِي أَوْ لاَ فَمَا لَشَذَاهَا يُسْبِي العُقُولَ وَيُصْبِي أهْدَتْ إِليَّ حَدِيثاً فَهِمْتَهُ دُونَ صَحْبِي فَحَلَّ فِي الحَالِ سَلْبِي دُونَ الجَمِيعِ وَنَهْبِي يَا طَالِباً حَيَّ لَيْلَى ذ ذَاتِي حِمَاهَا فَطُفْ بِي وَنَادِ بَاسْمِي تَجِدْهَا عَلَى لِسَانِي تُلَبِيِّ عفيف الدين التلمساني لما يتسلطن الذي يتذوق الشعر عند سماع شعر جميل ومؤثر يقول يا سلالالالالالالالالالام وأنا اقولها يا سلالالالالالالالالالالالالالام الله يحفظك أستاذنا شكرا على هذه الأحاسيس المرهفة التي جعلتها تدغدغ أوصالنا يا سلالالالالالام عليك يا استاذ وللشاعر التلمساني Citer Link to post Share on other sites
DemonAngelic 10 Posted February 20, 2010 Partager Posted February 20, 2010 اخذ ذلك من بشار حيث يقول: جفت عيني عن التغميض حتى *** كأن جفونها عنها قصار كأن جفونها حزمت بشوك *** فليس لنومة فيها قرار Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 20, 2010 Author Partager Posted February 20, 2010 جفت عيني عن التغميض حتى *** كأن جفونها عنها قصار كأن جفونها حزمت بشوك *** فليس لنومة فيها قرار لما يجفي النوم العيون يكون الأرق وهذه الأبيات تصور لنا قمة الأرق صورة بليغة جدا لمن جفاه النوم وهجره شكرا ملاك شكرا على إقتنائك هذه الأبيات الرقيقة Citer Link to post Share on other sites
Bounif 10 Posted February 20, 2010 Partager Posted February 20, 2010 هذا أسوأ شعر قرأته في حياتي باين بالي مولاه مصري يحب الفسيخ أو الباجيج واش إيجنا من مصر أحمد شوقي أصله سوري شركسي وأمه يونانية شعراء مصر واحد مايصلح حتى أحمد شوقي نكرهوا ماشي صاحب كلمة هو كان شيات الخديوي ملك مصر هههههههههه Ahmde MATTER n'es pas égyptien mais c un irakien, c un poète engager et vous n'avez qu'a chercher sur le net et que ca vous plaise ou non ce n'est pas mon problème sinon respecte toi et respecte les autre moi en premier et ne me pousse pas à te dire des trucs blessants !!!!! Citer Link to post Share on other sites
Bounif 10 Posted February 20, 2010 Partager Posted February 20, 2010 روعة والله روعة هذه اللأبيات شكرا بونيف شكرا وارجوك زدنا منها أو مثلها ولا تبخل slaut alhouria et merci pour votre message : لص بلادي بالتمادي . . . يصبح اللص بأوربا مديراً للنوادي، وبأمريكا، زعيماً للعصابات وأوكار الفساد، وبأوطاني اللتي من شرعها قطع الأيادي، .يصبح اللص . . . زعيماًُ للبلاد أمير المخبرين تهت عن بيت صديقي، فسألت العابرين ، قيل لي امش يسارا، سترى خلفك بعض المخبرين ، حد لدى أولهم ، سوف تلاقي مخبرا يعمل في نصب كمين، اتجه للمخبر البادي، أمام المخبر الكامن، واحسب سبعة ، ثم توقف، تجد البيت وراء المخبر الثامن في أقصى اليمين ؛ سلم الله أمير المخبرين ، فلقد أتخم بالأمن بلاد المسلمين ، أيها الناس اطمئنو، هذه أبوابكم محروسة في كل حين ، .فادخلوها بسلام آمنين شكرا على التأبين شكراً على التأبينِ والإطــــراءِ يا معشرَ الخطباء والشـــعــراءِ شكراً على ما ضاعَ من أوقاتكم في غمرةِ التدبيـج والإنشـــــاء وعلى مدادٍ كان يكفي بعضُــه أن يُغرِقَ الظلــماءَ بالظــلمــاء وعلى دموعٍ لو جَـرتْ في البيدِ لانحلّـتْ وسار الماءُ فوق الماء ِ وعواطفٍ يغـدو على أعتابها مجنونُ ليلى أعـــقـلَ العقلاءِ وشجاعـةٍ باسم القتيلِ مشيرةٍ للقاتليــن بغيــرِ مــــا أســمـاءِ شكراً لكم، شكراً، وعفواً إن أنا أقلعتُ عن صوتي وعن إصغائي عفواً، فلا الطاووس في جلدي ولا تعلو لـــساني لـــهــجـةُ البـبـغــــاءِ عفواً، فـــلا تروي أساي قصيدةٌ إن لـــم تكن مكتوبةً بـــدمــائــــي عــــــفواً، فإني إن رثيـــتُ فإنّما أرثي بفاتحــة الرثاء رثـــــائــــي عــــفــــواً، فــــإني مَيّــــِتٌ يا أيـــُّها الــموتى، وناجـــي آخــــر الأحيــــاء ! Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 20, 2010 Author Partager Posted February 20, 2010 قصيدة الحزن علمني حبك ..أن أحزن و أنا محتاج منذ عصور لامرأة تجعلني أحزن لامرأة أبكي بين ذراعيها مثل العصفور.. لامرأة.. تجمع أجزائي كشظايا البللور المكسور *** علمني حبك.. سيدتي أسوأ عادات علمني أفتح فنجاني في الليلة ألاف المرات.. و أجرب طب العطارين.. و أطرق باب العرافات.. علمني ..أخرج من بيتي.. لأمشط أرصفة الطرقات و أطارد وجهك.. في الأمطار ، و في أضواء السيارات.. و أطارد طيفك.. حتى .. حتى .. في أوراق الإعلانات .. علمني حبك.. كيف أهيم على وجهي..ساعات بحثا عن شعر غجري تحسده كل الغجريات بحثا عن وجه ٍ..عن صوتٍ.. هو كل الأوجه و الأصواتْ *** أدخلني حبكِ.. سيدتي مدن الأحزانْ.. و أنا من قبلكِ لم أدخلْ مدنَ الأحزان.. لم أعرف أبداً.. أن الدمع هو الإنسان أن الإنسان بلا حزنٍ ذكرى إنسانْ.. *** علمني حبكِ.. أن أتصرف كالصبيانْ أن أرسم وجهك .. بالطبشور على الحيطانْ.. و على أشرعة الصيادينَ على الأجراس.. على الصلبانْ علمني حبكِ.. كيف الحبُّ يغير خارطة الأزمانْ.. علمني أني حين أحبُّ.. تكف الأرض عن الدورانْ علمني حبك أشياءً.. ما كانت أبداً في الحسبانْ فقرأت أقاصيصَ الأطفالِ.. دخلت قصور ملوك الجانْ و حلمت بأن تتزوجني بنتُ السلطان.. تلك العيناها .. أصفى من ماء الخلجانْ تلك الشفتاها.. أشهى من زهر الرمانْ و حلمت بأني أخطفها مثل الفرسانْ.. و حلمت بأني أهديها أطواق اللؤلؤ و المرجانْ.. علمني حبك يا سيدتي, ما الهذيانْ علمني كيف يمر العمر.. و لا تأتي بنت السلطانْ.. *** علمني حبكِ.. كيف أحبك في كل الأشياءْ في الشجر العاري.. في الأوراق اليابسة الصفراءْ في الجو الماطر.. في الأنواءْ.. في أصغر مقهى.. نشرب فيهِ، مساءً، قهوتنا السوداءْ.. علمني حبك أن آوي.. لفنادقَ ليس لها أسماءْ و كنائس ليس لها أسماءْ و مقاهٍ ليس لها أسماءْ علمني حبكِ.. كيف الليلُ يضخم أحزان الغرباءْ.. علمني..كيف أرى بيروتْ إمرأة..طاغية الإغراءْ.. إمراةً..تلبس كل كل مساءْ أجمل ما تملك من أزياءْ و ترش العطر.. على نهديها للبحارةِ..و الأمراء.. علمني حبك .. أن أبكي من غير بكاءْ علمني كيف ينام الحزن كغلام مقطوع القدمينْ.. في طرق (الروشة) و (الحمراء).. *** علمني حبك أن أحزنْ.. و أنا محتاج منذ عصور لامرأة.. تجعلني أحزن لامرأة.. أبكي بين ذراعيها.. مثل العصفور.. لامرأة تجمع أجزائي.. كشظايا البللور المكسور الشاعر نزار القباني Citer Link to post Share on other sites
DemonAngelic 10 Posted February 20, 2010 Partager Posted February 20, 2010 قال ابو الطمحان: هل الوجد الا أن قلبي لو دنا ****** من الجمر قيد الرمح لاحترق الجمر Citer Link to post Share on other sites
DemonAngelic 10 Posted February 20, 2010 Partager Posted February 20, 2010 لما يجفي النوم العيون يكون الأرق وهذه الأبيات تصور لنا قمة الأرق صورة بليغة جدا لمن جفاه النوم وهجره شكرا ملاك شكرا على إقتنائك هذه الأبيات الرقيقة ;)Il n'y a pas de quoi ma puce, enfait ça parle de l'amour qu'éprouve un homme et qui le rend insomniaque.:D Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 21, 2010 Author Partager Posted February 21, 2010 slaut alhouria et merci pour votre message : لص بلادي بالتمادي . . . يصبح اللص بأوربا مديراً للنوادي، وبأمريكا، زعيماً للعصابات وأوكار الفساد، وبأوطاني اللتي من شرعها قطع الأيادي، .يصبح اللص . . . زعيماًُ للبلاد أمير المخبرين تهت عن بيت صديقي، فسألت العابرين ، قيل لي امش يسارا، سترى خلفك بعض المخبرين ، حد لدى أولهم ، سوف تلاقي مخبرا يعمل في نصب كمين، اتجه للمخبر البادي، أمام المخبر الكامن، واحسب سبعة ، ثم توقف، تجد البيت وراء المخبر الثامن في أقصى اليمين ؛ سلم الله أمير المخبرين ، فلقد أتخم بالأمن بلاد المسلمين ، أيها الناس اطمئنو، هذه أبوابكم محروسة في كل حين ، .فادخلوها بسلام آمنين شكرا على التأبين شكراً على التأبينِ والإطــــراءِ يا معشرَ الخطباء والشـــعــراءِ شكراً على ما ضاعَ من أوقاتكم في غمرةِ التدبيـج والإنشـــــاء وعلى مدادٍ كان يكفي بعضُــه أن يُغرِقَ الظلــماءَ بالظــلمــاء وعلى دموعٍ لو جَـرتْ في البيدِ لانحلّـتْ وسار الماءُ فوق الماء ِ وعواطفٍ يغـدو على أعتابها مجنونُ ليلى أعـــقـلَ العقلاءِ وشجاعـةٍ باسم القتيلِ مشيرةٍ للقاتليــن بغيــرِ مــــا أســمـاءِ شكراً لكم، شكراً، وعفواً إن أنا أقلعتُ عن صوتي وعن إصغائي عفواً، فلا الطاووس في جلدي ولا تعلو لـــساني لـــهــجـةُ البـبـغــــاءِ عفواً، فـــلا تروي أساي قصيدةٌ إن لـــم تكن مكتوبةً بـــدمــائــــي عــــــفواً، فإني إن رثيـــتُ فإنّما أرثي بفاتحــة الرثاء رثـــــائــــي عــــفــــواً، فــــإني مَيّــــِتٌ يا أيـــُّها الــموتى، وناجـــي آخــــر الأحيــــاء ! كالعادة أخي بونيف أبيات قوية تهز الكيان ولكن هذه المرة لم نعرف من كاتبها هل ممكن أن نتعرف على من كتبها ? Citer Link to post Share on other sites
Bounif 10 Posted February 21, 2010 Partager Posted February 21, 2010 كالعادة أخي بونيف أبيات قوية تهز الكيان ولكن هذه المرة لم نعرف من كاتبها هل ممكن أن نتعرف على من كتبها ? سلام الشاعر العراقي الكبير احمد مطر Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 21, 2010 Author Partager Posted February 21, 2010 سلام الشاعر العراقي الكبير احمد مطر شكرا أخي بونيف على المعلومة و لقد أثرت في الفضول لأتعرف على الشاعر عن قرب كلماته يهتز لها البدن لا تبخل علينا بمشركاتك أخي العزيز. يومك سعيد Citer Link to post Share on other sites
luminelle 10 Posted February 26, 2010 Partager Posted February 26, 2010 غرناطة آنس الرحمن ساكنها باحت بسر معانيها أغانيها أعدى نسيمهم لطفا نفوسهم فرقة الطبع طبع منه يعديها فخلد الله ايام السرور بها صفرا عشياتها بيضا لياليها والسعد يجري لغايات تؤملها ما دامت الشهب تجري في مجاريها لا أدري من كاتب هذه الأبيات شيء سوا أنه معاصر للوجود الاسلامي في بلاد الأندلس، يغني غرناطة و قصرالحمراء الفخمة.... شكرا لمن عرفني بهذا، رجل كبير! Citer Link to post Share on other sites
luminelle 10 Posted February 26, 2010 Partager Posted February 26, 2010 تقول غرناطة ٌ يوما لمالقة ٍ لمَّا استراحت لوعدٍ منك مرقوبِ أمسكتِ يوسُف عني فعل ظالمة ٍ فهل لي اليوم إلا حزنُ يعقوبُ Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 26, 2010 Author Partager Posted February 26, 2010 تقول غرناطة ٌ يوما لمالقة ٍ لمَّا استراحت لوعدٍ منك مرقوبِ أمسكتِ يوسُف عني فعل ظالمة ٍ فهل لي اليوم إلا حزنُ يعقوبُ الفردوس المفقود ألأندلس وغرناطة الحمراء ابيات سافرت بنا إلى هناك ذلك الزمن الجميل الذي كان يفوح باريج الجمال وعبق الشعر والحب شكرا حبيبتي ولا تبخلي علينا بسفر إلى تلك الأجواء الرائعة دمت حبيبتي Citer Link to post Share on other sites
alhouria 10 Posted February 27, 2010 Author Partager Posted February 27, 2010 ورثة إبليس وجوهكم أقنعة بالغة المرونة طلاؤها حصافة، وقعرها رعونة صفق إبليس لها مندهشا، وباعكم فنونه ".وقال : " إني راحل، ما عاد لي دور هنا، دوري أنا أنتم ستلعبونه ودارت الأدوار فوق أوجه قاسية، تعدلها من تحتكم ليونة ، فكلما نام العدو بينكم رحتم تقرعونه ، لكنكم تجرون ألف قرعة لمن ينام دونه وغاية الخشونة ، أن تندبوا : " قم يا صلاح الدين ، قم " ، حتى اشتكى مرقده من حوله العفونة ، كم مرة في العام توقظونه ، كم مرة على جدار الجبن تجلدونه ، أيطلب الأحياء من أمواتهم معونة ، دعوا صلاح الدين في ترابه واحترموا سكونه ، لأنه لو قام حقا بينكم فسوف تقتلونه أحمد مطر Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.