Jump to content

La langue maternelle.


Recommended Posts

  • Réponses 90
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

c'est pas N. Chomski.. ce linguiste?

Mais ce qui est interessant je pense n'est pas pas la definition de la langue maternelle.. je crois que tout le monde est d'accord pour dire que c'est la premiere langue apprise (par forcement de la mere, d'ailleurs..).. mais dans l'origine de son acquisition..

 

 

Peut-etre devrions-nous séparer la notion de langue maternelle et celle de langue émotionnelle. Il est vrai que l'expression verbale de nos coleres, nos souffrances, nos joies (?) se fait dans la langue qui nous vient le plus facilement dans l'instant. Dans cet instant il est beaucoup de facteurs qui entrent en jeu: l'endroit, les personnes, l'émotion meme. Sans oublier, bien sur, l'importance du role que joue notre rapport avec la langue que l'on a parlée enfant

 

Je suis d'accord...ca depend aussi de la personne sur qui on se vide lol..

je peux m'enerver en anglais, en francais,arabe espagole... tout depend de mon interlocuteur..

Je ne suis pas d'accord donc avec la definition qui relie la souffrance a la langue maternelle.. par contre ce qui est sur pour moi c'est que la langue maternelle fait plus de "degats".. du cote emotionel (en bien ou en mal)

je parle pour moi, je sais pas si c'est general..

Link to post
Share on other sites
c'est pas N. Chomski.. ce linguiste?

Mais ce qui est interessant je pense n'est pas pas la definition de la langue maternelle.. je crois que tout le monde est d'accord pour dire que c'est la premiere langue apprise (par forcement de la mere, d'ailleurs..).. mais dans l'origine de son acquisition..

 

 

 

 

Je suis d'accord...ca depend aussi de la personne sur qui on se vide lol..

je peux m'enerver en anglais, en francais,arabe espagole... tout depend de mon interlocuteur..

Je ne suis pas d'accord donc avec la definition qui relie la souffrance a la langue maternelle.. par contre ce qui est sur pour moi c'est que la langue maternelle fait plus de "degats".. du cote emotionel (en bien ou en mal)

je parle pour moi, je sais pas si c'est general..

 

Je suis d'accord avec toi sur ce point.

Link to post
Share on other sites
c'est pas N. Chomski.. ce linguiste?

Mais ce qui est interessant je pense n'est pas pas la definition de la langue maternelle.. je crois que tout le monde est d'accord pour dire que c'est la premiere langue apprise (par forcement de la mere, d'ailleurs..).. mais dans l'origine de son acquisition..

 

 

 

 

Je suis d'accord...ca depend aussi de la personne sur qui on se vide lol..

je peux m'enerver en anglais, en francais,arabe espagole... tout depend de mon interlocuteur..

Je ne suis pas d'accord donc avec la definition qui relie la souffrance a la langue maternelle.. par contre ce qui est sur pour moi c'est que la langue maternelle fait plus de "degats".. du cote emotionel (en bien ou en mal)

je parle pour moi, je sais pas si c'est general..

 

Personnellement, si je parlais espagnol par exemple, et bien je serai drôlement frusrée de "devoir" m'ennerver en cette langue! J'aurai une folle envie de dire quelque chose de fort en arabe ou en français, un truc qui sort des tripes quoi :D

Link to post
Share on other sites
Personnellement, si je parlais espagnol par exemple, et bien je serai drôlement frusrée de "devoir" m'ennerver en cette langue! J'aurai une folle envie de dire quelque chose de fort en arabe ou en français, un truc qui sort des tripes quoi :D

bein.. par exemple.. si tu vivais en espagne tu trouverais ca normal de s'enerver en espganol, lol.

 

mais je sais pas trop... je m'enerve tres trop rarement..donc.. je suis un mauvais cobaye pour vous..:D

Link to post
Share on other sites
Guest Balance
bein.. par exemple.. si tu vivais en espagne tu trouverais ca normal de s'enerver en espganol, lol.

 

mais je sais pas trop... je m'enerve tres trop rarement..donc.. je suis un mauvais cobaye pour vous..:D

 

Tu peux etre le cobaye en parlant de comment tu exprimses ta souffrance

Link to post
Share on other sites
bein.. par exemple.. si tu vivais en espagne tu trouverais ca normal de s'enerver en espganol, lol.

 

mais je sais pas trop... je m'enerve tres trop rarement..donc.. je suis un mauvais cobaye pour vous..:D

 

Je pense que même si je vivais en espagne pendant 50 ans, j'aurais ce BESOIN d'exprimer mes émotions en mes langues (arabe, français):crazy:

Link to post
Share on other sites
Je pense que même si je vivais en espagne pendant 50 ans, j'aurais ce BESOIN d'exprimer mes émotions en mes langues (arabe, français):crazy:

certainement... mais ca sera seulement pour les cas exceptionnels:

pour dire un vrai "je t'aime" ou un vrai "******** *** ***** ***".. avec toutes tes tripes :)

 

sinon pour tous les jours.. no hay problema :D

Link to post
Share on other sites
certainement... mais ca sera seulement pour les cas exceptionnels:

pour dire un vrai "je t'aime" ou un vrai "******** *** ***** ***".. avec toutes tes tripes :)

 

sinon pour tous les jours.. no hay problema :D

 

Tu vis en Espagne alors :D

 

Sinon pour la phrase censurée, je ne l'ai pas comprise :confused: Peut-être est-ce mieux ainsi? :D

Link to post
Share on other sites
Tu vis en Espagne alors :D

 

Sinon pour la phrase censurée, je ne l'ai pas comprise :confused: Peut-être est-ce mieux ainsi? :D

je sais pas trop ou je vis..lol.. ca depend.. SDF quoi..:D

 

pour la phrase...je ne sais pas ce que tu dis lorsque tu t'enerves.. tu m'as l'air d'une personne calme en plus...

Link to post
Share on other sites
je sais pas trop ou je vis..lol.. ca depend.. SDF quoi..:D

 

pour la phrase...je ne sais pas ce que tu dis lorsque tu t'enerves.. tu m'as l'air d'une personne calme en plus...

 

Un sdf? Mais il fait froid!!:confused::o

 

Ta phrase était un exemple, d'accord :04: T'as un sixième sens peut-être? Je suis très calme, quand je m'ennerve je ne dis rien :D (sauf intérieurement, des trucs incompréhensibles :D)

Link to post
Share on other sites
Un sdf? Mais il fait froid!!:confused::o

 

Ta phrase était un exemple, d'accord :04: T'as un sixième sens peut-être? Je suis très calme, quand je m'ennerve je ne dis rien :D (sauf intérieurement, des trucs incompréhensibles :D)

ololo.. sans domicile fixe n'implique pas sans toit :04:..

 

Tu vois tu es un contre exemple a la theorie avancee, toi aussi... donc cette theorie est :giljotiini: maintenant..:D

 

 

incomprehensibles pour qui ?

y'a qq a l'interieur :04::D ?

Link to post
Share on other sites
ololo.. sans domicile fixe n'implique pas sans toit :04:..

Tout à fait!!!:04:

 

Tu vois tu es un contre exemple a la theorie avancee, toi aussi... donc cette theorie est :giljotiini: maintenant..:D

Etre calme ne veut pas dire ne pas s'exprimer avec...soi-même :D Je suis une très bonne amie à moi-même :D

 

incomprehensibles pour qui ?

y'a qq a l'interieur :04::D ?

 

Mon amie imaginaire Farida qui est née alors que j'avais 5 ans, en première année d'école :D (drôle de nom pour une amie imaginaire :04:)

 

Farida est partie y'a bien longtemps, mais son souvenir est revenu en parlant de la possibilité d'existance d'une personne à l'intérieur de moi :D

 

Je vais passer pour la schyzo de FA :confused:

Link to post
Share on other sites

 

 

Mon amie imaginaire Farida qui est née alors que j'avais 5 ans, en première année d'école :D (drôle de nom pour une amie imaginaire :04:)

 

Farida est partie y'a bien longtemps, mais son souvenir est revenu en parlant de la possibilité d'existance d'une personne à l'intérieur de moi :D

 

Je vais passer pour la schyzo de FA :confused:

:mdr::mdr::mdr:

:confused:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...