CELESTE 10 Posted February 9, 2007 Partager Posted February 9, 2007 "La mélodie envolée peut revenir ou non, La brise peut souffler à nouveau du Hedjaz ou non, Les jours de ce Faqir touchent à leur fin : Un autre Voyant reviendra ou non!" MUHAMMAD IQBAL je découvre et je commence a trop aimer........ Citer Link to post Share on other sites
CELESTE 10 Posted February 9, 2007 Partager Posted February 9, 2007 y a un proverbe qui me tient à coeur aujourd'hui mais sa traduction en arabe m'échappe, si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait gentil... "les vrai(e)s ami(e)s sont ceux qui sont toujours là pour vous et surtout lorsque vous êtes dans le besoin" sadikouka how man tajidouhou fi el sara wa el dara je pense que ça peut être traduit ainsi je ne sais pas? Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 9, 2007 Partager Posted February 9, 2007 ida hebbek lekmer bekmalou wache harlek fenjoum ida malou :cloud9: Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 10, 2007 Partager Posted February 10, 2007 el3ilm lemma yredni hkir, metle essousa felfom dhrir, manenfa3 mana3ref khir awe3di mabkali klam kamel mes3oudi Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 11, 2007 Partager Posted February 11, 2007 il faut souffler sur quelque lueurs pour faire de la bonne lumière Citer Link to post Share on other sites
souad27 10 Posted February 11, 2007 Partager Posted February 11, 2007 voila souad premiere leçon: el boukalates khir el makla mahder, ou khir ellebsa master, ou khir el asma' mouhamed :confused: c'est de moi qu on parle? En français sa donne quoi?:confused: :rolleyes: Merci Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 11, 2007 Partager Posted February 11, 2007 :confused: c'est de moi qu on parle? En français sa donne quoi?:confused: :rolleyes: Merci oui souad c'est a toi que je parle, yak tfahemna n3almek 3arbia!! Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 11, 2007 Partager Posted February 11, 2007 La meilleure bouffe est ce qui ? (remplit le ventre), le meilleur vetement c'est celui qui nous couvre, et le meilleur prénom est Muhamad ;) Voilà, cela dit je ne comprends pas le "mahder" (Parler ?) merci elkhyam mahder = ce qui est present (ما حضر) Citer Link to post Share on other sites
souad27 10 Posted February 11, 2007 Partager Posted February 11, 2007 La meilleure bouffe est ce qui ? (remplit le ventre), le meilleur vetement c'est celui qui nous couvre, et le meilleur prénom est Muhamad ;) Voilà, cela dit je ne comprends pas le "mahder" (Parler ?) Elkhayam merci infiniment! luciole: pas de souci j'ai en plus ouvert un post pour sa moi je te dit pas non (je le parle mais pour écrire ou le lire c impossible) Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 11, 2007 Partager Posted February 11, 2007 Toutes les religions se valent et sont également bonnes si les gens qui les professent sont d'honnêtes gens. Frédéric II Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 11, 2007 Partager Posted February 11, 2007 proverbe kabyle "aghroum dezzite rebbi y3ouzzite" a toi chikita ;) Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 12, 2007 Partager Posted February 12, 2007 ida kounte chbabe ester rouhek mel3in, wida kounte mez3ouk ester rouhek m'lefdayeh Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 12, 2007 Partager Posted February 12, 2007 Idéalement nous sommes ce que nous pensons. Dans la réalité, nous sommes ce que nous accomplissons. Ayrton Senna Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 13, 2007 Partager Posted February 13, 2007 S'il faut se vanter, c'est de ma faiblesse que je me vanterai. !!!! :bawling: Saint Paul Citer Link to post Share on other sites
Nikkita 10 Posted February 13, 2007 Partager Posted February 13, 2007 Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 14, 2007 Partager Posted February 14, 2007 Dire que l'amour n'a pas de limites c'est tolérer ses ennemis !! GlamourDZ :fear(1): :banned: Citer Link to post Share on other sites
Gallizour 10 Posted February 14, 2007 Partager Posted February 14, 2007 Dire que l'amour n'a pas de limites c'est tolérer ses ennemis !! GlamourDZ :fear(1): :banned: On dit aussi "Si tu ne peux l'aimer, au moins ne lui fais pas de mal" Ca c'est un italien qui l'a dit, il s'appelait François! zouzou Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 14, 2007 Partager Posted February 14, 2007 Zouzou bien dit, ça m'inspire : si tu ne peux pas aimer les autres, laisse les s'aimer !!:04: Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 15, 2007 Partager Posted February 15, 2007 Le matin, c'est la jeunesse du jour. Tout y est gai, frais et facile. Il ne faut pas l'abréger en se levant tard. Arthur Schopenhau Citer Link to post Share on other sites
luciole 1 632 Posted February 15, 2007 Partager Posted February 15, 2007 ana sa3di mlih, kendili dawi, el benyane elli bnitou ga3 sdjali, ou li ykhesni ykemmelhouli el3ali Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 15, 2007 Partager Posted February 15, 2007 Seules deux choses sont infinies, l' Univers et la bêtise humaine; et encore, je ne suis pas sûr de la première. Albert Einstein Citer Link to post Share on other sites
100%DZ 10 Posted February 15, 2007 Partager Posted February 15, 2007 si vous rentré parmi les borgnes fermé un oeil. proverbe arabe Citer Link to post Share on other sites
Guest GlamourDZ Posted February 16, 2007 Partager Posted February 16, 2007 On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Le Petit prince Citer Link to post Share on other sites
orandxb 10 Posted February 16, 2007 Partager Posted February 16, 2007 glam, tu cites arthur shop. t'es sur le bon chemin. Citer Link to post Share on other sites
Guest d(^:^)b Posted February 16, 2007 Partager Posted February 16, 2007 "Ne craignez pas de creer des troubles ... La confusion et les troubles sont utiles". Mao tse Toung. :D Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.