Tamazight entre le tifinagh, carctère arabe et latin

[Tamurth 10]

Moi ma question c'est pourquoi veux-tu à tout prix qu'on écrive en arabe alors que la majorité des imazighen ont plus de facilité avec le caractère latin ?

Par pur impérialisme, et par rage de voir un peuple préféré les caractères latins aux caractères arabe.

Le mieux serait les caractères tifinagh,cela ne se fera pas du jour au lendemain vu le peu de personne qui maitrise cet écriture, mais avec une Kabylie indépendante et du temps on pourra généralser cette écriture.

[El Madjid 10]

Tu refuses l'idée même de la transcription en caractères arabes par , apparemment, un complexe d'infériorité.

Il faut voir que les caractères arabes sont les plus à même de représenter les sonorités dialectales Amazighes.

Ton complexe d'infériorité vers tout ce qui est occidental te pousse à parler de caractères Latins!

Les Chinois ne vont pas devenir la première économie mondiale parce qu'ils ont abandonné leur caractères, ni les Japonais, ni les Indiens .......

 

Où as-tu lu que je refuse quoi que ce soit. J'ai même dit le contraire: Ceux qui veulent écrire tamazight en caractéres arabes, qu'ils le fassent donc. Qui a interdit à quiconque d'écrire en caractéres arabes? personne.

pourtant on ne voit guére des gens le faire. Par contre, tous ceux qui écrivent le font en caractéres latins.

Je fais là un constat. Je n'ai rien à refuser et rien à accepter. C'est plutôt toi qui semble vouloir imposer les caractéres arabes comme moyen de transcription officiel. C'est comme la bêtise de nos parents qui nous obligeaient èa manger de la seule main droite. Les gauchers étaient même maltraités.

Pour le tifinagh, je t'informe qu'il permet une bien meilleure lecture et écriture que les caractéres latins. Pourtant, personne n'écrit de long textes avec ces caractéres. La raison principale est d'abord l'esthétique, l'isolement académique et les nouvelles technologies. Les turc écrivent aussi en caractéres latins pour les mêmes raison et ils ne sont pas non plus moins turcs. Les slaves ont tous fini par adopter les caractéres latins. As-tu déja vu un texte ancien russe ou tchéque? Seuls les inités peuvent les lire.

[Ladoz 11]

Si on écrivait notre langue en arabe, cela signifierait qu'on accepterait d'être arabe puisqu'aux yeux du monde notre ecriture c'est de l'arabe ni plus ni moins. Hé bien il n'y a qu'en caractère latin (qui n'est pas d'origine europeenne pour rappel) à ne pas confondre avec le latin en tant que langue morte, qui soit capable de retranscrire notre langue sans y voir d'influence, de plus on retranscrit tous les sons de tamazight en caractère latin alors que ce n'est pas le cas de l'arabe. Moi ma question c'est pourquoi veux-tu à tout prix qu'on écrive en arabe alors que la majorité des imazighen ont plus de facilité avec le caractère latin ?

 

D'abord les Iraniens écrivent en caractères arabes cela ne les a pas empêchés d'être au bord de la possession d'armes nucléaires.

Les Rwandais , Congolais et autres ont gardé et la langue et les caractères du colon ce qui ne les a pas empêchés de se "génocider".

Ceci pour expliquer que le complexe devant les caractères latins n'a pas lieu d'être.

Ensuite , écrire en latins n'est qu'une façon de faire revenir la langue Française (que Mr Ladoz maitrise et aime bien , mais pas en tant que langue nationale et officielle) par la fenêtre tout simplement parce que il n y apas de langue tamazight et qu'au bout d'une année , les "illuminés berbéristes" jetteront l'éponge (et pour cause) et demanderont le retour au français.

Si , au moins, tu assumais ton idée jusqu'au bout en revendiquant le Tifinagh (le berbère n'étant selon les "Berbéristes" ni arabe , ni occidental) Mr Ladoz aurait approfondi la discussion .

De quelle majorité d'Imazighen parles tu ?

La majorité vit au maghreb et a été à l'école maghrébine arabisée (à part une partie des plus de 45 ans qui sont minoritaires) ?

La aussi tu as tout faux l'ami , tu parles d'une minorité (dont tu sembles faire partie) mais les Imazighen c'est aussi les Mozabites , les Chaouis arabisés à l'extrême , ce sont les Touaregs qui parlent tergui et aussi dans un arabe proche du classique.

[Tamurth 10]

Les slaves ont tous fini par adopter les caractéres latins. As-tu déja vu un texte ancien russe ou tchéque? Seuls les inités peuvent les lire.

N'importe quoi, l'écriture principal en Russie est le cyrillique et non le latin, pareil en Serbie ou en Ukraine.

par la fenêtre tout simplement parce que il n y apas de langue tamazight et qu'au bout d'une année , les "illuminés berbéristes" jetteront l'éponge (et pour cause) et demanderont le retour au français.

Il éxiste bien des langues amazigh et l'alphabet tifinagh comme écriture est parfaitement compatible.

Si cette écriture est peu connu c'est qu'elle est peu enseignée et peu utilisés, combien de personnes acteuellement acheterai un journal en tifinagh, bien peu, le latin et l'arabe servent dans la vie de tout les jours le tifinagh ne permet rien, d'ou le peu d'interet encore pour cette écriture, et meme s'il y a interet difficile de rouver un endroit ou l'apprendre.Avec un état amazigh indépendant cette écriture prendraiq une autre ampleur.

Et pour finir tu dis une chose et son contraire tu dis qu'il ne faut pas avoir de complexe vi a vis du latin et tu smble dire que les berbèristes en adoptant un alphabet latin reviendrais a faire revenir la langue francaise(comme si celle ci était parti un jour,lol)

La aussi tu as tout faux l'ami , tu parles d'une minorité (dont tu sembles faire partie) mais les Imazighen c'est aussi les Mozabites , les Chaouis arabisés à l'extrême , ce sont les Touaregs qui parlent tergui et aussi dans un arabe proche du classique.

Ses peuples sont majeurs et vaccinés pour savoir ce qu'ils désirent,personnelement je parle de la Kabylie.

[Ladoz 11]

N'importe quoi, l'écriture principal en Russie est le cyrillique et non le latin, pareil en Serbie ou en Ukraine.

Il éxiste bien des langues amazigh et l'alphabet tifinagh comme écriture est parfaitement compatible.

Si cette écriture est peu connu c'est qu'elle est peu enseignée et peu utilisés, combien de personnes acteuellement acheterai un journal en tifinagh, bien peu, le latin et l'arabe servent dans la vie de tout les jours le tifinagh ne permet rien, d'ou le peu d'interet encore pour cette écriture, et meme s'il y a interet difficile de rouver un endroit ou l'apprendre.Avec un état amazigh indépendant cette écriture prendraiq une autre ampleur.

Et pour finir tu dis une chose et son contraire tu dis qu'il ne faut pas avoir de complexe vi a vis du latin et tu smble dire que les berbèristes en adoptant un alphabet latin reviendrais a faire revenir la langue francaise(comme si celle ci était parti un jour,lol)

Ses peuples sont majeurs et vaccinés pour savoir ce qu'ils désirent,personnelement je parle de la Kabylie.

 

 

Mr Ladoz n'a jamais dit une chose et son contraire.

Il a juste dit que puisque certains estiment qu'il y a une langue amazighe et qu'ils estiment qu'ils ne sont ni arabes ni occidentaux pourquoi ils n'utiliseraient pas les caractères Tifinaghs (qui sont juste des symboles comme les hiéroglyphes Égyptiennes) qu'ils estiment comme la "preuve" de l'existence de cette "langue"?

Ceci étant dit Mr Ladoz persiste et signe que ceux qui veulent utiliser les caractères latins , incapables de reproduire les sonorités communes à l'arabe et aux dialectes berbères, sont des compléxés .

Faire revenir la langue Française veut dire en faire la langue nationale et officielle et ça tu l'as bien compris :mdr: :mdr: mais tu essayes de dévier le débat.

[Cavalier Numide 10]

le "q" de qbayli , le "7" de 7rami , le "t" de "toubba" ........ touts ces sens n'existent qu'en arabe et dans les dialectes Berbères .

Les Perses utilisent l'alphabet arabe pour la même raison de ressemblance phonétique (bien que loin d'être à l'image de la proximité entre langue arabe et dialectes berbères).

L'utilisation des caractères latins n'est qu'une façon de ramener la langue Française (contre laquelle Monsieur Ladoz n'a rien) à la place de l'arabe.

 

C'est plutôt les les Arabes qui utilisent l'alphabet Perse.

Tu crois pas......

[Ladoz 11]

C'est plutôt les les Arabes qui utilisent l'alphabet Perse.

Tu crois pas......

 

C'est ce qu'on dit et si tel était le cas les caractères arabes originaux seraient le ............. Tifinagh :mdr::mdr:

 

http://www.forum-algerie.com/parlons-en/41154-le-tifinagh-alphabet-originel-arabe.html

[salim1960 10]

C'est ce qu'on dit et si tel était le cas les caractères arabes originaux seraient le ............. Tifinagh :mdr::mdr:

 

http://www.forum-algerie.com/parlons-en/41154-le-tifinagh-alphabet-originel-arabe.html

 

...d'après des études spécialisées, le premier à avoir utiliser le Tifinagh est notre père Adam,..et ce n'est pas les Coranistes qui me contrediront, ALLAH DIT : " wa 3allamna adama l 'asma'a kulliha ",..et puisque le Tifinagh est l'écriture la plus ancienne, elle devrait pas lui échapper ! :D

 

...soyons sérieux, les gars, celui qui veut léguer quelque chose en Amazigh, et pour le bien de la culture Tamazight, qu'il écrive en caractères arabes, latins,..chinois, en Tifinagh serait mieux, mais qu'il écrive, pourvu que l'âme de ce qu'il écrit soit Amazigh !

...quant au choix du caractère, perso, je trouve plus judicieux d'utiliser les caractères latins pour.....leur Universalité, c'est tout,..sinon, si des gens utilisent les caractères arabes, c'est par rapport à la disponibilité de toutes les lettres de l'alphabetarabe dans l'alphabet Amazigh, et la prononciation similaire de ces lettres,...voilà tout !

...les plus intelligents se mettent au boulot sans se soucier de l'arabité ou de la latinité des caractères qu'ils utilisent pour faire perdurer et perpétuer leur Culture !

[Cavalier Numide 10]

C'est ce qu'on dit et si tel était le cas les caractères arabes originaux seraient le ............. Tifinagh :mdr::mdr:

 

http://www.forum-algerie.com/parlons-en/41154-le-tifinagh-alphabet-originel-arabe.html

 

Sais-tu comment c'est formé le peuple Arabe puis ensuite la Nation Arabe!

 

Les Arabes même ce d'Arabie sont métissé. Un partie d'eux sont des Ismaélites d'autre non, ils sont issus de tribus errantes a la recherche d'un foyer.

[Cavalier Numide 10]

Personnellement, je ne crois pas trop, les libyens, c'est une manoeuvres des services pro-gouvernementals donc a la solde du dictateur panarabiste nassériste Kadhafi. Il veulent faire croire a l'origines yeménites des Berbères.