Guest Zancko Posted September 2, 2010 Partager Posted September 2, 2010 pour info el 9ahwi c'est un mot (couleur) dérivé de l'arabe el 9ahwa... Citer Link to post Share on other sites
Guest Oranaise31 Posted September 2, 2010 Partager Posted September 2, 2010 .................... Citer Link to post Share on other sites
kazu 10 Posted September 2, 2010 Partager Posted September 2, 2010 mdrrrr , tro cool ^ ^ Citer Link to post Share on other sites
Hubo Goss 11 Posted September 2, 2010 Partager Posted September 2, 2010 Salut à tous, je suis une kabyle de Constantine et je vous avoue que je ne maîtrise pas ma langue :down: . Cependant, je veux apprendre :hungry: et c’est pour cela que je crée ce topic. Voilà ce que je vous propose : on donne un mot en français et quelqu’un le traduit en tamazight. Mais attention, je veux apprendre la vraie langue, donc évitez d’employer des mots qui viennent de l’arabe ou du français. ps :Merci de ne pas polluer ce topic avec des discussions sur les makistes etc… Je commence : comment dit-on les yeux ?? Azul, je suis dans le meme cas que toi, sauf que je suis pas de Constantine mais de la région Parisienne. Merci d'avoir ouvert ce sujet, je vais le lire attentivement, car moi aussi je suis en train d'apprendre. Je prend des cours, dailleurs je peut donner l'adresse c'est a Paris ,si sa interesse. Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted September 5, 2010 Author Partager Posted September 5, 2010 Si c'est autorisé par le forum, et que ton prof le veut bien, tu pourrais peut-être nous donner son mail?? Citer Link to post Share on other sites
Hubo Goss 11 Posted September 5, 2010 Partager Posted September 5, 2010 Si c'est autorisé par le forum, et que ton prof le veut bien, tu pourrais peut-être nous donner son mail?? Je t'aurais bien envoyer un message privée mais je sais pas comment on fait. Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted September 6, 2010 Author Partager Posted September 6, 2010 perso, je pourrais pas assister à ses cours (je ne suis pas à paris), mais ça serait pas mal que tu puisses contacter ceux qui sont intéressés (notamment ceux qui envisagent de prendre le kabyle au bac). Citer Link to post Share on other sites
Hubo Goss 11 Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 perso, je pourrais pas assister à ses cours (je ne suis pas à paris), mais ça serait pas mal que tu puisses contacter ceux qui sont intéressés (notamment ceux qui envisagent de prendre le kabyle au bac). Oui l'année dernière, il y a 2 personnes qui sont venus exclusivement pour réviser leurs bacs. Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted September 6, 2010 Author Partager Posted September 6, 2010 comment on dit: l'an prochain l'année dernière?? Citer Link to post Share on other sites
kazu 10 Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 salam 3likoum , kifah ygoulou "kesra be dhan" en kabéli Citer Link to post Share on other sites
mine 10 Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 comment on dit: l'an prochain l'année dernière?? l'an prochain .... qavel l année derniere .... ilindi nni :p Citer Link to post Share on other sites
Guest kastor Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 l'an prochain .... qavel l année derniere .... ilindi nni :p c'est du bon kabyle ça ;) ou peut etre assegwass idithedoun nagh assegwass ig3addane Citer Link to post Share on other sites
jiraya123 10 Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 salam alikom azoul fellawen je veux savoir comment dire " aidkom mabrouk kol 3ame w ntouma bkheir " en kabyle merci d'avance et teklagh fellawen ya elhbab saha ftourkom :D:D:D:D Citer Link to post Share on other sites
Guest tina 8 Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 salam 3likoum , kifah ygoulou "kesra be dhan" en kabéli kasu pour kesra on dit agheroum be dhan j ai pas compris se que tu veut dire jiraya aidkom mabrouk kol 3ame w ntouma bkheir on dit saha al3idenwen akounditsaf koul assougass bekhir Citer Link to post Share on other sites
jiraya123 10 Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 salut tina j'espère que tu va va bien merci pour l'explication thanmirth atas je serai reconaissant envers toi et pour kessra bedhan = pain avec le beur ca cest pour kazou saha ftourek w t3aidou bessaha ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest tina 8 Posted September 6, 2010 Partager Posted September 6, 2010 salut tina j'espère que tu va va bien merci pour l'explication thanmirth atas je serai reconaissant envers toi et pour kessra bedhan = pain avec le beur ca cest pour kazou saha ftourek w t3aidou bessaha ;) PAS DE QUOI JIRAYA JE LE FAIT AVEC PLAISIR ça va hamdoulah merci et toi? ET POUR KAZU PAIN AVEC LE BEUR ON DIT AGUROUM SEWODHI Citer Link to post Share on other sites
kazu 10 Posted September 9, 2010 Partager Posted September 9, 2010 PAS DE QUOI JIRAYA JE LE FAIT AVEC PLAISIR ça va hamdoulah merci et toi? ET POUR KAZU PAIN AVEC LE BEUR ON DIT AGUROUM SEWODHI "AGUROUM SEWODHI" ohhhh merci bcp tina c tres gentil vive kbayel ^ ^ é taaydi b saha nchallah by Citer Link to post Share on other sites
karimsolo 10 Posted September 9, 2010 Partager Posted September 9, 2010 saha laid n'wen ayaraw n'tmurt Citer Link to post Share on other sites
jiraya123 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 SAHA AIDKOM AIDKOM MABROUK KOL 3AME W NTOUMA BEKHEIR TAKABALA ALLAHO MINA W MINKOM GHAFARA ALLAHO LANA W LAKOM T3AIDOU BESSAHA W EL HANA EMBRASSE VOS FAMILLE DE MA PART saha al3idenwen akounditsaf koul assougass bekhir :D;):D Citer Link to post Share on other sites
mina-alger 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 azul felawen saha aidkoum koul aam w ntouma bkir je ve apprendre tré tré tré bien le kabyle prq je v me marié bien to é ma belle famille vie en kabylie a michelet é ma belle mere ne parle pas larabe e moi je coné quelque mots seulement aidé moi Citer Link to post Share on other sites
crazyaboutu 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 Awi daman, Awi daghroum, atakchich, aragaz, asegues amegaz,,,,,,,,,c'est tout ce que je connais, c'est difficile cette amazighia, on dirait c'est du chinois........ouf Citer Link to post Share on other sites
Charmant 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 Je voudrais bien apprendre le Tamazigh mais ma femme qui devrait me l'enseigner en perd chaque jour davantage. Citer Link to post Share on other sites
mina-alger 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 oui c dificile é je ve apprendre chaoui prcq je ss chaouia é parle pas chaoui juste quelque mots Citer Link to post Share on other sites
crazyaboutu 10 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 Sincèrement, le kabyle n'est pas une langue universelle par rapport à l'arabe, la langue du Coran, alors je vais essayer de l'apprendre juste pour savoir de quoi les kabyles parlent...........c'est tout........ Citer Link to post Share on other sites
Muay Thai 14 Posted September 10, 2010 Partager Posted September 10, 2010 azul fellawen saha el 3id an wen adyedj el varaka nchaallah Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.