Innocence07 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 salut , mais attends quand tu dis à quelqu un "aqarou tekhssayth" , ce n'est pas tête de courgette quand meme ! ça sonne pas bien. chez nous courgette ... c'est courgit lol courgit on le dit aussi ah je viens de comprendre aqarou tekhssayth sa veut dire ressou khchin lol c'est vrais si on fais la traduction mot a mot sa sonne pas bien Citer Link to post Share on other sites
tamimte 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 salut , mais attends quand tu dis à quelqu un "aqarou tekhssayth" , ce n'est pas tête de courgette quand meme ! ça sonne pas bien. chez nous courgette ... c'est courgit mdr courgit! on n'a pas cette expression. chez nous c'est aghyoul hachakoum Citer Link to post Share on other sites
Guest kastor Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 lol courgit on le dit aussi on dis pas aqrou tekhssayth nous vous dite aqarou de quoi vous?? oui vous dites pas aqrou mais vous traitez les gens de aqrou takhssayth, a thamordhossth :D Citer Link to post Share on other sites
Guest kastor Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 mdr courgit! on n'a pas cette expression. chez nous c'est aghyoul hachakoum ayaye defois on dit aqrou beghyoul :mdr: Citer Link to post Share on other sites
tamimte 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 tidukla: amitié amdakkul: ami tamdakkult: amie Citer Link to post Share on other sites
Innocence07 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 oui vous dites pas aqrou mais vous traitez les gens de aqrou takhssayth, a thamordhossth :D moi thamordhosth :mad: :mad: ay avelkuh :p Citer Link to post Share on other sites
Guest kastor Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 moi thamordhosth :mad: :mad: ay avelkuh :p :mdr: nkini dhaqchich l3ali atha3zizth b'oul Citer Link to post Share on other sites
Innocence07 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 amechtuh, ameziane = petit ameqran = grand amghar = vieux Citer Link to post Share on other sites
Innocence07 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 :mdr: nkini dhaqchich l3ali atha3zizth b'oul :crazy::crazy: yetban af allen ni tizerqaqin Citer Link to post Share on other sites
Guest kastor Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 :crazy::crazy: yetban af allen ni tizerqaqin sawalniyi azerqaq b'allen :cool: ouladh kemini oukmikhouss wara, :crazy: Citer Link to post Share on other sites
Innocence07 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 sawalniyi azerqaq b'allen :cool: ouladh kemini oukmikhouss wara, :crazy: yet3ada yismik aki3uz rebbi je commence a parler comme les vielles Citer Link to post Share on other sites
Guest kastor Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 yet3ada yismik aki3uz rebbi je commence a parler comme les vielles issmiw ??? nekkini dh l'kastor ourkma3nigh:mdr: Citer Link to post Share on other sites
Innocence07 10 Posted July 16, 2010 Partager Posted July 16, 2010 ah ihi uthes3idara isem s teqbaylith :D aya kastor Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted July 18, 2010 Partager Posted July 18, 2010 aaaaahhhhhhhh de vouveau membres et kastor de retour ....el 3esslama nwen mra7va yisswen ouyssagh wa7dhi oula dh tinhinane oulachits!!! mra7va yisswen encors une fois Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted July 18, 2010 Partager Posted July 18, 2010 thivhirth=le champs thifiressth= poire thiwarmine=legradjem et un peu de vulgarité :p azoulikh=les egouts izzzzzane= la merde et cette chanson que m'a chanter une vieille folle en kabylie : iiih a yamchich thabouchthik athetsvechiich....:p (je ne la traduirai pas lol) Citer Link to post Share on other sites
Innocence07 10 Posted July 19, 2010 Partager Posted July 19, 2010 thivhirth=le champs thifiressth= poire thiwarmine=legradjem et un peu de vulgarité :p azoulikh=les egouts izzzzzane= la merde et cette chanson que m'a chanter une vieille folle en kabylie : iiih a yamchich thabouchthik athetsvechiich....:p (je ne la traduirai pas lol) elle etais vraiment folle la vielle !! alors tu nous propose une nouvelle chanson sourire ?:04: Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted July 21, 2010 Author Partager Posted July 21, 2010 aaaaahhhhhhhh de vouveau membres et kastor de retour ....el 3esslama nwen mra7va yisswen ouyssagh wa7dhi oula dh tinhinane oulachits!!! mra7va yisswen encors une fois outssagwadh a sourire d'enfer, ouva3dghara attass. Inid "amourdouss" ça veut dire quoi?? Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted July 21, 2010 Author Partager Posted July 21, 2010 autres questions: comment on dit *sourd; *aveugle?? tanmirth d'avance. Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted July 21, 2010 Partager Posted July 21, 2010 outssagwadh a sourire d'enfer, ouva3dghara attass. Inid "amourdouss" ça veut dire quoi?? ca veut dire feniant Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted July 21, 2010 Partager Posted July 21, 2010 autres questions: comment on dit *sourd; *aveugle?? tanmirth d'avance. sourd: a3esoug aveugle: adherghal:p Citer Link to post Share on other sites
Innocence07 10 Posted July 21, 2010 Partager Posted July 21, 2010 mselkhir amek thetsilimth a thi7dhayin?? ca veut dire feniant oui quand on le dis a une personne sa veut dire sa mais pour un animale sa veut dire qu'il est mort et que c'est qlqchose de dégoutant :puke3: Citer Link to post Share on other sites
viva la vida 10 Posted July 21, 2010 Partager Posted July 21, 2010 Achimi ? !! Jamais entendu !! Tu es de la grande Kabylie ? moi non plus je connais pas achimi, c'est en grande kabylie je pense. parfois on se comprend pas avec eux, sur certains mots ou expression Citer Link to post Share on other sites
Tamurth 10 Posted July 21, 2010 Partager Posted July 21, 2010 ............. Citer Link to post Share on other sites
Tamurth 10 Posted July 21, 2010 Partager Posted July 21, 2010 .............. Citer Link to post Share on other sites
Apuleius 10 Posted July 21, 2010 Partager Posted July 21, 2010 Azul fellawen d ahmayan a yimaziɣn n tassa-w "achimi, ayɣr, iwacou = Pourquoi" On les retrouve partout en Kabylie, le mot à employé diffère d'une région à une autre, mais tous les kabyles les comprennent. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.