Whiisky 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 donc Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted May 29, 2010 Author Partager Posted May 29, 2010 donc :down: Désolée whiisky je t'ai accusé un peu vite... Je n'avais pas vu que le lien que tu avais posté renvoyait en fait à un dictionnaire français-tamazight! Toutes mes excuses. Citer Link to post Share on other sites
Whiisky 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 tinhinane :down: Désolée whiisky je t'ai accusé un peu vite... Je n'avais pas vu que le lien que tu avais posté renvoyait en fait à un dictionnaire français-tamazight! Toutes mes excuses. Ok, ce n'est pas grave du-tout Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted May 29, 2010 Author Partager Posted May 29, 2010 Autre question: J'ai entendu dire que aralbez voulait dire école. Vrai? (je me demande si la personne qui me l'a dit n'a pas confondu avec aralbel:tamis). Merci d'avance! Citer Link to post Share on other sites
Tamurth 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 .................. Citer Link to post Share on other sites
djoudjou 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 nous ons dis lakul pour l'école:) nous aussi on dit lakul mais c pas le vrai nom, parce que ça vient du français ECOLE, mais le vrai nom c agharbaz Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 nous aussi on dit lakul mais c pas le vrai nom, parce que ça vient du français ECOLE, mais le vrai nom c agharbaz oui couramment on dit lakul mais en thamazight c'est dit agharvaz Citer Link to post Share on other sites
Tamurth 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 ............... Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 c noté ON EST LA POUR ça;) Citer Link to post Share on other sites
djoudjou 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 c noté quoi d'autr, comment on dit le champ, en colère, maladie, je suis malade Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 quoi d'autr, comment on dit le champ, en colère, maladie, je suis malade le champs:thiv7irth/lakhla encolere: yerfa/yez3ef maladie:lahlak je suis malade :halkagh Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted May 29, 2010 Author Partager Posted May 29, 2010 je continue mes questions: Comment dit-on " la voix" ?? Citer Link to post Share on other sites
Whiisky 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 le champs:thiv7irth/lakhla encolere: yerfa/yez3ef maladie:lahlak je suis malade :halkagh champ= a nnar, ta mazirt travail des champs= thafelaht cchamp abandoné= a heriq Citer Link to post Share on other sites
Whiisky 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 je continue mes questions: Comment dit-on " la voix" ?? la voix= a south Citer Link to post Share on other sites
djoudjou 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 je continue mes questions: Comment dit-on " la voix" ?? la voix_____essouth la voie_____avridh Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 la voix= a south la voix :thaghouchth/a south Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted May 29, 2010 Author Partager Posted May 29, 2010 @ djoudjou et whiisky: merci à tous les deux, mais il me semble avoir entendu un autre mot pour voix(je n'en suis vraiment pas sûre mais...) Je redemanderai à la personne qui me l'a dit et je vous le dirai. Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted May 29, 2010 Author Partager Posted May 29, 2010 @ sourire d'enfer: je pense que c'était "thaghouchth", c'est ça. Merci!! Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 @ djoudjou et chiisky: merci à tous les deux, mais il me semble avoir entendu un autre mot pour voix(je n'en suis vraiment pas sûre mais...) Je redemanderai à la personne qui me l'a dit et je vous le dirai. c'est pas thaghouchth par hasard?? Citer Link to post Share on other sites
djoudjou 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 @ djoudjou et whiisky: merci à tous les deux, mais il me semble avoir entendu un autre mot pour voix(je n'en suis vraiment pas sûre mais...) Je redemanderai à la personne qui me l'a dit et je vous le dirai. ok on attends alors, nous aussi on apprend là:confused: Citer Link to post Share on other sites
djoudjou 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 @ sourire d'enfer: je pense que c'était "thaghouchth", c'est ça. Merci!! ah ok on le dit aussi chez nous THAGHOUCHTH, c vrai Citer Link to post Share on other sites
tinhinane 10 Posted May 29, 2010 Author Partager Posted May 29, 2010 Comme ça on apprend tous ici!! ;) Merci sourire d'enfer!! Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 @ sourire d'enfer: je pense que c'était "thaghouchth", c'est ça. Merci!! de ;)rien Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 je :nekini tu(masculin):ketchini tu (feminin):kemini lui:netsa elle:netsath nous:nekni vous;kounwi ils:nouthni elles:nouthenti vous(feminin):kounemthi Citer Link to post Share on other sites
Whiisky 10 Posted May 29, 2010 Partager Posted May 29, 2010 @ djoudjou et whiisky: merci à tous les deux, mais il me semble avoir entendu un autre mot pour voix(je n'en suis vraiment pas sûre mais...) Je redemanderai à la personne qui me l'a dit et je vous le dirai. c'est vrai que ça se dis aussi thaghuct mais voyons comment veux tu dire j'adore entendre ta voix ? estce que tu veux: hemlagh ad sselagh i ssetouth ou: hemlagh ad sselagh i thaghuct ik ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.