Jump to content

Recommended Posts

  • Réponses 1,7k
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest sourire d'enfer

elle sont super comiques ces deux la ...g pas le temps de les traduire .....mais ellesont fait un tabac

euuh dsl salut tout le monde g t en kabylie pendant 1 mois ..c t super

Link to post
Share on other sites
Guest thafath
azoul fellawen

 

jai pas compris "emekthaghkmid mi ligh dhi thmourth"

 

qu'es que ca veut dire

 

merci teklagh fellawen ya lahbab .saha ftourkom :D

 

ca veut dire je me suis rappelé de toi quand j étais au bled

ou j ai pensé a toi quand j étais au bled

Link to post
Share on other sites
cc:p

le vent:abéhri

la pluie:lahwala neige:athfél

le soleil:étége

 

merci davance??:chut:bain sahit alavance:mdr::mdr:

 

La pluie: d'accord pour lahwa mais chez nous on dit plutôt agheffour

Je rappelle aussi que dans ma région le b se prononce v:

on dit donc avehri plutôt que abehri.

Par ailleurs le 3 ( 3aïn arabe) disparait totalement dans notre région.

Link to post
Share on other sites
oui mon nom est kabyle aussi :crazy:

 

on dit qu on est kabyle mais j en suis pas sur :rolleyes:

 

mais je vais me marier avec un kabyle a tous prix :mdr:

 

:shuriken: les kabyles faites gaffe j arriiiiiiiiiive

 

Bienvenue dans coeurs.

Promets d'apprendre la langue thamazight pour la transmettre à ton tour tel un flambeau que les coureurs de fond se passent l'un à l'autre aux olympiades pour ranimer la flamme éternelle... du moins nous espérons qu'elle le reste.

Link to post
Share on other sites
Guest sourire d'enfer
azoul fellak thafath amek telisith j'espere que tu va bien

 

thanmirth pour l'explication je la saisi ااماك تغكميد ميليغ دهي ثمورث

 

saha ftourek ;)

 

دهيpas ....mais dhi comme le d qui a un point au dessu en arabe

Link to post
Share on other sites
Guest sourire d'enfer
Tanmirth a sourire d'enfer, woulla dhnak emekthaghkmid. I 3adjvikam al hal dhi thmourth??

 

ACHKITH ........nek deja 7emlagh thamourth .......donc c'est normal ay ya3djev el7al;)

Link to post
Share on other sites
Guest sourire d'enfer
Questions:

*comment dire "question";

*que veut dire "el qadj mourane" ? (entendu dans "avava inouva")

 

IL DIT PAS EL QAJ MORANE mais i9ejmourene qui est le pluriel de a9ejmore c'est les pierre utilisées pour entourer le feu voila

Link to post
Share on other sites
non c pas ça, aqejmor c le grand morceaux de bois qu'on met au feu.

 

En effet, je crois avec le peu de connaissance en kabyle dont je dispose qu´il s´agit bien d´une branche seche que l´on utilise ensuite pour la braise...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...