Jump to content

Recommended Posts

Dellys est une ville côtière à 100 km à l’est d’Alger. La ville se compose de deux parties principales : la casbah (la ville ancienne ou le quartier arabe) au nord, connue pour ses ruelles étroites bordées de maisons blanchies (qui ressemblent beaucoup au haut quartiers d’Alger). Puis vient la ville européenne qui descend jusqu’à la mer. Une grande muraille de 4800 mètres englobe toute la ville formant un triangle, qui est percée de 5 portes très connues par les Dellyssien. La ville à été baptise par les carthaginois, elle s’est développée après l’arrivée des romains et a pris le nom de RESSUCURUS .il reste encore quelque murailles à l’est de la ville témoignant de cette époque ! Dellys a connue après plusieurs invasions et un tremblement de terre qui a détruit l’ancienne ville. Avec l’arrivée des arabes, la ville a été reconstruite. Puis l’époque des hammadides. Rappelons aussi que Dellys a été la capitale provisoire des frères Barbarous Aroudj et Kheir Din avant d’aller à Alger. En fin en mai 1837 les français se sont emparés de la ville.

La Casbah de Dellys ne ressemble pas à n’importe quelle Casbah, car elle est la sédimentation d’innombrables acquise thésaurisée à travers l’histoire. Elle est punico romaine par sa muraille, andalouse par ses Ryads, ottomane par ses machrabiyate, méditerranéenne aussi par son atrium et enfin berbère par l’intégration de l’étable au corps de la maison.

les principales " attractions " de cette ville étaient son école des arts et métiers ( Lycée technique larbi ben M'hidi ) et son port destiné au petit cabotage mais aussi le sport nautique, dont le bâtiment a été pour beaucoup un des lieux de loisirs à Dellys. Ville aussi, jolie par ses belles plages notamment le château fort, les salines, la marsa, Takdempt et dont les coucher de soleil nous laisse féeriques.

2737008730_small_2.jpg

Link to post
Share on other sites

Dellys a fait partie intégrante de l'histoire ancienne, médéivale et moderne de l'Algérie comme en témoignent les sources grecques et latines, les écrivains itinérants arabes du Moyen Age , ou encore un écrit du philologue italien du XVIII siècle Joan Baptista MONTALBANO : Dellys, Addyma pour les Anciens, possède un port qui n'est pas sans commodités et des habitants riches grâces à la bonne qualité des sources pour la teinture du lin et de la laine .Son nom datant de l’ère Arabe (du temps de Ibn Khaldoun) etait "Tedelles", un nom ressemblant plus a l'amazigh que le nom actuel Dellys. "Tedelles" peut être rapproché de "Adellas", sorte de plante vivante près des cours d'eau, appelée le "dis" en français (nom scientifique : stipa tenacissima), lui-même déduit de l’appellation romaine Adyma, alors que c'était Rusuccurus au temps des Carthaginois

 

algeria.JPG

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Ce qu’ils ont dit sur Dellys

 

salut

 

 

El Idrissi, 12ième siècle : «. . . Tadlis est entourée de solides remparts et de maisons de plaisance. On y trouve toutes sortes d’aliments, de fruits et de boissons ainsi que du bétail aux prix les plus compétitifs. Les ovins et les bovins, bon marché, sont exportés vers de nombreux horizons. »

 

Hassan El Wazan dit Léon l’Africain, 15-16ième siècle : « Tedelles est une ville antique, bâtie par les africains à environ 36 miles sur le bord de la méditerranée. Elle est entourée d’anciennes et fortes murailles. Ses habitants sont pour la plupart teinturiers parce que la ville possède plusieurs sources et des ruisseaux. Ses gens sont aimables et mènent une joyeuse vie. Presque tous savent très bien jouer du luth et de la harpe. Ils ont beaucoup de terrains de culture en blé. Chacun d’eux s’habille convenablement, comme le font les citadins d’Alger. Tous ont coutume de pêcher au filet et ils prennent beaucoup de poisson. Ce poisson ne se vend ni s’achète, on en donne à qui en veut. Tedelles a toujours fait ce qu’a fait Alger, tant par son gouvernement que pour sa seigneurie »

 

Source : ASSOCIATION ALGÉRIENNE POUR LA SAUVEGARDE ET LA PROMOTION DU PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE

Link to post
Share on other sites
Dellys est une ville côtière à 100 km à l’est d’Alger. La ville se compose de deux parties principales : la casbah (la ville ancienne ou le quartier arabe) au nord, connue pour ses ruelles étroites bordées de maisons blanchies (qui ressemblent beaucoup au haut quartiers d’Alger). Puis vient la ville européenne qui descend jusqu’à la mer. Une grande muraille de 4800 mètres englobe toute la ville formant un triangle, qui est percée de 5 portes très connues par les Dellyssien. La ville à été baptise par les carthaginois, elle s’est développée après l’arrivée des romains et a pris le nom de RESSUCURUS .il reste encore quelque murailles à l’est de la ville témoignant de cette époque ! Dellys a connue après plusieurs invasions et un tremblement de terre qui a détruit l’ancienne ville. Avec l’arrivée des arabes, la ville a été reconstruite. Puis l’époque des hammadides. Rappelons aussi que Dellys a été la capitale provisoire des frères Barbarous Aroudj et Kheir Din avant d’aller à Alger. En fin en mai 1837 les français se sont emparés de la ville.

La Casbah de Dellys ne ressemble pas à n’importe quelle Casbah, car elle est la sédimentation d’innombrables acquise thésaurisée à travers l’histoire. Elle est punico romaine par sa muraille, andalouse par ses Ryads, ottomane par ses machrabiyate, méditerranéenne aussi par son atrium et enfin berbère par l’intégration de l’étable au corps de la maison.

les principales " attractions " de cette ville étaient son école des arts et métiers ( Lycée technique larbi ben M'hidi ) et son port destiné au petit cabotage mais aussi le sport nautique, dont le bâtiment a été pour beaucoup un des lieux de loisirs à Dellys. Ville aussi, jolie par ses belles plages notamment le château fort, les salines, la marsa, Takdempt et dont les coucher de soleil nous laisse féeriques.

2737008730_small_2.jpg

 

chui deja allée quand j'avais 4 ans :angel: j'ai juste un petit souvenir de la mer

Link to post
Share on other sites
Guest cerisecerise

c'est dommage, l'essentiel n'est pas dit.....

c'est très biende savoir qu'il y a des remparts datant de l'anX, mais peut-on aller sans difficultés : je veux dire par là : est-ce je peux en tant que femme occidentale y aller sans problème, sans être accompagnée d'un male ? me dire "tiens je vais prendre la voiture et faire un tour dans cette ville si jolie?". bref la mentalité des gens là bas est comment? y a t-il des touristes, un centre ville qui ne soit pas fréquenté que par des hommes? désolée d'être aussi direct mais moi perso, ce qui m'intéresse c'est de pouvoir être à l'aise dans une ville, et pas forcement de savoir s'il y a des remparts que je ne pourra jamais aller voir à cause de ma qualité de femme

Link to post
Share on other sites
c'est dommage, l'essentiel n'est pas dit.....

c'est très biende savoir qu'il y a des remparts datant de l'anX, mais peut-on aller sans difficultés : je veux dire par là : est-ce je peux en tant que femme occidentale y aller sans problème, sans être accompagnée d'un male ? me dire "tiens je vais prendre la voiture et faire un tour dans cette ville si jolie?". bref la mentalité des gens là bas est comment? y a t-il des touristes, un centre ville qui ne soit pas fréquenté que par des hommes? désolée d'être aussi direct mais moi perso, ce qui m'intéresse c'est de pouvoir être à l'aise dans une ville, et pas forcement de savoir s'il y a des remparts que je ne pourra jamais aller voir à cause de ma qualité de femme

 

La ville de Dellys est une ville qui vient de sortir de la décennie noire, ce qui fait que rien encore n'a été fait pour encourager le tourisme dans la région (ni hôtels, ni restaurants, ni complexes touristiques...), disons que c'est plutôt une ville encore vierge... mais malgré cela, ces dernières années, il y a beaucoup d'algériens qui choisissent cette ville pour passer leurs vacances et ce vu la beauté de ses paysages et ses plages et la gentillesse de ses habitants... mais ça reste difficile je vous l'accorde étant donné qu'il n'existe pas de structures d'accueil encore...

Link to post
Share on other sites

Dans la vidéo, ils ont montré juste la placette du centre ville où les homme se réunissent dans les café et la casbah où il n'y a pas beaucoup de circulation de gens, mais ils n'ont pas montré les quartiers (tel que "bordj f'nar") où il y a les marchés et les magasins, c'est là que vous pouvez voir beaucoup de femmes. En tout cas, moi je vous assure que je circule comme je veux sans aucun problème à Dellys... j'ai déjà visité chacun des endroits montrés dans la vidéo...

Link to post
Share on other sites
oui mais tu es une femme ou un homme? si tu es une femme, sors-tu voilée? car c'est pas la même chose

merci pour les réponses en tout cas

 

et bien je suis une femme voilée, mais de nos jours il n'y a pas vraiment de différence entre sortir voilée ou non, on est pas en afghanistan!!! Il y a beaucoup de femmes non voilées à Dellys... et puis je trouve personnellement que les habitants de Dellys sont plus respectueux que ceux d'Alger... je ne généralise pas bien entendu, je suis né et je vis à alger et j'aime beaucoup cette ville mais alger est une grande ville où on peut trouver de tout, des bons comme des mauvais... je parle de mon expérience personnelle...

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

salut

 

 

le 13 septembre 2010 a été mis en service le nouveau phare 'CAP BENGOUT',ça nous a fait énormément plaisir de le revoir illuminer le ciel de Dellys, pour votre information l'ancien édifice de grande importance pour la navigation aérienne et maritime a été épargné durant les deux guerres mondiales, il n’a pas échappé à la horde intégriste en 1994, à la nature, où le séisme du 21 mai 2003 a été terrible pour "Bordje-Fnare " qui reste encore debout, mais complètement délabré et fissuré.

 

img_5211.jpg

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...
Moi même étant originaire de Dellys, je conseillerai à tt ceux qui veulent mieux connaitre Dellys, ses paysages,ses traditions, son histoire... de lire le livre de Yasmina Chaîd "Dellys aux milles temps"... un trés beau livre avec une trés bonne qualité d'images.

 

mini_100827125101787039.jpg

salut tlm suite au livre de yasmina chaid je vous presente une video d une conference sur l histoire de dellys par yasmina chaid YouTube - yasmina 4.wmvYouTube - yasmina 2.wmvYouTube - yasmina 1.wmv

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...