STROMAE te quiero <3

[Guest Paprickaa]

je ne peux la traduire

il est beau ton fils:confused:

 

méchant, je comprend rien du tout, je ne sais même pas si tu me parles bien ou mal méchant

 

:mdr: tu le trouve beau mon fils alors :o

[Guest Didine RAYAN]

méchant, je comprend rien du tout, je ne sais même pas si tu me parles bien ou mal méchant

 

:mdr: tu le trouve beau mon fils alors :o

non, c'est une vieille chanson

qui parle de deux écoliers

l'une brillante, l'autre(l'écolier) un bourricot

elle, sur le premier banc

lui, sur le dernier, au fond de la classe,

elle, la tête de liste

lui, le premier à partir de la queue

 

et Il a peur qu'au bout du parcours, elle sera doctoresse

lui, qu'un manutentionnaire du port 'Hammel fel Marsa":confused:

[Guest Paprickaa]

non, c'est une vieille chanson

qui parle de deux écoliers

l'une brillante, l'autre(l'écolier) un bourricot

elle, sur le premier banc

lui, sur le dernier, au fond de la classe,

elle, la tête de liste

lui, le premier à partir de la queue

 

et Il a peur qu'au bout du parcours, elle sera doctoresse

lui, qu'un manutentionnaire du port 'Hammel fel Marsa":confused:

 

c'est vrai c'est la traduction ?? pour de vrai tu te fiche pas de moi ??

je trouve ça jolie, je suis cette brillante écolière :04: :rolleyes:

faut que tu me fasse écouter cette chanson

[souema 10]

ana ou Assia fel madarsa........dernier fel classa...............

hiya ellouwla, wa na ettali...... ettali fel classa..............

A3yit an copi 3aliha, fatetni fi eddirassa

 

Kheyef hia toukhrodj etbiba

wa na, hammel fel marsa:confused:

 

:mdr::mdr:

Alors la Didine

:music_serenade:

@Assia: c'est la vrai traduction t'inquiète

[Guest Paprickaa]

:mdr::mdr:

Alors la Didine

:music_serenade:

@Assia: c'est la vrai traduction t'inquiète

 

Ah ok ok c'est bon :D

 

Dis donc Didine t'arette de me faire tourner la tête :crazy:

[Guest Didine RAYAN]

Ah ok ok c'est bon :D

 

Dis donc Didine t'arette de me faire tourner la tête :crazy:

 

voilà, motus et bouche cousue:confused:

[Guest Paprickaa]

voilà, motus et bouche cousue:confused:

:closedeyes: de toute façon moi je reste sur la chanson de Stromae elle est trop belle