La rue : Le gagne-pain des enfants

[kamel31 10]

La rue : Le gagne-pain des enfants

Khadidja, une adolescente de 14 ans, et sa compagne du même âge sillonnent l’autoroute allant de Douaouda vers Alger pour vendre des galettes. Elle a commencé cette activité à l’âge de 9 ans. Elle est contrainte à l’exercer sans pour autant percevoir aucun sou pour la tâche qu’elle doit assumer. « C’est ma mère qui prépare les galettes. Je les vends et je lui remets l’argent. C’est elle qui assure les dépenses », nous dit cette fillette au visage marqué. Au sortir de l’enfance, Khadidja donne l’air d’avoir la trentaine avec son visage creusé, son teint hâlé et son regard pénétrant. Au cours d’une courte discussion, rien n’indique qu’elle n’a que 14 ans.

 

 

 

 

Sa manière de converser et de raconter sa misère, sa prudence à l’égard des personnes étrangères rendent compte d’une prise de conscience précoce chez cette adolescente qui ne connaît le sens de l’activité ludique que pendant ces quelques moments de pauses, attendant avec ses compagnons l’arrêt d’un véhicule. « On est originaire de Aïn Defla, précisément de la localité de Ouled Ali. Nous avions dû fuir le terrorisme. Mon père est venu s’installer à Douaouda », raconte-t-elle. Depuis cet exode, la famille de Khadidja, composée de 9 personnes, vit dans des conditions sociales des plus lamentables. « Mon père travaille comme agent de nettoyage dans une mosquée. Il touche 3000 DA par mois », fait-elle savoir, précisant que ses trois grands frères ne travaillent pas. Aujourd’hui, Khadidja sacrifie son repos afin d’aider sa famille. Elle voudrait être comme toutes les adolescentes de son âge, se détendre et s’occuper de son apparence physique. Mais la dure réalité de sa famille la prive de toutes ces bonnes choses dont rêve toute adolescente de son âge.

 

Dure quotidien

Le travail des enfants dans l’informel, comme en témoignent les scènes quotidiennes, démontre le vécu ardu de nombreuses familles algériennes. L’enquête réalisée par les services de l’Inspection du travail en 2008 ne révèle que 0,17% d’enfants qui travaillent. Cette enquête n’a ciblé que le secteur économique. Mais les résultats sont loin de refléter la réalité concernant les enfants exploités, dans la mesure où la quasi totalité de ces jeunes exercent dans l’informel. Et dans la plupart des cas, les parents sont complices. A défaut d’une prise en charge familiale, ces enfants, dont le nombre augmente, se débrouillent comme ils peuvent. Vendre des cigarettes dans leur quartier, des m’hadjeb sur les plages en cette période où les estivants affluent, est une pratique à laquelle recourent ces gosses pour se faire de l’argent. Mais, les images les plus frappantes sont celles de ces enfants qui s’installent au bord de l’autoroute pour vendre des galettes. Ils sont là dès le matin, un panier entre les mains ou déposé à proximité, guettant toute la journée les automobilistes. Il suffit qu’un véhicule s’arrête pour qu’ils se précipitent pour convaincre le conducteur d’acheter leur produit. Au milieu de l’autoroute où les véhicules roulent à vive allure, ces gosses ne songent même pas au danger qu’ils courent.

[kamel31 10]

Ce qui compte pour eux c’est de vendre le maximum de galettes. Lors d’une virée hier sur l’autoroute menant de Douaouda vers Alger, il nous a été donné à constater que ces enfants sont livrés à eux-mêmes. Ni leurs parents ni même les autorités concernées ne s’inquiètent de leur sort. Ils sont exposés aux différentes formes d’exploitation, bien qu’ils affirment le contraire. « On ne risque rien. On a l’habitude de travailler ici. On ramène avec nous même les bébés de 2 ans afin qu’ils s’habituent. On est pauvres et on n’a personne pour nous prendre en charge », minimise un adolescent de 16 ans, réalisant que la misère qui les frappe est perpétuelle en l’absence d’une vraie politique de solidarité et d’insertion sociale. En effet, ni le danger de l’autoroute ni la chaleur caniculaire ne retiennent ces enfants de pratiquer leur activité habituelle. La seule chose qui les dérange est la présence des photographes de la presse. Dès qu’ils voient une caméra ou un appareil photo, ces enfants abandonnent leur marchandise et courent dans tous les sens. Certains ont même développé une certaine phobie envers les médias. « Tout le monde vient nous questionner sur notre vécu. Ils ne pourront rien changer de toute façon », a commenté une jeune fille de 14 ans, qu’un adolescent interrompt : « Presque tous les journalistes sont venus ici nous poser les mêmes questions. On ne laisse personne nous prendre en photo. S’ils les publient, tout le monde nous reconnaîtra après. »

 

Abandon et démission

Bien qu’il n’ait pas eu la possibilité de lire quotidiennement la presse nationale, cet adolescent semble en connaître pratiquement tous les titres. Ils sont fatigués de raconter à chaque fois leur vécu sans qu’ils puissent le changer. De plus, depuis que les médias s’intéressent à leur vécu, aucune organisation étatique ou privée n’a cherché à aider ces gosses qui prennent en charge leurs familles. De prime abord, ces petits débrouillards véhiculent tous la même image, celle qui rend compte d’une vie pénible, d’un sentiment d’abandon et de démission des parents censés faire face à tous les maux ciblant leur progéniture. Cependant, approchés, ces enfants racontent des faits qui semblent dans la plupart des cas dépasser la volonté des parents. La vente de galettes est tellement rentable que les parents ne pensent même pas à l’avenir de leurs enfants. Privés d’activités ludiques, Youcef et Mahdi, âgés respectivement de 12 et 10 ans, sont deux frères qui n’ont pas connu la saveur des vacances depuis quelques années. Ils s’installent durant toute la journée sur la route dans la localité de Staouéli. « Je vends quotidiennement 20 galettes à 25 DA chacune », affirme Mahdi qui a refusé qu’on le prenne en photo.Youcef veut nous convaincre que l’activité qu’il exerce avec son frère depuis quelques années est une initiative personnelle. Mais leur apparence les trahit. Ils portent des vêtements sales en loques, des claquettes déchirées laissent apparaître leurs chétifs pieds couverts de poussière, reflétant l’incommodité de l’endroit où ils s’installent.

 

Les deux frères essaient tout de même de cacher leur misère. Leurs tristes visages nous font de larges sourires durant notre rencontre. « Dès qu’on vend toutes les galettes, on part à la plage. On passe nos vacances comme tous les autres enfants de notre localité », assure Youcef qui découvrira, dès la rentrée scolaire prochaine, le collège. Contrairement à certains enfants qui se trouvent dans la même situation, ce garçon tient beaucoup à ses études. « Je veux faire des études et devenir policier. Mon but est de lutter contre la déliquescence, la violence à laquelle on assiste quotidiennement dans les rues et les dépassements de certains conducteurs qui ne respectent pas le code de la route », ambitionne-t-il. Conscients du danger de la route, ces deux frères ont opté pour une route nationale, où la circulation est moins rapide que sur l’autoroute.

 

 

 

 

Par Djedjiga Rahmani

[Mystery 10]

C'est la faute aux parents qui mettent au monde des gosses qui n'ont rien demandé. Ils disent maalich ijib él khir m'3ah.

 

Envoyer son gosse aller vendre de la galette sous un soleil de plomb c'est le pire crime que je connaisse et des parents pareil devraient être guillotinés.

[zagor 10]

C'est la faute aux parents qui mettent au monde des gosses qui n'ont rien demandé. Ils disent maalich ijib él khir m'3ah.

 

Envoyer son gosse aller vendre de la galette sous un soleil de plomb c'est le pire crime que je connaisse et des parents pareil devraient être guillotinés.

 

bonjour,

 

ijib el khir m'3a ! mais a quel prix?

sarko n'a pas fondamentalement tort ! il faut responsabiliser les parents !

[Mystery 10]

bonjour,

 

ijib el khir m'3a ! mais a quel prix?

sarko n'a pas fondamentalement tort ! il faut responsabiliser les parents !

 

Bin oui, Tu les vois avec 3gosses et ils en veulent encore. Franchement si j'ai pas les moyens de subvenir aux besoins de mes enfants je n'en aurai pas.

 

Il faut pas les responsabiliser mais les matraquer. C'est un crime d'envoyer un enfant de 10ans vendre des m'hajéb et autre.

[zagor 10]

Bin oui, Tu les vois avec 3gosses et ils en veulent encore. Franchement si j'ai pas les moyens de subvenir aux besoins de mes enfants je n'en aurai pas.

 

Il faut pas les responsabiliser mais les matraquer. C'est un crime d'envoyer un enfant de 10ans vendre des m'hajéb et autre.

 

bonsoir ,

 

eux c'est des victimes, les vrais criminels, c'est ceux qui leur achète ça, (persuadés de faire une bonne action)

[kamel31 10]

Bin oui, Tu les vois avec 3gosses et ils en veulent encore. Franchement si j'ai pas les moyens de subvenir aux besoins de mes enfants je n'en aurai pas.

 

Il faut pas les responsabiliser mais les matraquer. C'est un crime d'envoyer un enfant de 10ans vendre des m'hajéb et autre.

 

c'est quand meme honteux...petit a petit et grace a ce forum,je me rencontre que l'algerien est devenue une raclure sans honneur et fierté

que l'algerie serait belle sans les algeriens...(sauf excepté ceux qui aime leur pays et cela sont tres rare)

 

..

[Mystery 10]

c'est quand meme honteux...petit a petit et grace a ce forum,je me rencontre que l'algerien est devenue une raclure sans honneur et fierté

que l'algerie serait belle sans les algeriens...(sauf excepté ceux qui aime leur pays et cela sont tres rare)

 

..

 

Pourquoi grâce au forum?

[zagor 10]

c'est quand meme honteux...petit a petit et grace a ce forum,je me rencontre que l'algerien est devenue une raclure sans honneur et fierté

que l'algerie serait belle sans les algeriens...(sauf excepté ceux qui aime leur pays et cela sont tres rare)

 

..

 

bonsoir,

 

la matraque est le dernier recours, ! la religion... c'est ça le fléau!

[kamel31 10]

Pourquoi grâce au forum?

 

 

 

jamais vu autant d'algerie ,cracher leur venin sur l'algerie..ça m'etonne pas ..hier le lisais dans un livre"comprendre la guerre d'algerie" qu'une bonne partie avait choisie la france...

[zagor 10]

jamais vu autant d'algerie ,cracher leur venin sur l'algerie..ça m'etonne pas ..hier le lisais dans un livre"comprendre la guerre d'algerie" qu'une bonne partie avait choisie la france...

 

bonsoir,

 

lire c'est bien, mais avoir l'oeil critique c'est mieux!

Quant a l'Algeirie; ce n'est pas en cachant ou taisant, les choses qu'on lui rend service - LA VERITITE DOIT FAIRE SURFACE, aussi subjective soit elle c'est aux autres d'en débattre !

[monaluiza 10]

C'est la faute aux parents qui mettent au monde des gosses qui n'ont rien demandé. Ils disent maalich ijib él khir m'3ah.

 

Envoyer son gosse aller vendre de la galette sous un soleil de plomb c'est le pire crime que je connaisse et des parents pareil devraient être guillotinés.

Ce qui me choque aussi c'est le salaire que touche le papa (3000 dinars) juste de quoi payer un loyer je crois. Ce que je retiens c'est pas tant le fait que la petite fille soit obligée de vendre du pain que le fait que ses parents vivent dans la misère. Un, deux ou pas d'enfants n'auraient rien changé à la misère que vivent ces gens

[kamel31 10]

bonsoir,

 

lire c'est bien, mais avoir l'oeil critique c'est mieux!

Quant a l'Algeirie; ce n'est pas en cachant ou taisant, les choses qu'on lui rend service - LA VERITITE DOIT FAIRE SURFACE, aussi subjective soit elle c'est aux autres d'en débattre !

 

 

certe...je connais l'algerie ,je ferme les yeux car son histoire(digne) m'empeche ...de reconnaitre ,qu' ils sont devenue un peuple de salauds et sado maso...c'est dure de savoir que les gens prostitue les enfant ,les mettes a la rue pour gagner de l'argent.....que ce si beau pays est mal gére ...que les algerien. complexé et qui reve du retour du colonisateur....je doute beaucoup de ce "ghachi..en vous ecoutant je pense qu'une histoire est finie ..que les algeriens sont un peuple comme les autres....je crois aussi que vous etez devenue completement debile et frustré ce qui fait dire a certains des aneries.... et aussi ma famille las bas fait tout pour que je vous evite au pays ...maintenant je comprend pourquoi...ya hasra ya hafid

[zagor 10]

Ce qui me choque aussi c'est le salaire que touche le papa (3000 dinars) juste de quoi payer un loyer je crois. Ce que je retiens c'est pas tant le fait que la petite fille soit obligée de vendre du pain que le fait que ses parents vivent dans la misère. Un, deux ou pas d'enfants n'auraient rien changé à la misère que vivent ces gens

 

bonsoir,

 

un , deux ou trois, ce n'est pas influent. ..alors partant pour une demie douzaine pour commencer !

[monaluiza 10]

bonsoir,

 

un , deux ou trois, ce n'est pas influent. ..alors partant pour une demie douzaine pour commencer !

Je pensais à cela. Certaines personnes qui vivent dans un milieu rural ont gardé cet esprit : faire le plus d'enfants possible pour assurer leur (celui des parents) avenir en les utilisant comme main d'oeuvre. Moi, je n'ai jamais été choquée de voir les enfants le long des routes vendre des bidous de karmouss ou de hendiya. C'est mieux que de mendier. Ce qui me choquait c'est certaines personnes qui arrêtaient leurs grosses voitures et qui négociaient 1 ou 2 dinars avec ces enfants

[zagor 10]

Je pensais à cela. Certaines personnes qui vivent dans un milieu rural ont gardé cet esprit : faire le plus d'enfants possible pour assurer leur (celui des parents) avenir en les utilisant comme main d'oeuvre. Moi, je n'ai jamais été choquée de voir les enfants le long des routes vendre des bidous de karmouss ou de hendiya. C'est mieux que de mendier. Ce qui me choquait c'est certaines personnes qui arrêtaient leurs grosses voitures et qui négociaient 1 ou 2 dinars avec ces enfants

 

bonsoir

 

c'est mieux ..... que ....................

mais on leur vole leur ENFANCE ..............ça c'est irrattrapable!

[Guest Biobazard]

c'est quand meme honteux...petit a petit et grace a ce forum,je me rencontre que l'algerien est devenue une raclure sans honneur et fierté

que l'algerie serait belle sans les algeriens...(sauf excepté ceux qui aime leur pays et cela sont tres rare)

 

..

 

Les raclures "sans honneur et sans fierté" tapis à l'étranger sont looooooooooin d'être le plus gros problème de l'Algérie ...

[monaluiza 10]

bonsoir

 

c'est mieux ..... que ....................

mais on leur vole leur ENFANCE ..............ça c'est irrattrapable!

Ce ne sont pas les parents qui volent l'enfance à leurs enfants, c'est le système qui n'instaure pas des aides aux familles les plus démunies

[zagor 10]

certe...je connais l'algerie ,je ferme les yeux car son histoire(digne) m'empeche ...de reconnaitre ,qu' ils sont devenue un peuple de salauds et sado maso...c'est dure de savoir que les gens prostitue les enfant ,les mettes a la rue pour gagner de l'argent.....que ce si beau pays est mal gére ...que les algerien. complexé et qui reve du retour du colonisateur....je doute beaucoup de ce "ghachi..en vous ecoutant je pense qu'une histoire est finie ..que les algeriens sont un peuple comme les autres....je crois aussi que vous etez devenue completement debile et frustré ce qui fait dire a certains des aneries.... et aussi ma famille las bas fait tout pour que je vous evite au pays ...maintenant je comprend pourquoi...ya hasra ya hafid

 

bonsoir,

 

salut l'ami,

je voulais dire seulement, que ce n'est pas en ignorant les problèmes qu'on les règlent !

il faut avoir l'audace de les présenter, de le reconnaître et la force et le courage de les régler !

[zagor 10]

Ce ne sont pas les parents qui volent l'enfance à leurs enfants, c'est le système qui n'instaure pas des aides aux familles les plus démunies

 

bonsoir,

 

trot facile à mon goût !

il faut situer les priorités cet et les intérêts a long termes

[monaluiza 10]

bonsoir,

 

trot facile à mon goût !

il faut situer les priorités cet et les intérêts a long termes

La priorité c'est d'expliquer à certaines femmes que la contraception ce n'est pas 7aram puisqu'ici on reproche à ces parents de faire des enfants pour ensuite les utiliser comme main d'oeuvre.

La priorité c'est de distribuer des moyens contraceptifs dans les endroits reculés

La priorité c'est d'avoir un équilibre entre un salaire et le prix des denrées de première necessité.

La priorité c'est de cesser de se lamenter et de vouloir à tout prix quitter le pays. Je connais des jeunes qui ont investi dans un pc, qui ont économisé uniquement pour pouvoir se connecter et chercher une femme (ou un homme) sur le net.

J'ai du mal à comprendre comment un 7arrag peut trouver 10 000 euros (prix pour une traversée de la mort) alors qu'il se dit vivre dans la misère

[kamel88 10]

bonsoir,

 

salut l'ami,

je voulais dire seulement, que ce n'est pas en ignorant les problèmes qu'on les règlent !

il faut avoir l'audace de les présenter, de le reconnaître et la force et le courage de les régler !

 

Y'a pas d'amis ici, comme on dit du coté d'alger, "sahbi jibi" continue de milité pour ca.. ciao l'ane de troie et bon ramadhan aux autres, finalement c'est demain.

[zagor 10]

La priorité c'est d'expliquer à certaines femmes que la contraception ce n'est pas 7aram puisqu'ici on reproche à ces parents de faire des enfants pour ensuite les utiliser comme main d'oeuvre.

La priorité c'est de distribuer des moyens contraceptifs dans les endroits reculés

La priorité c'est d'avoir un équilibre entre un salaire et le prix des denrées de première necessité.

La priorité c'est de cesser de se lamenter et de vouloir à tout prix quitter le pays. Je connais des jeunes qui ont investi dans un pc, qui ont économisé uniquement pour pouvoir se connecter et chercher une femme (ou un homme) sur le net.

J'ai du mal à comprendre comment un 7arrag peut trouver 10 000 euros (prix pour une traversée de la mort) alors qu'il se dit vivre dans la misère

 

bonsoir,

 

on n'esplique pas mais on eduque !

en algerie la femme est tributaire de son homme

sans marie la femm en'a plus de statut

(10 000€ c'est pour une "action" avec conviction!

[zagor 10]

Y'a pas d'amis ici, comme on dit du coté d'alger, "sahbi jibi" continue de milité pour ca.. ciao l'ane de troie et bon ramadhan aux autres, finalement c'est demain.

 

bonsoir l'ami

 

Merci pour le ramadhan, je te le souhaite bon et agréable!!

mon âne, - je le préfère a beaucoup d'humain!-

a défaut d'ami, des connaissances

[Mystery 10]

Ce qui me choque aussi c'est le salaire que touche le papa (3000 dinars) juste de quoi payer un loyer je crois. Ce que je retiens c'est pas tant le fait que la petite fille soit obligée de vendre du pain que le fait que ses parents vivent dans la misère. Un, deux ou pas d'enfants n'auraient rien changé à la misère que vivent ces gens

 

Certes, mais quand on vis dans la misère on mets pas autant de gosses au monde pour qu'eux aussi vivent dans la misère, où bien c'est calculé pour que ces derniers aillent travailler.

 

Je suis désolée mais si on veux des enfants on les assumes, on doit être capable de subvenir à leurs besoin tels qu'ils soient, on les envois pas mendier ou vendre du pain.

 

Tu dis qu'un ou deux enfant n'auraient rien changé, moi je trouve que si, ils auraient eu moins de bouche à nourrir et surtout ils n'auraient pas à infliger ça à ces innocents qui n'ont rien demandé.