ulacsmah 10 Posted February 2, 2010 Partager Posted February 2, 2010 Si Monsieur "ulac" avait la perspicacité de lire certains de mes topics , il aurait lu que le dialecte Egyptien est moins "arabe" que ceux que parleient nos aieux d'avant la colonisation. Maintenant qu'il dise 3arabia et toi tu dis "tonobile" ou je ne sais quoi :mdr: c'est du pareil au même avec le désavantage qu'on a "batardisé" un mot en Français. :mdr: :mdr: :mdr: les animateur algérien sur les chaine arabe font l'effort de parler l'arabe littéraire mais l'égyptien lui il arrive avec son jargot meme sur les chaine islamique qui sont diffuser ds le monde entier ils parlent en égyptiens . je me demande si ils lisent le coran en égyptien. au lieu de dire sarrak, ils nous sortons qta3in a tourouk , il faut couper leurs main. Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted February 3, 2010 Partager Posted February 3, 2010 les animateur algérien sur les chaine arabe font l'effort de parler l'arabe littéraire mais l'égyptien lui il arrive avec son jargot meme sur les chaine islamique qui sont diffuser ds le monde entier ils parlent en égyptiens . je me demande si ils lisent le coran en égyptien. au lieu de dire sarrak, ils nous sortons qta3in a tourouk , il faut couper leurs main. Ben le problème c'est que notre dialecte ne peut être parlé à la télévision . Pour les "animateurs Algériens" ils ne font que ce qu'on leur dit de faire. L'Egyptien parle dans son dialecte et j'aimerais bien qu'on le fasse mais................. à condition que notre dialecte soit compréhensible apr les arabes non-maghrébins! Citer Link to post Share on other sites
bazzita 10 Posted February 3, 2010 Partager Posted February 3, 2010 L'Egyptien parle dans son dialecte et j'aimerais bien qu'on le fasse mais................. à condition que notre dialecte soit compréhensible apr les arabes non-maghrébins! T'es pas sérieux là ^^ ? si c'est le cas bonjour la cata ^^ Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted February 3, 2010 Partager Posted February 3, 2010 T'es pas sérieux là ^^ ? si c'est le cas bonjour la cata ^^ Ben c'est ce que je dis si un bonhomme je mets à la télé pour dire "l'arbitre khassarna el match ki med trois cartes rouges" :mdr::mdr: :mdr: :mdr: :mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
bazzita 10 Posted February 3, 2010 Partager Posted February 3, 2010 Ben c'est ce que je dis si un bonhomme je mets à la télé pour dire "l'arbitre khassarna el match ki med trois cartes rouges" :mdr::mdr: :mdr: :mdr: :mdr::mdr: Que c'est mimi ^^ * Citer Link to post Share on other sites
sérine21 10 Posted February 8, 2010 Partager Posted February 8, 2010 Harley, il faudra reconnaître une chose chez les algériens: leur phonétique française est l'une des meilleures!!! Citer Link to post Share on other sites
djallalnamri 10 Posted February 8, 2010 Partager Posted February 8, 2010 j'ai un copain doctorant en litterature française...en parallèle il enseignait le français aux chinois,sud-coréens,américains...qui viennent en france pour business...aujourd'hui il enseigne le français dans un lycée de la région parisienne...il a fait ses études universitaires à bouzerèah...faut croire que non seulement il maitrise mais il assure aussi...en français... un autre enseigne cette meme langue en louisiane aux states...dire que l'algérien comme çà ne maitrise aucune langue...à moins qu'on ne parle de parler populaire...là on n'a pas d'industrie automobile...donc tomobile...ne peut pas etre aussi catastrophique que çà...comme la couptir...etc,etc...par contre ettaiara...c'est pas loin de الطائرة alors...où est le mal...la langue ou le sous-dév? Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted February 8, 2010 Partager Posted February 8, 2010 Harley, il faudra reconnaître une chose chez les algériens: leur phonétique française est l'une des meilleures!!! Il faut savoir raison garder :mdr: :mdr: :mdr: Algérie qui devient ....... ALGIRé si tu appelles ça de la bonne phonétique :mdr: :mdr: Le pauvre Molière dans sa tombe :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: Citer Link to post Share on other sites
vani 10 Posted February 20, 2010 Partager Posted February 20, 2010 salut; Je suis nouveau !!!:woot_jump: Citer Link to post Share on other sites
vani 10 Posted February 20, 2010 Partager Posted February 20, 2010 je me permet !! je suis nouveau mais je doit que les algeriens en générale se débrouille très bien !!! en langues !!! avec notre patrimoine berbero arabo franco..... on a un cerveau mondialisé quant a l'arabe moyen oriental ou l'arabe fousha tout court pas de probleme mais c'est l'archaisme de ces tenants qui fait que les berbere que nous sommes n'adherons pas naturellement !!! Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted February 21, 2010 Partager Posted February 21, 2010 Je suis nouveau !!!:woot_jump: Bienvenue chez toi :mdr: Citer Link to post Share on other sites
sofianesofiane 10 Posted February 23, 2010 Partager Posted February 23, 2010 moi jai remarqué le contraire voir les ecoles privé de langues etrangere ki on ouver leur porte les derniere anné je dirai pluto ke la majorité des algerien veulent apprendre a maitrisé les langues etrangere et ca surtou avec toute c societé etrangere ki sont dans ce pays Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted February 23, 2010 Partager Posted February 23, 2010 moi jai remarqué le contraire voir les ecoles privé de langues etrangere ki on ouver leur porte les derniere anné je dirai pluto ke la majorité des algerien veulent apprendre a maitrisé les langues etrangere et ca surtou avec toute c societé etrangere ki sont dans ce pays oui tout à fait :crazy: :crazy: Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted February 23, 2010 Partager Posted February 23, 2010 je me permet !! je suis nouveau mais je doit que les algeriens en générale se débrouille très bien !!! en langues !!! avec notre patrimoine berbero arabo franco..... on a un cerveau mondialisé quant a l'arabe moyen oriental ou l'arabe fousha tout court pas de probleme mais c'est l'archaisme de ces tenants qui fait que les berbere que nous sommes n'adherons pas naturellement !!! Ne généralise pas STP , tu veux bérbériser Monsieur Ladoz ou quoi? :mdr: :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Bounif 10 Posted February 23, 2010 Partager Posted February 23, 2010 toute manière y'en a qui maitrise bien la langue de bois ! Citer Link to post Share on other sites
vani 10 Posted February 23, 2010 Partager Posted February 23, 2010 +1 ;) Citer Link to post Share on other sites
Blackout 10 Posted March 5, 2010 Partager Posted March 5, 2010 Ich Beherrschen der deutschen Citer Link to post Share on other sites
finnisher 10 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 Tant que le parler Algerien constitué de mots arabes, français, turc, berbère n'est pas considérer comme une langue en sens propre du terme, il y'aura toujour des pseudo spécialistes qui rêvent de nous voir parler comme les présentateurs du JT pour dire qu'on maitrisent aucune langue. Le parler Algerien est une langue comprise par la quasi majorité des Algeriens (j'adore dire camiou pour désigner un camion) alors que la langue du JT n'es comprise que par une minorité qui a la fin des infos ils vont vite courir pour prendre une bonne dose de paracétamol. Citer Link to post Share on other sites
oldstoneage 10 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 Tant que le parler Algerien constitué de mots arabes, français, turc, berbère n'est pas considérer comme une langue en sens propre du terme, il y'aura toujour des pseudo spécialistes qui rêvent de nous voir parler comme les présentateurs du JT pour dire qu'on maitrisent aucune langue. Le parler Algerien est une langue comprise par la quasi majorité des Algeriens (j'adore dire camiou pour désigner un camion) alors que la langue du JT n'es comprise que par une minorité qui a la fin des infos ils vont vite courir pour prendre une bonne dose de paracétamol. Toi tu serais une bonne recrue pour notre forum:yes: ha l-nas li yeffahmou! Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 Tant que le parler Algerien constitué de mots arabes, français, turc, berbère n'est pas considérer comme une langue en sens propre du terme, il y'aura toujour des pseudo spécialistes qui rêvent de nous voir parler comme les présentateurs du JT pour dire qu'on maitrisent aucune langue. Le parler Algerien est une langue comprise par la quasi majorité des Algeriens (j'adore dire camiou pour désigner un camion) alors que la langue du JT n'es comprise que par une minorité qui a la fin des infos ils vont vite courir pour prendre une bonne dose de paracétamol. Ben c'est pas une langue non? Tu pourrais me dire dans quels caractères transcrire "darbatou tomobile eddatou l'ambulance lesbitar"? Les dialectes parlés comem les notres (arabes et Berbères) n'ont rien à voir avec les langues . La langue des JT est une langue et le 20H (dans une télé officielle) se doit d'être lu dans la langue officielle . Si le peuple ne comprend aucune langue (je ne parle pas de dialecte) c'est qu'il est analphabète ni plus ni moins. On ne peut pas dire que le citoyen est alphabétisé parce qu'il sait parler à l'épicier du coin quand il va acheter son sachet de lait :mdr: :mdr: A quand un doctorat ès dialecte Algérois :mdr: :mdr: ya kho Décidément , on en lit des chefs d'oeuvre de :mdr: :mdr: Citer Link to post Share on other sites
oldstoneage 10 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 Ben c'est pas une langue non? Tu pourrais me dire dans quels caractères transcrire "darbatou tomobile eddatou l'ambulance lesbitar"? Les dialectes parlés comem les notres (arabes et Berbères) n'ont rien à voir avec les langues . La langue des JT est une langue et le 20H (dans une télé officielle) se doit d'être lu dans la langue officielle . Si le peuple ne comprend aucune langue (je ne parle pas de dialecte) c'est qu'il est analphabète ni plus ni moins. On ne peut pas dire que le citoyen est alphabétisé parce qu'il sait parler à l'épicier du coin quand il va acheter son sachet de lait :mdr: :mdr: A quand un doctorat ès dialecte Algérois :mdr: :mdr: ya kho Décidément , on en lit des chefs d'oeuvre de :mdr: :mdr: εla-balek Ladoz, l-fhama ţani ma tenbaεch εand l-pisri, ğir bach nfekkrek w troħ tedreb εla roħek f-kach kţouba... dmağek rah fih chwiya εankbout w ğobra, madabik tħollo w txhelli berd-l-ħal yedxhol-lhou :rolleyes: w bach tfiq chwiya, roħ edreb đora fel-site internet taε l-INALCO f-fransa w tchouf wach rahom yeqraw fih, balak nta l-ħaja ħta tchoufha tendar fi fransa wla blad metŧewwra bach teqnaε Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 εla-balek Ladoz, l-fhama ţani ma tenbaεch εand l-pisri, ğir bach nfekkrek w troħ tedreb εla roħek f-kach kţouba... dmağek rah fih chwiya εankbout w ğobra, madabik tħollo w txhelli berd-l-ħal yedxhol-lhou :rolleyes: madha taqoul ? :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :drinks_wine::drinks_wine::drinks_wine: Citer Link to post Share on other sites
oldstoneage 10 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 madha taqoul ? :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: :drinks_wine::drinks_wine::drinks_wine: yexhi boujadi, bayna εlik kount ğaleŧ f-ŝoğrek bin l-couri wel-msid :mdr: syadek hadrou min nta rak εad teđbaħ! Citer Link to post Share on other sites
Ladoz 11 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 yexhi boujadi, bayna εlik kount ğaleŧ f-ŝoğrek bin l-couri wel-msid :mdr: aya a7chem chouiya ya si khouna :mad: chaddou qadrouka ya ayouha erradjoul ;) Citer Link to post Share on other sites
oldstoneage 10 Posted March 13, 2010 Partager Posted March 13, 2010 aya a7chem chouiya ya si khouna :mad: chaddou qadrouka ya ayouha erradjoul ;) Mazelt mağboun b-εarbiyytek.. meskin!:confused: ps: ayyouha erradjoul la nta! :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.