Jump to content

Traduction du zèmète en français


Recommended Posts

oui on est aussi originaire de mssirdia d'après ma mère, mais ça veut dire quoi exactement ? elle n'a pas su m'expliquer.

 

lol on se retrouve partt les mssirda et on se recooanit meme de loin

 

cité kadi a coté du rond point amir abdelkader ?:54:

 

je te laisse mon adresse mail , envoie moi un mail et on en discute si tu veux : imene_h_h@hotmail.fr

Link to post
Share on other sites
Guest cerisecerise
oui c'est vrai que tremper les figues dans la poudre c'est super bon:o

 

 

hé, j"en veux les filles!!!!!

 

au fait qui pourrait me dire comment s'appelle en français une plante séchée , qui soigne les maux de ventre , et qu'on avale surtout pas : on la met dans la bouche , on la mastique et le goût est très amer, voire dégueu, le nom en arabe : cheih

 

merci

Link to post
Share on other sites
hé, j"en veux les filles!!!!!

 

au fait qui pourrait me dire comment s'appelle en français une plante séchée , qui soigne les maux de ventre , et qu'on avale surtout pas : on la met dans la bouche , on la mastique et le goût est très amer, voire dégueu, le nom en arabe : cheih

 

merci

 

L'origan ou la marjolaine. Je ne sais pas exactement. Mais les deux ont les mêmes propriétés.

Link to post
Share on other sites
Guest cerisecerise
L'origan ou la marjolaine. Je ne sais pas exactement. Mais les deux ont les mêmes propriétés.

 

ok merci je vais voir cela dans une herboristerie : t'as pas intérêt à m'avoir des conneries!!!!!

(33?)

Link to post
Share on other sites
Ok Mine !!

 

et pendant qu'on y est le NOHA... vous savez que l'on utilise aussi pour cuire les escargot ? et que l'on peut prendre aussi quand on est malade... comment appelle t'on cela en français ?

 

OUais nokha ils font les escargots avec ...

Je vois de quoi tu parles "nokha" mais en francais je sais pas du tout comment ca ce dit ...

Link to post
Share on other sites
Guest jazairia
hé, j"en veux les filles!!!!!

 

au fait qui pourrait me dire comment s'appelle en français une plante séchée , qui soigne les maux de ventre , et qu'on avale surtout pas : on la met dans la bouche , on la mastique et le goût est très amer, voire dégueu, le nom en arabe : cheih

 

merci

 

 

S'il s'agit du "chieh eh bien en Français c'est "l'armoise" en effet elle a beaucoup de vertues médicinale

 

 

612319516.jpeg

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...