moonlight2010 10 Posted July 11, 2011 Author Partager Posted July 11, 2011 I'm not That good in english to correct anyone, and i think that can be the same for all of us ! You don't have to be so good to correct some mistakes......;). Citer Link to post Share on other sites
Ilia 10 Posted July 11, 2011 Partager Posted July 11, 2011 You don't have to be so good to correct some mistakes......;). Knowing that im not good, i can't correct ! Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted July 11, 2011 Author Partager Posted July 11, 2011 Knowing that im not good, i can't correct ! As your sentence is right and another one doesn't wrtite it as you did correctly, can you correct him? Citer Link to post Share on other sites
Ilia 10 Posted July 11, 2011 Partager Posted July 11, 2011 As your sentence is right and another one doesn't wrtite it as you did correctly, can you correct him? No because i can lead him in the wrong way ! Citer Link to post Share on other sites
oneway 11 Posted July 11, 2011 Partager Posted July 11, 2011 good afternoon english man englishwomen how is it today for you Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted July 11, 2011 Author Partager Posted July 11, 2011 No because i can lead him in the wrong way ! I see, you are wright in some way...... Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted July 11, 2011 Author Partager Posted July 11, 2011 good afternoon english man englishwomen how is it today for you Hey It's a little bit boring for me, what about you? Citer Link to post Share on other sites
Ilia 10 Posted July 11, 2011 Partager Posted July 11, 2011 I see, you are wright in some way...... Well a mistakes as this one i can correct it, Lol I'm RIGHT ! no ? Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted July 11, 2011 Author Partager Posted July 11, 2011 Well a mistakes as this one i can correct it, Lol I'm RIGHT ! no ? :mdr::mdr:,nice, I told you, you can correct, and I made this mistake in purpose....you recogonized it, bravo.......... Citer Link to post Share on other sites
Guest MonsieurPhenix Posted July 11, 2011 Partager Posted July 11, 2011 Hi how r u doing ? Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted July 11, 2011 Author Partager Posted July 11, 2011 Fine, you misterphenix...? Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted July 11, 2011 Partager Posted July 11, 2011 I'm not That good in english to correct anyone, and i think that can be the same for all of us ! You don't have to be a Shakespeare to correct something you know is perfectly wrong. Citer Link to post Share on other sites
Alger1800 10 Posted July 11, 2011 Partager Posted July 11, 2011 Hey everybody, I am definitely a dunkey in computer science, what a shame being a software ingeneer lol. I wanna thank you for your help, I got the problem and fix it. You're all right and it was about the administrator who took time to add a new topic, and also, I didn't see the link to post my new discuss. It's ok now, I can see my new discuss, and my several answers on other discussions, so thank admino, and I wanna than all who helped me (Ilia, ytreza, Fée and moonlight2010). I also fixed my immigration problem, and I added a post on my discussion to help whom are in need (if any). Ummm what else... thanks also Miss moonlight for the topic, I am impressed by your anglish, and amazing how algerians are good in english, keep on practising hopely practise makes you perfect, indeed it will since you're all good at the basis and you're motivated to learn. Well, Have a nice day, nice holiday too maybe, and see you :-). NB: Only a note I wanna make a remark, I guess this website is known by many people and that's why for only one discussion there're many answers, however, when someone who did already post or answer to a question, look for it again, he's kinda lost in looking for answers posted immediately after his one (this was my case). Even this person makes a research, his reseach does not direct him to his own answer but to the first page, and he has to look in every page to find his answer. I donno if you got my problem, if I did explain well or not... To conclude, I wanna suggest -if I can call it thus- an "improvement" to the research function, which can direct the user to the exact page he's looking for (when he's surching a page by an author). I wish I was clear, even I am often ambigus in my explanations, what a shame too on being a teacher lol. Well, have a nice day everybody, and good luck :-). Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted July 12, 2011 Author Partager Posted July 12, 2011 Hey Alger1800, I'm really happy to hear that things have been fixed for you, and I would like to thank you for the efforts you did, you are so ambitious and courageous........wish you the best ........ Citer Link to post Share on other sites
Alger1800 10 Posted July 12, 2011 Partager Posted July 12, 2011 Thanks honey, wish you the best too :-). Citer Link to post Share on other sites
karim75260 10 Posted July 15, 2011 Partager Posted July 15, 2011 - Hi! - Please, how can I translate the word \"épanouissement\", I think of blossoming, but is it correct when it is related to the field of work? such in \"l\'épanouissement au travail\" Salut la louve ... pour dire (je m\'épanouis au travail) je dirai : I find my jog very fulfilling Citer Link to post Share on other sites
karim75260 10 Posted July 15, 2011 Partager Posted July 15, 2011 - Thank you Karime, I appreciate your help. ur welcome ... Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted July 15, 2011 Partager Posted July 15, 2011 - Hi, it's me again :ermm: - How can I translate, "m'en richir", don't tell me "get rich", please find other definitions. Tu peux donner le contexte pour que ça aide? :04: Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted July 15, 2011 Partager Posted July 15, 2011 - une ambiance de travaille enrichissante, dans ce genre là! :confused: Tu sais que le plus simplement du monde, to enrich, ça existe en anglais :D "I find my workplace very enriching: I learn so much" C'est correct et très utilisé. Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted July 16, 2011 Partager Posted July 16, 2011 - Ou "de se développer et s'enrichir par le travail" I gained a lot of experience through my work My workplace has brought me a lot in terms of personal growth (and development) I have been enriched by my work experience My job has brought me growth and experience ..... Citer Link to post Share on other sites
Ilia 10 Posted July 16, 2011 Partager Posted July 16, 2011 I gained a lot of experience through my work My workplace has brought me a lot in terms of personal growth (and development) I have been enriched by my work experience My job has brought me growth and experience ..... Lol, Very interesting and very rewarding ! What else ? Nespresso ! Citer Link to post Share on other sites
elmesmoudi 10 Posted July 16, 2011 Partager Posted July 16, 2011 where are you from blood n sugar ? Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted July 16, 2011 Partager Posted July 16, 2011 where are you from blood n sugar ? I'm from home :fear(1): Citer Link to post Share on other sites
elmesmoudi 10 Posted July 16, 2011 Partager Posted July 16, 2011 I'm from home :fear(1): ok ,good answer ,sorry for my "curiosité" ,because when I have seen you eye I said this is not an algerian eye :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest blood-n-sugar Posted July 16, 2011 Partager Posted July 16, 2011 ok ,good answer ,sorry for my "curiosité" ,because when I have seen you eye I said this is not an algerian eye :rolleyes: :mdr: It's true, it's true, it is not an algerian eye... I am not algerian. :D Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.