les paroles de vos chansons préféré

[Guest thafath]

le titre vous dis tout

que se soit en français en anglais ou arab ou autre :rolleyes:

je commence par deux de mes chansons préférés

 

lettre a ma fille

Comme tous les matins, tu es passée devant ce miroir

Ajuster ce voile sur tes cheveux, qui devra tenir jusqu'à ce soir

Tu m'as dit au revoir d'un regard, avant de quitter la maison

Le bus t'emmène à la fac où tu te construis un horizon

 

Je suis resté immobile, j'ai pensé très fort à toi

Réalisant la joie immense de te voir vivre sous mon toit

C'est vrai, je ne te l'ai jamais dit, ni trop fort ni tout bas

Mais tu sais, ma fille, chez nous, il y a des choses qu'on ne dit pas

 

Je t'ai élevée de mon mieux et j'ai toujours fait attention

À perpétuer les règles, à respecter la tradition

Comme l'ont fait mes parents, crois-moi sans riposter,

Comme le font tous ces hommes que je croise à la mosquée

 

Je t'ai élevée de mon mieux comme le font tous les nôtres

Mais était-ce pour ton bien ou pour faire comme les autres ?

Tous ces doutes qui apparaissent et cette question affreuse :

C'est moi qui t'ai élevée, mais es-tu seulement heureuse ?

 

Je sais que je suis sévère et nombreux sont les interdits

Tu rentres tout de suite après l'école et ne sors jamais le samedi

Mais plus ça va et moins j'arrive à effacer cette pensée

Tu songes à quoi dans ta chambre, quand tes amis vont danser ?

 

Tout le monde est fier de toi, tu as toujours été une bonne élève

Mais a-t-on vu assez souvent un vrai sourire sur tes lèvres ?

Tout ça, je me le demande mais jamais en face de toi

Tu sais, ma fille, chez nous, il y a des choses qu'on ne dit pas

 

Et si on décidait que tous les bien-pensants se taisent ?

Si pour un temps on oubliait ces convenances qui nous pèsent ?

Si pour une fois tu avais le droit de faire ce que tu veux ?

Si pour une fois tu allais danser en lâchant tes cheveux ?

 

J'veux qu'tu cries et que tu chantes à la face du monde !

Je veux qu'tu laisses s'épanouir tous ces plaisirs qui t'inondent

J'veux qu'tu sortes, j'veux qu'tu ries, j'veux qu'tu parles d'amour

J'veux qu'tu aies le droit d'avoir vingt ans,

Au moins pour quelques jours

 

Il m'a fallu du courage pour te livrer mes sentiments

Mais si j'écris cette lettre, c'est pour que tu saches simplement

Que je t'aime comme un fou, même si tu ne le vois pas,

u sais, ma fille, chez nous, il y a des choses qu'on ne dit pas

[Guest thafath]

**Pourquoi cette pluie ?

 

Tant de pluie tout à coup sur nos fronts

Sur nos champs, nos maisons

Un déluge ici, l'orage en cette saison

Quelle en est la raison ?

 

Est-ce pour noyer nos parjures ?

Ou laver nos blessures ?

Est-ce pour des moissons, des terreaux plus fertiles ?

Est-ce pour les détruire ?

 

Pourquoi cette pluie, pourquoi ?

Est-ce un message, est-ce un cri du ciel ?

J'ai froid, mon pays, j'ai froid

As-tu perdu les rayons de ton soleil ?

 

Pourquoi cette pluie, pourquoi ?

Est-ce un bienfait, est-ce pour nous punir ?

J'ai froid, mon pays, j'ai froid

Faut-il le fêter ou bien le maudire ?

 

J'ai cherché dans le livre qui sait

Au creux de ses versets

J'y ai lu "cherche les réponses à ta question,

Cherche le trait d'union"

 

Une mendiante sur mon chemin

"Que fais-tu dans la rue ?"

"Mes fils et mon mari sont partis un matin,

Aucun n'est revenu"

 

Pourquoi cette pluie, pourquoi

Cette eau, ces nuages qui nous étonnent ?

Elle dit "cette pluie, tu vois

Ce sont des pleurs pour les yeux des hommes"

 

"C'est pour vous donner des larmes

Depuis trop longtemps elles ont séché

Les hommes n'oublient pas les armes

Quand ils ne savent plus pleurer"

 

Coule pluie, coule sur nos fronts.

[tuco 10]

moi j'adore dance of death d'iron maidon , des paroles mystérieuses :-P

 

let me tell you a story to chill the bones,

About a thing that I saw

One night wandering in the Everglades

I'd one drink but no more

 

I was rambling, enjoying the bright moonlight,

Gazing up at the stars

Not aware of a presence so near to me,

Watching my every move

 

Feeling scared and I fell to my knees

As something rushed me from the trees

Took me to an unholy place

And that is where I fell from grace

 

Then they summoned me over to join in with them

To the dance of the dead

Into the circle of fire I followed them,

Into the middle I was led

 

As if time had stopped still I was numb with fear

But still I wanted to go

And the blaze of the fire did no hurt upon me

As I walked onto the coals

 

Then I felt I was in a trance

And my spirit was lifted from me

And if only someone had the chance

To witness what happened to me

 

And I danced and I pranced and I sang with them,

All had Death in their eyes

Lifeless figures they were undead all of them,

They had ascended from Hell

 

As I danced with the dead my free spirit

Was laughing and howling down at me

Below my undead body just danced

The circle of Death

 

Until the time came to reunite us both,

My spirit came back down to me

I didn't know if I was alive or dead

As the others all joined in with me

 

By luck then a skirmish started

And took the attention away from me

When they took their gaze from me

Was the moment that I fled

 

I ran like hell, faster than the wind,

But behind I did not glance

One thing that I did not dare

Was to look just straight ahead

 

When you know that your time has come around

You know you'll be prepared for it

Say your last goodbyes to everyone,

Drink and say a prayer for it

 

When you're lying in your sleep,

When you're lying in your bed

And you wake from your dreams

To go dancing with the dead

When you're lying in your sleep,

When you're lying in your bed

And you wake from your dreams

To go dancing with the dead

 

To this day I guess I'll never know

Just why they let me go

But I'll never go dancing no more

'Till I dance with the dead