L´algérien lit-il?

[Guest Nimos]

Seulement, j'aimerais bien savoir comment sont faites les statistiques par simple curiosité.

 

J'ai toujours pensé que l'Algérien ne lisait pas car je ne le vois pas faire (dans les transports, les places publiques...) ces derniers temps, je remets mes constations en question, car ne pas faire quelque chose en public ne veut pas dire ne pas le faire du tout.

Dans mon entourage, tout le monde lit, enfants et adultes.

Il y sans doute des personnes qui n'ont jamas touché à un bouquin, comme partout dans le monde.

 

Cela est simple a "Constater" sans besoin aucun de statistique: Le vocabulaire et l´orthographe, regarde un peu partout ce qui s´écrit.....ca te renseignera sur les lectures....quand on lit on sait quels sens ont les mots au moins á défaut d´en connaitre l´orthgraphe...ensuite la continuité de langue en formulation d´une idée ....indice révelateur d´un manque flagrant de vocabulaire (Soit il arabe ou de toute autre langue), je parle ici du cadre de l´enseignement et loin de la rue qui est un autre sujet et un autre débat

[Guest Nimos]

merci ya une tendance à taper sur l'algerie et les algeriens, yen a vraiment certains ici, ils devraient consulter de toute urgence, ils ont tellement envi de vomir sur ce pays qu'ils opèrent sur tout les topics, y compris ceux qui traitent de sujet completement différent

 

serieux ca me soule, les fruit et legumes ici, i devraient rester en france et arreter de faire chier un bled qu'ils ne connaissent pas

 

Soigne ton langage sur mes topics ou sors

[Panonique 10]

Nimos, tu es un peu trop affirmatif.

 

Je pense qu'au contraire comparer différentes sociétés peut être bénéfique à la discussion.

 

C'est ce que j'me tue à dire, ce n'est pas comme si on ne lisait pas du tout mais faut croire que de toute façon ça sert à rien, ça passe à peine alors autant dire ce que d'autres puissent croire même si ce n'est pas forcément vrai : Ils ne lisent pas parce qu'ils soient Algériens et qu'en Algérie on ne peut rien faire :confused:...

 

Non mais ça craint à la longue !

[Guest Nimos]

Nimos, tu es un peu trop affirmatif.

 

Je pense qu'au contraire comparer différentes sociétés peut être bénéfique à la discussion.

 

Comparer oui mais établir un classement dans le but de classer n´a d´interet que soulever des disputes sur les topics et je sais oú ca va meme si j occulte cette partie du débat c´est pour mieux éviter qu´on aie 4 a 5 page de mot vulgaire et de disputes sans interets au sujets

[luminelle 10]

Cela est simple a "Constater" sans besoin aucun de statistique: Le vocabulaire et l´orthographe, regarde un peu partout ce qui s´écrit.....ca te renseignera sur les lectures....quand on lit on sait quels sens ont les mots au moins á défaut d´en connaitre l´orthgraphe...ensuite la continuité de langue en formulation d´une idée ....indice révelateur d´un manque flagrant de vocabulaire (Soit il arabe ou de toute autre langue), je parle ici du cadre de l´enseignement et loin de la rue qui est un autre sujet et un autre débat

 

Constater n'est pas suffisant.

 

De la lecture, on n'apprend pas uniquement la maîtrise de l'orthographe, le vocabulaire et autres exigences de forme (que je trouve très importantes!)

Il y a des personnes qui sont très instruites, mais l'outil de communication leur fait défaut (ce n'est pas évident pour tout le monde d'être bilingue)

D'autres savent très bien s'exprimer mais n'ont pas grands choses à apporter.

 

L'école quant à elle, devrait effectivement privilégier ce genre d'activités, mais de nos jours, cela devient difficile de faire tenir un ouvrage à un enfant, à l'aire des livres électroniques.

 

De plus, il ne faut pas oblier qu'un livre pour une famille moyenne est cher!

 

Mais je suis évidemment d'accord que l'on devrait s'appliquer un peu plus à faire aimer la lecture à nos petits chérubins car c'est à ce moment que la machine est lancée!

[Guest cerisecerise]

Soigne ton langage sur mes topics ou sors

 

c'est de la pollution , et lui tu dis rien:eek:

[Guest Nimos]

Constater n'est pas suffisant.

 

De la lecture, on n'apprend pas uniquement la maîtrise de l'orthographe, le vocabulaire et autres exigences de forme (que je trouve très importantes!)

Il y a des personnes qui sont très instruites, mais l'outil de communication leur fait défaut (ce n'est pas évident pour tout le monde d'être bilingue)

D'autres savent très bien s'exprimer mais n'ont pas grands choses à apporter.

 

L'école quant à elle, devrait effectivement privilégier ce genre d'activités, mais de nos jours, cela devient difficile de faire tenir un ouvrage à un enfant, à l'aire des livres électroniques.

 

De plus, il ne faut pas oblier qu'un livre pour une famille moyenne est cher!

 

Mais je suis évidemment d'accord que l'on devrait s'appliquer un peu plus à faire aimer la lecture à nos petits chérubins car c'est à ce moment que la machine est lancée!

 

oui les livres sont chers c´est une évidence mais il ne faut pas mettre cela comme argument a notre défaillance car d´un rien on peut établir une mini bibliotheque ou les vieux livres et romans (pas de livre controversés ni religieux mais juste des livres de lectures qui serviraient nos enfants) je ne connais aucun enfant qui serait contre une fable ou une histoire dedragon, la télé a sa population et son impact mais ce qu´on oublie généralement c´est que l´enfant préfere de loin SA PROPRE imagination c´est pourquoi un livre est important pour un enfant car il lui donne la possibilité de modeler les personnage

 

Par ex: si un livre est cher alors un jeu video l´est encore plus donc un enfant a plus de possibilité de disposer du livre surtout si il est motivé par ses parents....je me souviens á l´ecole primaire oú on nous faisant chaque semaine une seance de lecture libre ion nous donnait des livres vieux tout déchirés au choix c etait des fables et crois moi on aimait se battre pour avoir le plus de vocabulaire et plus on lisait plus on etait curieux de lire plus volumineux....

[Guest Nimos]

c'est de la pollution , et lui tu dis rien:eek:

 

Ca lui était adréssé je vais pas non plus faire le gendarme a chaque intervention les gens doivent s´auto-hisser

[Guest Zancko]

oui les livres sont chers c´est une évidence mais il ne faut pas mettre cela comme argument a notre défaillance car d´un rien on peut établir une mini bibliotheque ou les vieux livres et romans (pas de livre controversés ni religieux mais juste des livres de lectures qui serviraient nos enfants) je ne connais aucun enfant qui serait contre une fable ou une histoire dedragon, la télé a sa population et son impact mais ce qu´on oublie généralement c´est que l´enfant préfere de loin SA PROPRE imagination c´est pourquoi un livre est important pour un enfant car il lui donne la possibilité de modeler les personnage

 

Par ex: si un livre est cher alors un jeu video l´est encore plus donc un enfant a plus de possibilité de disposer du livre surtout si il est motivé par ses parents....je me souviens á l´ecole primaire oú on nous faisant chaque semaine une seance de lecture libre ion nous donnait des livres vieux tout déchirés au choix c etait des fables et crois moi on aimait se battre pour avoir le plus de vocabulaire et plus on lisait plus on etait curieux de lire plus volumineux....

 

Limada ? :plane:

 

Sinon je me demande la création de ce topic --', tellement inutile :lol_mdr

[Jasmine77 10]

Constater n'est pas suffisant.

 

De la lecture, on n'apprend pas uniquement la maîtrise de l'orthographe, le vocabulaire et autres exigences de forme (que je trouve très importantes!)

Il y a des personnes qui sont très instruites, mais l'outil de communication leur fait défaut (ce n'est pas évident pour tout le monde d'être bilingue)

D'autres savent très bien s'exprimer mais n'ont pas grands choses à apporter.

 

L'école quant à elle, devrait effectivement privilégier ce genre d'activités, mais de nos jours, cela devient difficile de faire tenir un ouvrage à un enfant, à l'aire des livres électroniques.

 

De plus, il ne faut pas oblier qu'un livre pour une famille moyenne est cher!

 

Mais je suis évidemment d'accord que l'on devrait s'appliquer un peu plus à faire aimer la lecture à nos petits chérubins car c'est à ce moment que la machine est lancée!

 

Effectivement, je pense qu'on ne peut pas faire le lien entre amour de la lecture et bilinguisme, et le cas de l'Algérie est particulier car la langue parlée est éloignée de la langue lue (arable classique ou français).

 

Par contre en France, on fait un lien direct entre l'orthographe, le vocabulaire, et la lecture, qui donne une indication sur le niveau culturel de la personne, et je peux te dire qu'en France on est très cruel. Par exemple la lettre de motivation qui accompagne le cv renseigne le recruteur sur le niveau culturel du candidat et pas vraiment sur les motivations de la personnes. Et on pardonne pas ici aux dyslexiques. :confused:

[Guest Nimos]

Limada ? :plane:

 

Sinon je me demande la création de ce topic --', tellement inutile :lol_mdr

 

Peux tu te contenter de lire si tu n´as que la pollution a mettre

 

Sans rancune,

Merci

[Guest Zancko]

Ah désoler je me suis trompé de topic ^^"

 

http://www.forum-algerie.com/discussion-generale/36133-le-francais-une-langue-inutile-25.html

 

Désoler nimos ;)

[Guest Nimos]

Ah désoler je me suis trompé de topic ^^"

 

http://www.forum-algerie.com/discussion-generale/36133-le-francais-une-langue-inutile-25.html

 

Désoler nimos ;)

 

Pas de soucis

 

Pollution Closed

[luminelle 10]

oui les livres sont chers c´est une évidence mais il ne faut pas mettre cela comme argument a notre défaillance car d´un rien on peut établir une mini bibliotheque ou les vieux livres et romans (pas de livre controversés ni religieux mais juste des livres de lectures qui serviraient nos enfants) je ne connais aucun enfant qui serait contre une fable ou une histoire dedragon, la télé a sa population et son impact mais ce qu´on oublie généralement c´est que l´enfant préfere de loin SA PROPRE imagination c´est pourquoi un livre est important pour un enfant car il lui donne la possibilité de modeler les personnage

 

Par ex: si un livre est cher alors un jeu video l´est encore plus donc un enfant a plus de possibilité de disposer du livre surtout si il est motivé par ses parents....je me souviens á l´ecole primaire oú on nous faisant chaque semaine une seance de lecture libre ion nous donnait des livres vieux tout déchirés au choix c etait des fables et crois moi on aimait se battre pour avoir le plus de vocabulaire et plus on lisait plus on etait curieux de lire plus volumineux....

 

 

Je n'ai pas mis l'excuse de la cherté du livre en exerge, je l'ai simplement citée.

 

J'ai déja vu des enfants se chamailler pour un bouquin, j'ai trouvé cela attendrissant.

 

Parler de défaillance est un peu exagéré à mon sens.

 

Comme l'a dit jasmine, on ne peut pas forcément juger au parler de chacun, cela ne veut rien dire. Car l'Algérien s'exprime dans une langue qui ne s'écrit et ne se lit pas.

[Guest Nimos]

Je n'ai pas mis l'excuse de la cherté du livre en exerge, je l'ai simplement citée.

 

J'ai déja vu des enfants se chamailler pour un bouquin, j'ai trouver cela attendrissant.

 

Parler de défaillance est un peu exagéré à mon sens.

 

Comme l'a dit jasmine, on ne peut pas forcément juger au parler de chacun, cela ne veut rien dire. Car l'Algérien s'exprime dans une langue qui ne s'écrit et ne se lit pas.

 

C´est pourquoi j´ai sélectionné la populations des étudiants qui eux sont supposés pouvoir formuler en une seule langue un concept

[carica 10]

Y a bcp d'algériens et algériennes qui lisent en arabe , mais yahchmou , parce que en Algérie y a un concept bizarre , la lecteur vaut dire, il faut lire en français bigmdr surtout les femmes:roflmao:

[luminelle 10]

C´est pourquoi j´ai sélectionné la populations des étudiants qui eux sont supposés pouvoir formuler en une seule langue un concept

 

Beaucoup lisent en milieu estudiantin cependant les lectures sont plus techniques et spécialisées.

 

Et puis, tout dépend du degrés de dépendance des concernés.

 

S'arrêtent-ils aux cours dispensés par leurs enseignants ou font-ils leurs propres travaux de recherche sans évidemment négliger les lectures générales. A mon avis, une bonne partie lit et pas uniquement en français évidemment.

[docteurigrec(y) 10]

Comme j'fais pas mal de trajet alors je lis en bus aussi, moi j'avais pensé qu'ils soient étonnés que j'lise en bus non pas du fait que je lise quand même !

 

En revanche,dans le couss (bus des étudiants) , ça n'a rien d'anormal étant donné qu'il y en a pas mal qui le font aussi ...

 

 

 

:eek: Souvent j'en lis "un" en une journée donc même en lisant peu, j'en lirais sans doute plus en un trimestre alors ... c'est vrai que ce ne sont pas de vrais mordus de la lecture mais cette moyenne, j'ai un peu de mal à y croire :confused:...

 

pas du tout

c'est loin d'arriver à un livre par année

[docteurigrec(y) 10]

moi je crois constater(dans mon micro environement ) que les francophones lisent beaucoup plus que les arabophones.

je ne sais pas si il y a des stats a propos de ce fait , mais je trouve ca tres curieux.

 

c'est le livre écrit en langue française se vend bien que le livre écrit en langue arabe

[luminelle 10]

c'est le livre écrit en langue française se vend bien que le livre écrit en langue arabe

 

Les ressources en langue française sont beaucoup plus importantes que celles en langue arabe qui sont plus dans le domaine du spirituel, du religieux...

 

Il y a cependant nombre d'auteurs dont les ouvrages sont très intéressants, mais on ne les trouve pas forcément en librairie.

[Jasmine77 10]

Les ressources en langue française sont beaucoup plus importantes que celles en langue arabe qui sont plus dans le domaine du spirituel, du religieux...

 

Il y a cependant nombre d'auteurs dont les ouvrages sont très intéressants, mais on ne les trouve pas forcément en librairie.

 

Faut pas chercher à comprendre, tout ça est politique. Ça ne couterait pas grand chose à l'État financièrement d'augmenter le nombres de bibliothèques municipales, mais un peuple instruit est un peuple qui peut remettre en question le pouvoir.

[ergoflyer 10]

Les ressources en langue française sont beaucoup plus importantes que celles en langue arabe qui sont plus dans le domaine du spirituel, du religieux...

 

Il y a cependant nombre d'auteurs dont les ouvrages sont très intéressants, mais on ne les trouve pas forcément en librairie.

 

y a aussi le fait que parfois, le livre est dispo en VO (arabe) mais comme il a du mal a ce vendre, l'auteur est presk obligé de le traduir ou de le faire traduir en francais pour le vendre (styl :wassini laaredj)

[carica 10]

Faut pas chercher à comprendre, tout ça est politique. Ça ne couterait pas grand chose à l'État financièrement d'augmenter le nombres de bibliothèques municipales, mais un peuple instruit est un peuple qui peut remettre en question le pouvoir.

 

:58: Il faut dire Ghachi ( foule)

[si-nistri 10]

oui les livres sont chers c´est une évidence mais il ne faut pas mettre cela comme argument a notre défaillance car d´un rien on peut établir une mini bibliotheque ou les vieux livres et romans (pas de livre controversés ni religieux mais juste des livres de lectures qui serviraient nos enfants) je ne connais aucun enfant qui serait contre une fable ou une histoire dedragon, la télé a sa population et son impact mais ce qu´on oublie généralement c´est que l´enfant préfere de loin SA PROPRE imagination c´est pourquoi un livre est important pour un enfant car il lui donne la possibilité de modeler les personnage

 

Par ex: si un livre est cher alors un jeu video l´est encore plus donc un enfant a plus de possibilité de disposer du livre surtout si il est motivé par ses parents....je me souviens á l´ecole primaire oú on nous faisant chaque semaine une seance de lecture libre ion nous donnait des livres vieux tout déchirés au choix c etait des fables et crois moi on aimait se battre pour avoir le plus de vocabulaire et plus on lisait plus on etait curieux de lire plus volumineux....

 

Moi je suis pessimiste, d'autres diraient alarmistes: si le sondage parle de lui-même: une moyenne d'un livre par an, avec la parabole, les consoles de jeux vidéo et le coté "lubrique" de l'internet (que nos jeunes semblent apprécier par dessus tout) ça craint pour les générations à venir. Sinon je te rejoints sur ce que tu dis concernant le rôle primordiale des parents en encourageant et en dirigeant leur descendance vers la lecture.

 

ps:chebmourad m'a rappelé que je n'ai commencé vraiment à lire qu'après avoir raté mon bac "et être dirigé vers la vie active". Je me souviens du premier livre que j'ai lu Le petit prince de Saint Exupery...

[si-nistri 10]

Les ressources en langue française sont beaucoup plus importantes que celles en langue arabe qui sont plus dans le domaine du spirituel, du religieux...

Il y a cependant nombre d'auteurs dont les ouvrages sont très intéressants, mais on ne les trouve pas forcément en librairie.

 

Oui personnellement, je trouve souvent ce que je cherche chez les bouquinistes. Mais depuis qu'ils ont entamé les chantiers du métro d'Alger, je ne sais plus où ils se sont déplacé.

ps:je ne rate presque jamais le salon international du livre à Alger, et j'ai toujours été surpris par les rayons gigantesques réservés aux livres de cuisines, et de religion.