Jump to content

Recommended Posts

Merci de ne pas déplacer....

 

"Hors-la-loi" peut aider à cicatriser les blessures de la guerre d’Algérie, défend Roschdy Zem

 

Après avoir suscité la polémique lors de sa projection au festival de Cannes, le film "Hors-la-loi" du Franco-Algérien Rachid Bouchareb sort dans les salles hexagonales ce mercredi et ne manque pas de faire débat à nouveau. Ce long-métrage narre le destin de trois frères algériens, de la fin des années 1930 à l'indépendance de l'Algérie, en 1962. Et aborde en filigrane la question des responsabilités dans les atrocités de la guerre d’Algérie.

 

Projection tendue dans la cité phocéenne

 

Lundi, à Marseille, une projection a tourné à l’affrontement : les "anti-Bouchareb" opposés aux "pro-Bouchareb". Les premiers, parmi lesquels quelques élus du Front national, dénoncent un film "anti-français" qui n’aurait pas dû bénéficier, selon eux, des 100 000 euros de subventions de la région Paca. Les seconds, membres du Parti des indigènes de la République, défendent un film "anti-colonialiste". La séance de projection du film a finalement eu lieu.

 

"De mon point de vue, il y a des blessures qui ne sont pas complètement cicatrisées - des deux côtés, d’ailleurs", explique Roschdy Zem, l’un des acteurs emblématiques du film. "Cette indépendance a été obtenue dans la violence. C’est une guerre qui a été perdue par les Français, mais à contre-cœur. La pilule n’est pas encore passée…"

 

L'acteur, né en France de parents marocains, aime à penser que le film va aider à cicatriser les blessures. "Tous les témoignages sont bons à entendre. Si on nous empêche de faire des films, cela ne cicatrisera jamais, estime Roschdy Zem. Et même pire, la blessure va s’infecter. C’est un film qui permet le débat, qui ouvre la discussion, mais certainement pas le conflit."

 

L’équipe du film "Hors-la-loi" se trouve face à une ambigüité : prendre part aux débats que suscitent le film et assurer qu’il ne s’agit bien que d’une fiction, qui n’a pas valeur de documentaire. "Les documentaires sont là pour répondre aux questions de manière précise, renchérit Roschdy Zem. 'Hors-la-loi' est un film populaire, avec tout ce que cela implique. Il y a là tous les ingrédients de la tragédie grecque, selon la recette des grands films noirs, de Melville à Coppola. On est avant tout dans le divertissement. Si cela débouche sur un débat, tant mieux !"

 

En Algérie - où il sortira le 30 septembre -, le film a été bien accueilli, affirme Rachid Bouchareb, interviewé par l’AFP. "Tous ces gens qui m'ont raconté leur vie de militant et leurs souvenirs, ils les ont vus à l'écran. Ils en pleuraient. Et puis on n'avait jamais fait de film sur la Fédération de France - ou la 7e Wilaya - du FLN France métropolitaine." Rachid Bouchareb oppose la réaction positive algérienne à celle, méfiante en France, où "les gens ont parlé d'un film qu'ils n'avaient pas vu". Pour lui, ce long-métrage est d’abord "un film sur l'injustice".

 

Un soupçon de plagiat

 

Mais le film est également sous le feu des projecteurs judiciaires. Farid Afiri et Philippe Roques sont les auteurs d'un scénario intitulé "Sparring Partners" et assurent avoir envoyé leur synopsis à Jean Bréhat, producteur de "Hors-la-loi", en 2006 et 2007. Ils remarquent plusieurs similitudes entre leur synopsis et le film, et réclament 750 000 euros chacun ainsi que l'interdiction du film.

 

L'audience se tiendra le 12 octobre au tribunal de Paris. Joint par l'AFP, Jean Bréhat se dit tout à fait serein : "Tous les gros films sont attaqués (...) parce qu'il y a beaucoup d'argent à la clé..." Rachid Bouchareb renchérit et s'interroge : "Ce sujet dérange-t-il tellement pour qu'il y ait cette accumulation de choses qui tentent de nuire au film ?"

 

[V]http://www.youtube.com/watch?v=PeM6-gKjekM?fs=1&hl=fr_FR[/V]

Link to post
Share on other sites

 

Un soupçon de plagiat

 

Mais le film est également sous le feu des projecteurs judiciaires. Farid Afiri et Philippe Roques sont les auteurs d'un scénario intitulé "Sparring Partners" et assurent avoir envoyé leur synopsis à Jean Bréhat, producteur de "Hors-la-loi", en 2006 et 2007. Ils remarquent plusieurs similitudes entre leur synopsis et le film, et réclament 750 000 euros chacun ainsi que l'interdiction du film.

 

L'audience se tiendra le 12 octobre au tribunal de Paris. Joint par l'AFP, Jean Bréhat se dit tout à fait serein : "Tous les gros films sont attaqués (...) parce qu'il y a beaucoup d'argent à la clé..." Rachid Bouchareb renchérit et s'interroge : "Ce sujet dérange-t-il tellement pour qu'il y ait cette accumulation de choses qui tentent de nuire au film ?"

 

 

Méme,Rachid Bouchareb a eu recours à des commédiens qui ont joués dans d'autres films,qui à leur tour ont plagié leur role!!

Laisse,laisse,ça fait de la bonne pub au film.

Link to post
Share on other sites
"Hors-la-loi" peut aider à cicatriser les blessures de la guerre d’Algérie, défend Roschdy Zem

Un film quel qu'il soit ne peut aider à cicatriser les blessures de la guerre d'Algérie , seule la reconnaissance par la France de ses crimes coloniaux peut aider à faire avancer le schmilbick !

Les relations actuelles ne sont qu'économiques ; Anne-Marie Idrac n'a été dépéchée en catastrophe à Alger que pour préserver sa balance commerciale !!!

Link to post
Share on other sites
il ne s’agit bien que d’une fiction, qui n’a pas valeur de documentaire.

 

Pourquoi se cacher derrière des histoire fictives alors que nous avons des témoins vivants?

 

Le financement de l'Algérie est à hauteur de 21% d'après ce que j'ai lu,pourquoi ce film n'a t-il pas été tourné en Algérie?

 

Pour le reste j'attends de voir le film.

Link to post
Share on other sites

Incidents et insultes racistes à l'avant-première de « Hors-la-loi »

 

Ce lundi à Marseille, près de 70 personnes -pieds-noirs, élus et militants FN- ont manifesté contre le film de Rachid Bouchareb.

uu1PN.jpg

Photo : des manifestants contre le film « Hors la loi », à Marseille le 20 septembre 2010

(Jean-Paul Pelissier/Reuters).

 

 

(De Marseille) Plus de 70 militants nostalgiques de l'Algérie française étaient présents dans la soirée du lundi 20 septembre devant le cinéma Pathé Madeleine à Marseille, dans le IVe arrondissement.

 

Rassemblés sous une banderole « Financement français pour film anti-Français », pieds-noirs et militants d'extrême droite -dont six élus locaux du Front national- ont manifesté contre l'avant-première nationale du film de Rachid Bouchareb « Hors-la-loi », à l'aide de drapeaux tricolores et de pancartes.

 

Mais c'était sans compter la participation surprise du Parti des Indigènes de la République (PIR), la seule organisation ayant décidé de contremanifester et de brandir les affiches « France libérée, Algérie massacrée » en référence au massacre de Sétif, mais aussi « Coloniser = Exterminer ». Provoquant l'ire et les sifflets des anti-Bouchareb, ces derniers ont alors fondu sur les militants du PIR en provoquant bousculades et invectives musclées.

 

Un conseiller FN : « Ce ne sont que des Français de papier »

Commencent alors cinq minutes surréalistes à l'ambiance de pogrom, durant lesquelles la dizaine de policiers gardant l'entrée du cinéma s'interpose entre les groupes afin de maîtriser la situation. Puis la foule scande « OAS ! OAS ! » et « FLN, assassins ». Et d'autres renforts de police arrivent.

 

À cet instant, la petite rue du Bosquet incarne à elle seule la plaie mémorielle béante de la guerre d'Algérie. « Regardez ce qu'on nourrit », lâche dédaigneusement une vieille femme peroxydée portant une pancarte autour du coup sur laquelle sont imprimées d'atroces photos de tortures du FLN, en pointant un militant du PIR.

 

« Ce ne sont que des Français de papier », dit Stéphane Ravier, conseiller municipal FN de la ville de Marseille. « Sans les policiers, on les aurait bousillés », se vante encore un militant du Bloc identitaire auprès de ses camarades.

 

Dans le groupe, les propos racistes s'enchaînent, avant que ne soit entonné « Le Chant des Africains ».

 

Les Indigènes : « Nous nous devions d'être là »

 

Tarek Klabi, porte-parole marseillais du PIR, s'explique :

 

« Nous étions déjà venus pacifiquement à Cannes alors que des membres de l'UMP défilaient avec ceux du FN. Nous sommes revenus pour soutenir ce film. Ce sont les partisans de l'Algérie française qui sont venus nous charger et nous insulter en premiers.

 

Tout ce que nous voulons, c'est que les faits historiques réels soient la seule base d'échange et non pas les interprétations politiques. Nous sommes un parti anticolonialiste et nous nous devions d'être là. »

 

 

L'événement avait été annoncé et organisé par Patrick Mennucci, vice-président PS de la région Paca, délégué à la culture.

 

Mennucci à un pied-noir ultra : » Je vous emmerde »

 

C'est l'arrivée de l'ancien directeur adjoint de la campagne de Ségolène Royal qui provoquera la deuxième vague d'agitation. Accueilli sous les cris de « Mennucci, fellagha », il se retrouve, à l'entrée du cinéma, face à Hervé Lacolonge-Naas, un ancien détenu de l'OAS affirmant avoir connu, avec Jean Bastien-Thiry et Roger Degueldre, les couloirs de la mort.

 

Le pied-noir ultra interpelle le socialiste. Patrick Mennucci lui répond : « Je vous emmerde. » Il est à noter que, sur place, Marie-Claude Aucouturier, Elisabeth Philippe et Hubert de Mesmay, trois conseillers régionaux FN, ont été unanimes pour condamner durement le film. Mais ils ont également déclaré tous trois… ne l'avoir jamais vu.

 

Un contremanifestant isolé n'appartenant pas au PIR conclut :

 

« Moi, tout ce que je souhaite, c'est qu'en France on puisse librement aller voir un film au cinéma, qu'il soit bon ou mauvais. »

 

Incidents et insultes racistes à l'avant-première de "Hors-la-loi" | Rue89

Link to post
Share on other sites
Ce lundi à Marseille, près de 70 personnes -pieds-noirs, élus et militants FN- ont manifesté contre le film de Rachid Bouchareb.

uu1PN.jpg

Photo : des manifestants contre le film « Hors la loi », à Marseille le 20 septembre 2010

(Jean-Paul Pelissier/Reuters).

 

 

(De Marseille) Plus de 70 militants nostalgiques de l'Algérie française étaient présents dans la soirée du lundi 20 septembre devant le cinéma Pathé Madeleine à Marseille, dans le IVe arrondissement.

 

Rassemblés sous une banderole « Financement français pour film anti-Français », pieds-noirs et militants d'extrême droite -dont six élus locaux du Front national- ont manifesté contre l'avant-première nationale du film de Rachid Bouchareb « Hors-la-loi », à l'aide de drapeaux tricolores et de pancartes.

 

Mais c'était sans compter la participation surprise du Parti des Indigènes de la République (PIR), la seule organisation ayant décidé de contremanifester et de brandir les affiches « France libérée, Algérie massacrée » en référence au massacre de Sétif, mais aussi « Coloniser = Exterminer ». Provoquant l'ire et les sifflets des anti-Bouchareb, ces derniers ont alors fondu sur les militants du PIR en provoquant bousculades et invectives musclées.

 

Un conseiller FN : « Ce ne sont que des Français de papier »

Commencent alors cinq minutes surréalistes à l'ambiance de pogrom, durant lesquelles la dizaine de policiers gardant l'entrée du cinéma s'interpose entre les groupes afin de maîtriser la situation. Puis la foule scande « OAS ! OAS ! » et « FLN, assassins ». Et d'autres renforts de police arrivent.

 

À cet instant, la petite rue du Bosquet incarne à elle seule la plaie mémorielle béante de la guerre d'Algérie. « Regardez ce qu'on nourrit », lâche dédaigneusement une vieille femme peroxydée portant une pancarte autour du coup sur laquelle sont imprimées d'atroces photos de tortures du FLN, en pointant un militant du PIR.

 

« Ce ne sont que des Français de papier », dit Stéphane Ravier, conseiller municipal FN de la ville de Marseille. « Sans les policiers, on les aurait bousillés », se vante encore un militant du Bloc identitaire auprès de ses camarades.

 

Dans le groupe, les propos racistes s'enchaînent, avant que ne soit entonné « Le Chant des Africains ».

 

Les Indigènes : « Nous nous devions d'être là »

 

Tarek Klabi, porte-parole marseillais du PIR, s'explique :

 

« Nous étions déjà venus pacifiquement à Cannes alors que des membres de l'UMP défilaient avec ceux du FN. Nous sommes revenus pour soutenir ce film. Ce sont les partisans de l'Algérie française qui sont venus nous charger et nous insulter en premiers.

 

Tout ce que nous voulons, c'est que les faits historiques réels soient la seule base d'échange et non pas les interprétations politiques. Nous sommes un parti anticolonialiste et nous nous devions d'être là. »

 

 

L'événement avait été annoncé et organisé par Patrick Mennucci, vice-président PS de la région Paca, délégué à la culture.

 

Mennucci à un pied-noir ultra : » Je vous emmerde »

 

C'est l'arrivée de l'ancien directeur adjoint de la campagne de Ségolène Royal qui provoquera la deuxième vague d'agitation. Accueilli sous les cris de « Mennucci, fellagha », il se retrouve, à l'entrée du cinéma, face à Hervé Lacolonge-Naas, un ancien détenu de l'OAS affirmant avoir connu, avec Jean Bastien-Thiry et Roger Degueldre, les couloirs de la mort.

 

Le pied-noir ultra interpelle le socialiste. Patrick Mennucci lui répond : « Je vous emmerde. » Il est à noter que, sur place, Marie-Claude Aucouturier, Elisabeth Philippe et Hubert de Mesmay, trois conseillers régionaux FN, ont été unanimes pour condamner durement le film. Mais ils ont également déclaré tous trois… ne l'avoir jamais vu.

 

Un contremanifestant isolé n'appartenant pas au PIR conclut :

 

« Moi, tout ce que je souhaite, c'est qu'en France on puisse librement aller voir un film au cinéma, qu'il soit bon ou mauvais. »

 

Incidents et insultes racistes à l'avant-première de "Hors-la-loi" | Rue89

 

C'est surréaliste vous trouvez pas ? Comme si les 50 années s'étaient pas écoulées.... :eek:

Link to post
Share on other sites
C'est surréaliste vous trouvez pas ? Comme si les 50 années s'étaient pas écoulées....

Je ne trouve pas ça surréaliste ; ces réactions ne m'etonnent guère , ça l'est surement pour ceux qui ignorent tout de la conscience culturelle française , mais pas pour moi !

Link to post
Share on other sites
Je ne trouve pas ça surréaliste ; ces réactions ne m'etonnent guère , ça l'est surement pour ceux qui ignorent tout de la conscience culturelle française , mais pas pour moi !

 

C'est probablement ce qui reste des gens que vous avez mis dehors en même temps alors dire conscience culturelle française, c'est un peu fort...

Link to post
Share on other sites
C'est probablement ce qui reste des gens que vous avez mis dehors en même temps alors dire conscience culturelle française, c'est un peu fort...

Encore un autre mensonge que les Nostalgériens n'ont jamais cessé de colporter ; la vérité est tout autre !

Pour ta culture générale , je te conseille de lire ces articles :

 

- Sans valise ni cercueil, les pieds-noirs restés en Algérie

 

- Combien sont-ils ?

Link to post
Share on other sites
Encore un autre mensonge que les Nostalgériens n'ont jamais cessé de colporter ; la vérité est tout autre !

Pour ta culture générale , je te conseille de lire ces articles :

 

- Sans valise ni cercueil, les pieds-noirs restés en Algérie

 

- Combien sont-ils ?

 

J'ai déjà lu ces articles et la réalité d'aujourd'hui prouvent que l'Algérie est faite pour les islamo-arabes, même les kabyle ont dû mal à avoir leur place et tu le sais très bien...

 

L'Algérie indépendante (qui a comme religion d'état l'islam) n'aurait jamais intégré la population d'origine européenne dans sa vie politique (qui est quasiment inexistante de toute façon)... Puis ils auraient fait comment pendant la décennie noire ?

 

M'enfin si tu aimes te voiler la face....

Link to post
Share on other sites
Guest cerisecerise
En tout cas la plaie semble avoir de la difficulté à refermer....

 

la plaie n'est absolument pas fermée et des deux côtés.

tu as tous les gars partis d'algérie (magnifique terre, magnifique chaleur, magnifique paysage, vie.....) pour ce retrouver dans un pays froid, avec une mentalité différentes de leurs nouveaux voisins, des paysages différents....une vie différente : il y a de quoi se pendre et regretter cet exil.

tu as des algériens qui ont retrouvé leur pays mais au bout d'une guerre civile , sans nom, de dix ans!

tu as des algériens qui ont combattus contre leur peuple, et se sont vus rejetés par les français.

tu as les algériens qui ont du immigrés en france pour nourrir leur famille.

tu as les partisans de l'algérie française qui aujourd'hui encore font des réunions!!

 

tu as les jeunes d'aujourd"hui qui se sont vu montés le bourrichon et ce des deux côtés.....

tu as les differents regimes qui se sont succedés en algerie....

voila voila...

c'est comme une famille avec des membres qui ont gardé dans leur coeur un peu d'amertume en pensant chacun que la vrai victime c'est lui!

Link to post
Share on other sites
J'ai déjà lu ces articles et la réalité d'aujourd'hui prouvent que l'Algérie est faite pour les islamo-arabes, même les kabyle ont dû mal à avoir leur place et tu le sais très bien...

 

L'Algérie indépendante (qui a comme religion d'état l'islam) n'aurait jamais intégré la population d'origine européenne dans sa vie politique (qui est quasiment inexistante de toute façon)... Puis ils auraient fait comment pendant la décennie noire ?

 

M'enfin si tu aimes te voiler la face....

Je n'ai pas besoin de me voiler la face , je réponds et j'explique par des témoins pieds-noirs que le slogan " La valise ou le cercueil " est une invention de l'OAS !

Ce que vous n'avez pas réussi à faire pendant plus d'un siècle , c.a.d. nous christianiser et nous diviser , vous ne réussirez pas à le faire aujourd'hui ; Lavigerie et ses Pères Blancs n'ont réussi à évangilisé que quelques orphelins et quelques hères qui criaient famine pas plus !

Link to post
Share on other sites
Guest cerisecerise
Côté artistique c'est un film moyen, son unique intérêt réside dans la période des massacres dans l'est Algérien.

L'extrême droite Française ( bien implantée au sud de la France ) n'apprécie guerre le retour de la mémoire historique :crazy:.

Wa Salam

 

sans parler d'extreme droite : moi en cours quand on a fait la décolonisation algérienne : le cours a duré 2h (je n'exagère pas), c'est lu par le prof, comme si il te lisait sa liste de courses, les événements commencent et finissent en 1962!

et puis basta.

Link to post
Share on other sites

La France a du mal à assumer son passé colonial, pour connaitre l'histoire, les jeunes Français doivent faire l'effort d'aller ouvrir un livre d'histoire.

Wa Salam

sans parler d'extreme droite : moi en cours quand on a fait la décolonisation algérienne : le cours a duré 2h (je n'exagère pas), c'est lu par le prof, comme si il te lisait sa liste de courses, les événements commencent et finissent en 1962!

et puis basta.

Link to post
Share on other sites
sans parler d'extreme droite : moi en cours quand on a fait la décolonisation algérienne : le cours a duré 2h (je n'exagère pas), c'est lu par le prof, comme si il te lisait sa liste de courses, les événements commencent et finissent en 1962!

et puis basta.

 

Preuve en est que le terme employé par la France était "les événements d'Algérie",ce n'est que le 18 Octobre 1999 que le terme "guerre d'Algérie" a été adopté officiellement.

Link to post
Share on other sites
Je n'ai pas besoin de me voiler la face , je réponds et j'explique par des témoins pieds-noirs que le slogan " La valise ou le cercueil " est une invention de l'OAS !

Ce que vous n'avez pas réussi à faire pendant plus d'un siècle , c.a.d. nous christianiser et nous diviser , vous ne réussirez pas à le faire aujourd'hui ; Lavigerie et ses Pères Blancs n'ont réussi à évangilisé que quelques orphelins et quelques hères qui criaient famine pas plus !

 

La France n'a jamais eu vocation à christianiser les algériens même pendant la colonisation... Ta réflexion prouve juste que t'es complètement à coté de la plaque... (c'est qui le vous déjà )

 

Ensuite ce que le FLN t'as pas enseigné c'est que l'état algérien d'aujourd'hui sort directement des frontières coloniales instaurés par la France. Quand au division, c'est plutôt (comme en afrique en général) votre coté tribal qu'il faut regarder....

 

Et ouais t'as raison c'était pas la valise ou le cercueil, c'était la valise où la conversion et l'humiliation (avant que nos chers islamistes finissent le travail dans quelque années)... On a bien vu ce qui est arrivé aux partisans de l'Algérie française.... ils ont été massacrés...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...