salim1960 10 Posted October 2, 2010 Partager Posted October 2, 2010 ANNAGH A RABBI ( Chanson de Ait Menguellet – fin des années 70 ) Annagh a rabbi amk akka Haçlagh di eccevka Ya ALLAH anidats tifrat Zik nni mi tella trika Nezgad net-tekka Yejjujg l ward n walat Tura naghli ger iymerka D yir es-sekka Atcaniyi di lahyat L harfiw yavda fel xa Yura deg nnasxa Yak ddunnit am la3ziv As mi akkan zahhugh s rxa L jiviw yarxa Mkul ljiha s3igh ahviv Tura rvahn at tsnefxa 3ammadgh iy lwasxa Yak ma ghligh ulac l 3iv Yatsghid win iy snan meddan Mi gazlad dayen Kul wum fellas d aghilif Yatsaju dhan ad yirdan Yaccatc iyhviven Imi lay jabd ghar nnif Tura imi d ussan 3aksan Iy cud arkasan yaTf a3ukkaz iy tsaçrif Ddunnit la tats ghawal A el fahm b-w awal ATas di medn ay tghur M ad ketc çaggam nak lahwal At kesvad el mal Ismik di la3rac machur Nekka aqli sendagh suffal Ghar la3tav tmal Netsak el ghalv iy la3rur As mi d irgazen nessen D es-çallah 3ussan Ghuri lahvav di la3rac Ur tufid iy d ixuççan Zhigh garasen Ur cukkagh had ay ighac Tura mi d ussan 3aksen Ifadniw susan Netsak lamqud iy w arrac çavhank a lwahd l wahad De lwajv ak nahmad Tafkid-d l qudra n çavras Zikenni z-zahr iy segmad Lluh uwq d ujawad Kul lharf sel 3ibaras Tura imi net-tawxad Lahram n3ammad Nassan avrid naxdayas Ya ssaddat s imkul mqam Racdagh knid s aTman 3awant iy d yalhu errayiw Zik nni jabdagh laqlam Laqrayaw d adwam Kul ahaffad d arfiqiw Ma ttura aqlagh nen-na3dam Qlagh d agugam Kul as d amahzun uwliw Annagh a rabbi amk akka Haçlagh di eccevka Ya ALLAH anidats tifrat Zik nni mi tella trika Nezgad net-tekka Yejjujg l ward n walat Tura naghli ger iymerka D yir es-sekka Atcaniyi di lahyat Citer Link to post Share on other sites
salim1960 10 Posted October 3, 2010 Author Partager Posted October 3, 2010 ..Personne n'a lu,..ou vous cherchez une traduction ?:rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted October 3, 2010 Partager Posted October 3, 2010 je suis revenue hiers de la kabylie en prenant le bus .......... LE DERNIER album de ait mannguellat thawri9th THACHEVHANT ........... j'ai adoré ...... CE QUI EST GENIAL C4EST QUON NE RISQUE PAS DE S4ENNUYER car si c pas lui c'est maatoub ya de la zik pas comment les autres transports on se contente de la monotonie et le silence tueurs du voyage (en plus des cris des receveurs);;;;; c'etais un pur moment de plaisir Citer Link to post Share on other sites
Guest tina 8 Posted October 3, 2010 Partager Posted October 3, 2010 merci pour le partage j adore ses chansons et celle que je préfère le plus est innasenn Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted October 3, 2010 Partager Posted October 3, 2010 TU A LES MME GOUT QUE MOI TINA __8 WELLAH c'st pas la premire fois qu ej le constate Citer Link to post Share on other sites
Guest tina 8 Posted October 3, 2010 Partager Posted October 3, 2010 TU A LES MME GOUT QUE MOI TINA __8 WELLAH c'st pas la premire fois qu ej le constate je lai constaté aussi sourire et je peut juste te dire que ça m enchante je suis vraiment ravi de l entendre :) Citer Link to post Share on other sites
Guest sourire d'enfer Posted October 3, 2010 Partager Posted October 3, 2010 de meme wellah^^ ils va nous tuer salim pour la pulltion (il va plus m'aimer lol) Citer Link to post Share on other sites
Guest tina 8 Posted October 3, 2010 Partager Posted October 3, 2010 de meme wellah^^ ils va nous tuer salim pour la pulltion (il va plus m'aimer lol) oui c est sur dessssssssssssssooooooooooollllllllllléééééééééé salim :D:D:D:D Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.