Sanspseudo 10 Posted May 7, 2014 Partager Posted May 7, 2014 "Nad e'tmer fel yemen , sam'3ou bih erromane". ça eut dire quoi ? Citer Link to post Share on other sites
Guest Libre Posted May 7, 2014 Partager Posted May 7, 2014 ça eut dire quoi ? Cela veut dire , ma chére Cendrillon , que les gens sont curieux de nature.... :o Citer Link to post Share on other sites
Sanspseudo 10 Posted May 7, 2014 Partager Posted May 7, 2014 Cela veut dire , ma chére Cendrillon , que les gens sont curieux de nature.... :o lol oui ça c'est le moins qu'on puisse dire... lol merciii libre Citer Link to post Share on other sites
Guest Prométhée Posted May 7, 2014 Partager Posted May 7, 2014 ça eut dire quoi ? Cela veut dire que les nouvelles se répandent très vite. Qal ana nachtikilo bel 3agar ou hoya ey saq 'si ach'hal awladek Walli m'walef bel haffa ma yel bess sabbatt Ou qal ki ey ttih el ferd yakatro as'kakno Citer Link to post Share on other sites
Sanspseudo 10 Posted May 7, 2014 Partager Posted May 7, 2014 Cela veut dire que les nouvelles se répandent très vite. Qal ana nachtikilo bel 3agar ou hoya ey saq 'si ach'hal awladek Walli m'walef bel haffa ma yel bess sabbatt Ou qal ki ey ttih el ferd yakatro as'kakno tu peux me donner le sens stp ? :confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest Prométhée Posted May 7, 2014 Partager Posted May 7, 2014 tu peux me donner le sens stp ? :confused: Qal ana nachtikilo bel 3agar ou hoya ey saq 'si ach'hal awladek ; Je lui explique que je suis stérile et lui me demande combien j'ai d'enfants Se dit de la personne avec laquelle on essaye de partager un problème et qui ne comprend. Walli m'walef bel haffa ma yel bess sabbatt Celui qui a l'habitude d'être pieds nus ne supporte la chaussure Se dit de celui qui se complaît dans la misère et qui refuse la richesse ou qui ne connaît pas le plaisir du confort Ou qal ki ey ttih el ferd yakatro as'kakno Quand tombe le bœuf se multiplient les couteaux qui le découpent ou coupent; Se dit de ceux qui saisissent l'occasion de critiquer quelqu'un de fort quand il est malade ou faible. Citer Link to post Share on other sites
Sanspseudo 10 Posted May 7, 2014 Partager Posted May 7, 2014 Qal ana nachtikilo bel 3agar ou hoya ey saq 'si ach'hal awladek ; Je lui explique que je suis stérile et lui me demande combien j'ai d'enfants Se dit de la personne avec laquelle on essaye de partager un problème et qui ne comprend. Walli m'walef bel haffa ma yel bess sabbatt Celui qui a l'habitude d'être pieds nus ne supporte la chaussure Se dit de celui qui se complaît dans la misère et qui refuse la richesse ou qui ne connaît pas le plaisir du confort Ou qal ki ey ttih el ferd yakatro as'kakno Quand tombe le bœuf se multiplient les couteaux qui le découpent ou coupent; Se dit de ceux qui saisissent l'occasion de critiquer quelqu'un de fort quand il est malade ou faible. ok, merciiii Citer Link to post Share on other sites
Sissa 10 Posted May 8, 2014 Partager Posted May 8, 2014 ... Elli hab'ni ma yabnili qsar, wa li yakrah'ni ma yabnili qbar... ;) Citer Link to post Share on other sites
Zoubir8 174 Posted May 8, 2014 Partager Posted May 8, 2014 li koul khanefousse, wouldou ghzel Citer Link to post Share on other sites
Guest Libre Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 "Djebt qet ne'twenss bih,wela y'beleg fiya 3aynih". :roflmao::roflmao: Citer Link to post Share on other sites
Guest Libre Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 "Gh'zala weldet guenfoud,t'messou y'tchek'ha...termih ? wlid'ha..." Citer Link to post Share on other sites
Sissa 10 Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Qalolou wach khassek yal aâryen, qalelhoum essenla wa l'qabqab. ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Libre Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 "S'ma3 bel hammam...3ara fe s'qifa". Citer Link to post Share on other sites
Sissa 10 Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Akhroudj aâryan, rebbi yakssik... ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Libre Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Akhroudj aâryan, rebbi yakssik... ;) .....W'ma telbess ghir eli y'watik .......;) Citer Link to post Share on other sites
Sissa 10 Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Koul elli aâdjbek, wa l'bess ma yaâdjeb enness... ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Prométhée Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ézeltt wat far3ine Serdoukna fok astahkom Citer Link to post Share on other sites
Guest Libre Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 "Eli m'chebe7 men berra wesh 7alou men dakhel" :o C'est un peu méchant...... Citer Link to post Share on other sites
Sissa 10 Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Sidi men bekri mlih, zadlou lahwa wa rih... ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Prométhée Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 El hadra bin atnine wa talet ma 3ando wadnine Ahlef a3la tchotcho ou yahssi am'riqa :mdr: Citer Link to post Share on other sites
Sissa 10 Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Bat maâ l'djedj, sbah iqaqi... ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Prométhée Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 Qal sidi am'lih o zidlo lah wa wa rih Citer Link to post Share on other sites
Sissa 10 Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Li mechteq séroual, fi koul doura ihalou... ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest fouad-inh Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 ... Sidi men bekri mlih, zadlou lahwa wa rih... ;) Sidi zin w nadtlo habba f l3ayn :D Citer Link to post Share on other sites
Guest Prométhée Posted May 9, 2014 Partager Posted May 9, 2014 Ya yema hazmili serwali nekhdem a3lik Qal hel famek TTaro asnanek Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.