An-Nisr 6 595 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Répondez à cette question "philisophique" est vous comprendrez très bien la situation: sans l'arabe littéraire, le dialecte algérien EST-IL? Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Pour simplifier (puisque le mot étrangère est apparemment équivoque) je dirai: ce n'est pas leur langue. ok avec toi, ils ont créer leur langue avec différentes langues dont le Français. (j'aime bien certaines interventions disant que la langue Française en Algérie n'est pas aimée, ou prise en compte, ou n'est que technique.... si c'était le cas, elle ne serait pas partie intégrante de l'algérien....) Citer Link to post Share on other sites
TLEMCENARAB 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Les marocains considèrent-ils le français comme leur langue? Euuu je croit qu'on a eu la même question, mais je t'est devancé.:mdr: Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 c est la 1ere langue etrangere. c est son statut. ni plus ni moins. on l apprend tous en ecole a partir de 9 ans voire avant pour certains. reste que la qualite d etude n a rien de parfait, mais c est une autre chose. Alors théoriquement tout Marocain scolarisé est suppose parler Français. On dirait bien que les algériens ont un complexe vis à vis du français mais chut :chut: Posons la question différemment, l'Algérie est-il un pays francophone ? Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Répondez à cette question "philisophique" est vous comprendrez très bien la situation: sans l'arabe littéraire, le dialecte algérien EST-IL? même réponse que pour cette question : sans le Français, le dialecte algérien EST-IL? NON Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Euuu je croit qu'on a eu la même question, mais je t'est devancé.:mdr: Chuut, ne le dis pas! Tu vas conforter ceux qui prétendent que nous sommes une seule et même personne utilisant deux pseudos différents :mdr::mdr::mdr::D Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 l'algérien n'utilise pas le francais mais des Francicismes comme les francais quand ils parlent de week end par exemple!(anglicisme) quand il y a pas un mot facile en arabe, alors on prend celui en francais pour ne pas se compliquer la vie tu crois vraiment ce que tu viens de dire?????LOL Citer Link to post Share on other sites
Guest mackiavelik Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 même réponse que pour cette question : sans le Français, le dialecte algérien EST-IL? NON OUI OUI ET triplement oui parles-tu l'algérien? pour arriver a cette conclusion ? Citer Link to post Share on other sites
Alexander 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Les marocains considèrent-ils le français comme leur langue? on aime le Francais, mais on se donne pas une fausse identite. c est pas notre langue et ca ne sera jamais. le Roi du Maroc ne fait jamais un discours au peuple en quelconque langue autre que la notre bien qu il parle 4 langues. il ne parle en langue etrangere que lorsqu il parle a un etranger. on ai claire sur ce point. Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 même réponse que pour cette question : sans le Français, le dialecte algérien EST-IL? NON IL EST. Mieux encore, il est plus authentique. J'ai donné un tas d'exemples ici-même sur ce fil. Citer Link to post Share on other sites
Guest mackiavelik Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 tu crois vraiment ce que tu viens de dire?????LOL parles-tu l'arabe? l'algérien? oui ou non? Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Répondez à cette question "philisophique" est vous comprendrez très bien la situation: sans l'arabe littéraire, le dialecte algérien EST-IL? La réponse est non je crois... Mais de là à dire que les algériens sont en conséquence uniquement arabe, je ne suis pas prêt à franchir la marche.... Là ou toi tu voudrais que je la franchisse.... Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 on aime le Francais, mais on se donne pas une fausse identite. c est pas notre langue et ca ne sera jamais. le Roi du Maroc ne fait jamais un discours au peuple en quelconque langue autre que la notre bien qu il parle 4 langues. il ne parle en langue etrangere que lorsqu il parle a un etranger. on ai claire sur ce point. ;) صحيت يا المغربي Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Les marocains considèrent-ils le français comme leur langue? en tout cas, cela fait partie aussi de leur identité....je n'ai jamais entendu un seul marocain, se poser plus de questions que cela sur l'emploi du français. Ils sont plus terre à terre....ne se prennent pas le chou, c'est en plus, comme l'anglais, ou l'espagnol..basta Citer Link to post Share on other sites
TLEMCENARAB 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Chuut, ne le dis pas! Tu vas conforter ceux qui prétendent que nous sommes une seule et même personne utilisant deux pseudos différents :mdr::mdr::mdr::D bigmdr Tu parle de mon ami salim.., qui a exclu les trois quarts des Algériens de l'Algérie.:mdr: A mon avis il en fait exprès. Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 IL EST. Mieux encore, il est plus authentique. J'ai donné un tas d'exemples ici-même sur ce fl. Ouais authentique arabe mais peut-être pas authentique algérien :D Ah, c'est comique en tout cas :D Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 La réponse est non je crois... Réponse correcte. Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 On dirait bien que les algériens ont un complexe vis à vis du français mais chut :chut: Posons la question différemment, l'Algérie est-il un pays francophone ? oui tout simplement, il y a un complexe, c'est un pays qui a tout pour réussir et malgré cela, il n'avance pas tant que cela, quant il ne recule pas...donc faut bien un bouc-émissaire, l'ennemi d'hier..... l'ennemi de l'algérien, c'est lui même.... Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Ouais authentique arabe mais peut-être pas authentique algérien :D Ah, c'est comique en tout cas :D Si, puisque le dialecte algérien n'EST PAS (tu y as répondu) si l'arabe littéraire n'était pas ;) Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 on aime le Francais, mais on se donne pas une fausse identite. c est pas notre langue et ca ne sera jamais. le Roi du Maroc ne fait jamais un discours au peuple en quelconque langue autre que la notre bien qu il parle 4 langues. il ne parle en langue etrangere que lorsqu il parle a un etranger. on ai claire sur ce point. Non, c'est vrai le Maroc n'est aucunement sous influence francophone :crazy: C'est pour ça que le premier douanier de Casablanca s'est adressé à nous en français et que mon père à dût faire a traduction pour l'autre américain... Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Si, puisque le dialecte algérien n'EST PAS (tu y as répondu) si l'arabe littéraire n'était pas ;) Donc en gros pour toi, les influences berbères et françaises sont des accidents qu'il faut corriger ? Ce n'est pas ma vision de l'Algérie mais là encore seul les algériens peuvent décider s'ils te suivent là dedans.... Je crois que l'Algérie s'appauvrira en se refermant encore davantage sur son arabité comme tu le souhaites... Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Non, c'est vrai le Maroc n'est aucunement sous influence francophone :crazy: C'est pour ça que le premier douanier de Casablanca s'est adressé à nous en français et que mon père à dût faire a traduction pour l'autre américain... il a raison alexander, leur roi va leur parler en marocain.... l'administration c'est pareil : ils te parlent en marocain...t'as une tête de blanc,ils te parlent en français, même en anglais, sans souci.... Citer Link to post Share on other sites
TLEMCENARAB 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Non, c'est vrai le Maroc n'est aucunement sous influence francophone :crazy: C'est pour ça que le premier douanier de Casablanca s'est adressé à nous en français et que mon père à dût faire a traduction pour l'autre américain... Ba c'est la première langue étrangère au Maroc comme en Algérie donc c'est normal:p Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Donc en gros pour toi, les influences berbères et françaises sont des accidents qu'il faut corriger ? Ce n'est pas ma vision de l'Algérie mais là encore seul les algériens peuvent décider s'ils te suivent là dedans.... Je crois que l'Algérie s'appauvrira en se refermant encore davantage sur son arabité comme tu le souhaites... tout à fait d'accord avec toi d'ailleurs on a vu ce que cela a donné l'arabisation de l'Algérie dans les années 90.... Citer Link to post Share on other sites
mobiwedge 10 Posted November 11, 2010 Partager Posted November 11, 2010 Ba c'est la première langue étrangère au Maroc comme en Algérie donc c'est normal:p Pfff, l'Algérie est il un pays francophone ? Oui ou non ? Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.