Le dialecte algérien est un dialecte arabe

[An-Nisr 6 595]

Dérivé de l'arabe ça veut pas dire arabe à 100 % vu les influences maghrébines des peuples qui se sont succédés sur la langue. Sinon on appellerait ça l'arabe et pas un dialecte dérivé de l'arabe.

 

Imaginons que tu sois un chercheur en l'an 4 000 de l'ère commune; que les dialectes algérien, égyptien, syriens, etc. soit disparus; que tu connaisses la langue arabe qui elle-même aurait disparu (au même titre que le français et du berbère que tu connais), et que tu procèdes à un travail linguistique de comparaison, d'analyse et de recoupement.

 

A quelle langue va-tu rattacher l'origine des dialectes en question? Au français, au berbère ou à l'arabe?

[An-Nisr 6 595]

tu sais qui vous a appelé ARABE

 

c'est Madame la France y a SI

 

c cette France qui nous a appelé ARABE sans que nous le soyons

 

Cherches, et renseigne toi bien, avant 1830,, toute l'Afrique du Nord et je TE DÉFIE devant tout le monde ,, tout l'AFRIQUE du Nord, de Tanger au Marco jusqu'a GHDAMES en LYBIE,, ils (américains surtout ) Nous Appels les Berberes

 

nos cotes s'appelait The BARBARY COST

les Corsaires tel que Rais Hamidou Ben Ali, il s'est fait appelé the Barbary Corsair or the Barbary Pirate

 

apres l'invasion francaise, ils ont trouvé les population nord africaines MUSULMANE et puis c l'amalgame, Musulman ou Arabe who care ??

 

jusqu'a aujourd'hui d'ailleur en france tout le monde s'en fout et ignore la différence entre musulman ou arabe

 

Barbary corsairs - Wikipedia, the free encyclopedia

 

Mais, justement, Madame la France n'aurait pas utilisé le terme arabe s'il s'agissait du berbère ou du...français :mdr:

 

Sinon, pour ta gouverne, nombre d'auteurs andalous par exemple (bien avant la France n'est-ce pas?) désignaient l'Afrique du nord par Maghreb par rapport à son versant le Mashreq.

[aynazppr75 29]

Imaginons que tu sois un chercheur en l'an 4 000 de l'ère commune; que les dialectes algérien, égyptien, syriens, etc. soit disparus; que tu connaisses la langue arabe qui elle-même aurait disparu (au même titre que le français et du berbère que tu connais), et que tu procèdes à un travail linguistique de comparaison, d'analyse et de recoupement.

 

A quelle langue va-tu rattacher l'origine des dialectes en question? Au français, au berbère ou à l'arabe?

 

 

Si tu rattaches tout à l'arabe en éludant toutes les influences extérieures tu n'auras pas l'arabe maghrébin mais l'arabe tout court, t'es long à la détente quand même. En Algérie on dit tsaha pas choukrane que je sache

[An-Nisr 6 595]

Si tu rattaches tout à l'arabe en éludant toutes les influences extérieures tu n'auras pas l'arabe maghrébin mais l'arabe tout court, t'es long à la détente quand même.

 

Justement pas car même en Arabie, où il n'y aucun substrat antérieur, on parle des dialectes qui peuvent être très proches des dialecte du Maghreb.

[KABYLE100pour100 10]

Mais, justement, Madame la France n'aurait pas utilisé le terme arabe s'il s'agissait du berbère ou du...français :mdr:

 

oui c ca :crazy::crazy::crazy::crazy:

 

mais té pire que madame la france décidement

 

as tu lu tout mon message

 

mais je t'ai dit aux yeux des francais et d'ailleurs jusqu'a aujourd hui ils font pas de difference entre arabe ou musulman

 

si tu ne bois pas de vin ou tu manges pas de porcs, en France il vont te dire '' ''''' Ah Bon Pourquoi tu es ARABE ??? ''

 

les francais quand ils nous ont envahis en 1830 ils ont trouvé les algériens ou les habitants de l'époque musulmans, l'islam vien de l'Arabie, donc vous etes arabes, ils n'ont pas creusé plus loin ou chercher plus loin

 

ils ont pris l'islam comme le Judaisme,, le judaisme une religion révélé pour les Juifs ou le peuple Juifs seulement,, donc francais chrétiens pensaient que l'Ilam est une religion d'ARABES seulement, donc c réducteur, té muslman donc té arabes

 

bon j'arrete ici, je vous souhaites a tous bon journée/ soirées,,,

 

Ar Tufath

بقاو على خير

A +

[aynazppr75 29]

Justement pas car même en Arabie, où il n'y aucun substrat antérieur, on parle des dialectes qui peuvent être très proches des dialecte du Maghreb.

 

 

Ouais mais moi je m'en tape de l'Arabie je suis algérien d'origine, si tu veux parler arabe comme là bas va en Arabie alors. Et tu dévies du débat l'arabe algérien est typiquement maghrébin

[agdud85 10]

Alors j'ai eu le plaisir de te dire que que ses "études" sont biaisés car elles partent d'un faut qui est postulat: comparaison d'un dialecte avec la langue littéraire alors qu'on devrait le faire avec un autre dialecte.

 

On est là pour apprendre,si tu arrives à me convaincre que c'est vrai,je vois pas pourquoi je continuerai à jouer le borné mais avant cela j'ai deux question:

 

Peux-tu me dire comment on dis dans l'arabe égyptien et du levant ou même du golf les équivalents de "كاين البرد " et "لحم خضر"

 

J'aimerai bien connaitre les origines des mots tata,boudjeghlelou,boufertettou,fekroun,ttebsi,sbittar........

 

Merci.

[agdud85 10]

oui c ca :crazy::crazy::crazy::crazy:

 

mais té pire que madame la france décidement

 

as tu lu tout mon message

 

mais je t'ai dit aux yeux des francais et d'ailleurs jusqu'a aujourd hui ils font pas de difference entre arabe ou musulman

 

si tu ne bois pas de vin ou tu manges pas de porcs, en France il vont te dire '' ''''' Ah Bon Pourquoi tu es ARABE ??? ''

 

les francais quand ils nous ont envahis en 1830 ils ont trouvé les algériens ou les habitants de l'époque musulmans, l'islam vien de l'Arabie, donc vous etes arabes, ils n'ont pas creusé plus loin ou chercher plus loin

 

ils ont pris l'islam comme le Judaisme,, le judaisme une religion révélé pour les Juifs ou le peuple Juifs seulement,, donc francais chrétiens pensaient que l'Ilam est une religion d'ARABES seulement, donc c réducteur, té muslman donc té arabes

 

bon j'arrete ici, je vous souhaites a tous bon journée/ soirées,,,

 

Ar Tufath

بقاو على خير

A +

 

D'ailleurs,c'est pas pour rien qu'à chaque fois qu'ils font une émission sur l'iran,la turquie..... ils répètent à chaque début d'émission "contrairement à ce que les français croient,arabe ne signifie pas musulman et musulman ne signifie pas arabe,80% des musulmans ne sont pas arabes",donc s'ils sont arrivés jusqu'à aujourd'hui d'ailleurs à prendre les perses pour des arabes alors que ceux-ci avaient une grande civilisation même avant l'arrivée de l'islam et qu'ils se considèrent au jour d'aujourd'hui comme non arabes alors il faut vraiment être de mauvaise fois pour s'attacher à ça.

[aynazppr75 29]

Ca c'est un autre débat mais c'est encore de la propagande arabo baathiste de faire passer la civilisation islamique pour arabe. Aucun grand savant musulman n'était arabe ils étaient tous perses, byzantins, berbères, d'Andalousie ou de Cordoue

[KABYLE100pour100 10]

Ca c'est un autre débat mais c'est encore de la propagande arabo baathiste de faire passer la civilisation islamique pour arabe. Aucun grand savant musulman n'était arabe ils étaient tous perses, byzantins, berbères, d'Andalousie ou de Cordoue

 

il y a 3 ÉTAPES a Comprendre SÉRIEUSEMENT

 

1 -- Au début c'était la conquette MUSULMANE ( soit disant foutouhates )

2-- En suite on parle de civilisation ARABO-MUSULMANE

3-- Ils ont enlevé Musulmane et s'est devenu Monde ARABE, Nation ARABE, Pays ARABE, Maghreb ARABE

[aynazppr75 29]

il y a 3 ÉTAPES a Comprendre SÉRIEUSEMENT

 

1 -- Au début c'était la conquette MUSULMANE ( soit disant foutouhates )

2-- En suite on parle de civilisation ARABO-MUSULMANE

3-- Ils ont enlevé Musulmane et s'est devenu Monde ARABE, Nation ARABE, Pays ARABE, Maghreb ARABE

 

 

aujourd'hui tu peux ajouter arabo sioniste, le tmenik de zaamaa les arabes luttent pour les palestiniens c'est du grand foutage de gueule

[agdud85 10]

il y a 3 ÉTAPES a Comprendre SÉRIEUSEMENT

 

1 -- Au début c'était la conquette MUSULMANE ( soit disant foutouhates )

2-- En suite on parle de civilisation ARABO-MUSULMANE

3-- Ils ont enlevé Musulmane et s'est devenu Monde ARABE, Nation ARABE, Pays ARABE, Maghreb ARABE

 

Et ce qui me fait peur,lorsque j'entends les musulmans parler avec fierté de la civilisation musulmane et des savants musulmans et qui ne sont pour la plupart que des apostats,quand vous avez un Alrazi considéré par certains comme l'un des plus grands medecins du moyen et qui traite les prophètes de "boucs à longue barbes" je n'y comprends plus rien.Mais bon c'est encore un autre sujet.

[Guest anincognito]

Ca c'est un autre débat mais c'est encore de la propagande arabo baathiste de faire passer la civilisation islamique pour arabe. Aucun grand savant musulman n'était arabe ils étaient tous perses, byzantins, berbères, d'Andalousie ou de Cordoue

 

Ça c'est du n'importe quoi, car ces savants se disaient arabes, et leurs accomplissements ont été faits en langue arabe, ils sont donc bel et bien Arabes.

 

Je ne vois d'ailleurs pas ce que ces savants foutaient à attendre que les Arabes les assimilent pour qu'ils se manifestent... Ils ne se sont manifestés que sous la bannière Arabe.

[aynazppr75 29]

Un mec qui parle arabe c'est un arabe !!!! c'est nouveau ça vient de sortir ça moi je parle anglais je suis anglais alors, tu réfléchis avant d'écrire ou t'essayes de battre le record du post le plus ridicule ?

[Guest anincognito]

Un mec qui parle arabe c'est un arabe !!!! c'est nouveau ça vient de sortir ça moi je parle anglais je suis anglais alors

 

Les accomplissement que tu auras faits dans une nation X avec sa langue à cette nation sont attribués à la dite nation, et non à une autre.

 

Et ces savants étaient dans la nation Arabe, s'exprimaient et livraient leur science en langue arabe.

[aynazppr75 29]

Les accomplissement que tu auras faits dans une nation X avec sa langue à cette nation sont attribués à la dite nation, et non à une autre.

 

Et ces savants étaient dans la nation Arabe, s'exprimaient et livraient leur science en langue arabe.

 

 

Ils étaient de l'Empire perse ou byzantin t'as déjà entendu parler d'un Empire arabe toi ? Arabe c'est une ethnie c'est tout.

[Guest anincognito]

Ils étaient de l'Empire perse ou byzantin t'as déjà entendu parler d'un Empire arabe toi ? Arabe c'est une ethnie c'est tout.

 

Il existe bel et bien une culture Arabe et donc oui, un ou des empires Arabes, et ils n'étaient plus perses ni byzantins une fois sous domination Arabe, une question pour toi, pourquoi ont-ils attendu la domination Arabe pour se manifester, ces savants?

[Ladoz 11]

Bonjour,sujet très intéressant

 

Pour ma part,j'ai vécu toute ma vie à Alger,j'ai jamais entendu quelqu'un dire سلحفاة pour tortue,حرباء pour caméléon , فراشة pour le papillon ou bien حلزون pour escargot donc qu'on me dise pas qu'avant l'arrivée des français,c'était de l'arabe académique a part si vous pensez que fekroune,tata ou boudjerghlelou sont des inventions de la France.

 

Ben tu n'entendras pas , non plus , ces mots en Syrie , en Jordanie ou en Egypte .

 

L'arabe classique n'est parlé nulle part .

 

A l'arrivée des Français c'était un dialecte à 100 pour cent arabe dont se rapproche le plus certains dialectes moyen-orientaux actuellement (pas l’Égyptien bien entendu) !

[aynazppr75 29]

Il existe bel et bien une culture Arabe et donc oui, un ou des empires Arabes, et ils n'étaient plus perses ni byzantins une fois sous domination arabe, une question pour toi, pourquoi ont-ils attendu la domination Arabe pour se manifester, ces savants?

 

 

Une langue ça ne change pas l'origine, cite moi un seul Empire arabe à part les Omeyyades qui n'ont même pas rêgné un siècle ? Les Abassides la dynastie suivante sont une dynastie perse.

[Guest anincognito]

Une langue ça ne change pas l'origine, cite moi un seul Empire arabe à part les Omeyyades qui n'ont même pas rêgné un siècle ? Les Abassides la dynastie suivante sont une dynastie perse.

 

Qui s'exprimait en quelle langue? Et puis dans ce contexte là, la langue joue bel et bien, ce n'est pas toi qui vas définir les paramètres, par ailleurs, peux-tu me donner un élément qui démontre que les Abassides se revendiquaient comme étant perses?

[aynazppr75 29]

Qui s'exprimait en quelle langue? Et puis dans ce contexte là, la langue joue bel et bien, ce n'est pas toi qui vas définir les paramètres, par ailleurs, peux-tu me donner un élément qui démontre que les Abassides se réclamaient comme étant perses?

 

 

Et toi tu t'exprimes en quelle langue le comique de service ? Ca fais de toi un français ?

[Guest anincognito]

Et toi tu t'exprimes en quelle langue le comique de service ? Ca fais de toi un français ?

 

Moi je me revendique comme étant un Algérien, l'Algérie se dit Arabo-Amazigh, je suis donc Arabo-Amazigh, mais peux-tu répondre à ma question toi qui cries sur tous les toits que tout ce qui a pu constituer la grandeur de la civilisation Arabo-Musulmane ne pouvait être Arabe, tu peux me donner un élément qui démontre que les Abassides se revendiquaient comme étant perses?

 

PS: J'ajoute que la langue française est une des composantes de la nation Algérienne, car largement utilisée, et aussi enseignée. Et ce n'est pas du tout comparable au sujet abordé, le contexte n'est pas le même, la France a colonisé l'Algérie durant 132 ans, alors que l'intervalle entre le début de la domination Arabe et l'apparition d'éminents savants est très court.

[aynazppr75 29]

Les Abbassides sont les descendants de Abbas, l'un des oncles du prophète Mahomet. Forts de cette parenté, ils parviennent à exploiter le mécontentement des populations à l'égard des Omeyyades pour s'emparer du pouvoir en 750. Les chiites, et principalement ceux de la Perse, contribuent largement, sous la direction d'Abu Muslim, au succès des Abbassides.

Toutefois, la chute des Omeyyades ne découle pas d'antagonismes raciaux, mais plutôt d'une révolte sociale contre l'aristocratie arabe. Le moteur de la révolution réside dans le mécontentement économique et social des populations citadines non privilégiées. Marchands et artisans des villes de garnison, prenant conscience de l'importance de leur rôle dans le domaine économique, aspirent à la direction des affaires politiques. Au surplus, la classe dirigeante du royaume omeyyade devient, avec la cessation des guerres de conquête – seule activité productive de l'aristocratie –, une caste historiquement désuète.

Son renversement nécessite pourtant une conjugaison d'intérêts divers. Une fois la victoire remportée, la coalition contre les Omeyyades éclate, se scindant en groupes dressés les uns contre les autres. Les Abbassides commencent par se débarrasser de l'aile extrémiste du mouvement : Abu Muslim est exécuté avec plusieurs de ses compagnons et l'émeute fomentée par ses partisans est écrasée dans le sang. Tous les Persans ne sont pas pour autant écartés de la vie politique ; bien au contraire, l'aile modérée s'apprête à jouer un rôle de premier plan dans la direction de l'Empire

[Ladoz 11]

Un mec qui parle arabe c'est un arabe !!!! c'est nouveau ça vient de sortir ça moi je parle anglais je suis anglais alors, tu réfléchis avant d'écrire ou t'essayes de battre le record du post le plus ridicule ?

 

Non !!!!!!!!!!!!!

 

Un peuple qui parle en arabe est ...........arabe .

 

Pas un mec !!!!!!!!!!

 

Arabe ne renvoie ni à une race ni à une nationalité .

 

Arrête avec ta malhonnêteté intellectuelle !!!!

[Ladoz 11]

Qui s'exprimait en quelle langue? Et puis dans ce contexte là, la langue joue bel et bien, ce n'est pas toi qui vas définir les paramètres, par ailleurs, peux-tu me donner un élément qui démontre que les Abassides se revendiquaient comme étant perses?

 

Toutes les dynasties "arabes" (y compris les Nord-Africaines) s'exprimaient en arabe et utilisaient l'arabe comme langue officielle .

 

Faut pas te casser la tête à expliquer à certains que la terre est ronde :mdr::mdr: