Hommage à Dahmane Elharachi

[Guest Sally]

[V]

[/V]

[Guest Lyz]

[v]

[/v]

 

 

merci pour le partage sally, j'aime le rythme même si je ne comprend rien ! tu peu traduire stp ? et je vois bien les danceuses de nouss avec la chanson. ;)

[SSchatten 10]

merci pour le partage sally, j'aime le rythme même si je ne comprend rien ! tu peu traduire stp ? et je vois bien les dançeuses de nouss avec la chanson. ;)

 

déchiffrons en attendant que notre amie sally nous traduisent tout ça

 

prenons les mots que j'ai capté:

 

ya3arfou rabi - moumnine - efra8 efra8 - el Pariii(ngh) ?? :D - t7awess fe zen9a - émigriii - 7abs el harrach - tghanit - el vista -mima yeb7ak ???? - ti passe par ici(ngh) ??? -

 

illayki el khat Sally, je t'ai pratiquement macher le boulot, il ne te reste qu'à remplir les vides :D

 

ps: je plaisante, je plaisante, mais en réalité, je regrette de ne pas connaitre cette langue

[Guest misn'thmourth]

bonjour a3likoum

 

ce n'est pas Dahman qui chante ...

mais Ahmed Hamou qui d'ailleurs lui rend hommage au debut de la chanson ....

[Largo 10]

ce n'est pas Dahman qui chante ...

mais Ahmed Hamou qui d'ailleurs lui rend hommage au debut de la chanson ....

 

Oui d'ailleurs Dahmane el harrachi est chaoui ou beskri.

[Guest Sally]

Oui d'ailleurs Dahmane el harrachi est chaoui ou beskri.

 

Je ne sais pas ce que vaut wiki pour cette bibliographie, mais voici ce que ça donne:

 

"D'origine chaoui du village Ouled Djellal a 75km de Biskra "issu d'une famille kabyle etabli dans la region de biskra" par son père qui était le muezzin de la Grande Mosquée d'Alger."

 

 

Je remercie misn'thmourth pour la correction, c'est vrai que le net n'est pas net:music_whistling:, on y raconte n'importe quoi.

 

Lyzon et Sschatten, je ne peux pas vou traduire le texte pour des raison techniques que je vous expliquerai un jour:D.

 

Je peux quand même me déhancher comme noussette:

 

[Guest nouss]

Je ne sais pas ce que vaut wiki pour cette bibliographie, mais voici ce que ça donne:

 

"D'origine chaoui du village Ouled Djellal a 75km de Biskra "issu d'une famille kabyle etabli dans la region de biskra" par son père qui était le muezzin de la Grande Mosquée d'Alger."

 

 

Je remercie misn'thmourth pour la correction, c'est vrai que le net n'est pas net:music, on y raconte n'importe quoi.

 

Lyzon et Sschatten, je ne peux pas vou traduire le texte pour des raison techniques que je vous expliquerai un jour

 

Je peux quand même me déhancher comme noussette:

 

 

sally sa ses mes danseuse ta pas le droit c'est ma marque pour toutes les chanson que j'écoute ici :p :D

[Guest misn'thmourth]

Oui d'ailleurs Dahmane el harrachi est chaoui ou beskri.

 

 

il faut rendre à Abderrahmane qui est à Abderrahmane ...

et ce grand mr est bel est bien Kabyle (aqvayli)

 

énormément d'Algerois ne parle pas cette merveilleuse langue

ce n'est pas pour cette raison qu'il ne sont pas Kabyle ....

par ailleurs beaucoup de grand maitre sont de cette région

 

une que j'apprécie tout particulièrement du grand maitre

 

bonne écoute ....

[DM]xab36m[/DM]

[Guest Sally]

sally sa ses mes danseuse ta pas le droit c'est ma marque pour toutes les chanson que j'écoute ici :p :D

 

Wallah ma n'zid en3awed:(.

 

Allez une autre, juste pour le plaisir d'entendre une belle voix rocailleuse. Douk iqolou a3liya redjla:mdr:

 

[V]http://www.youtube.com/watch?v=NBWjSK-JBxk[/V]

[Guest nouss]

Wallah ma n'zid en3awed:(.

 

Allez une autre, juste pour le plaisir d'entendre une belle voix rocailleuse. Douk iqolou a3liya redjla:mdr:

 

[V]http://www.youtube.com/watch?v=NBWjSK-JBxk[/V]

 

je l'aime beaucoup cette chanson :o

ok sally raky hlefty bellaki taawdi :D

[Mystery 10]

Douk iqolou a3liya redjla:mdr:

 

Saha Mouh. :mdr:

[Guest Sally]

Saha Mouh. :mdr:

 

:mdr:Hada ma khasni, je perds ma féminité:D.

[Mystery 10]

:mdr:Hada ma khasni, je perds ma féminité:D.

 

Awah, c'est une chose que tu perdra jamais Julie.:mdr:

[Guest Sally]

Awah, c'est une chose que tu perdra jamais Julie.:mdr:

 

Tu révèles mon vrai prénom:rolleyes:? Moi aussi je vais dire que tu t'appelles Claudine:o.

[Mystery 10]

Tu révèles mon vrai prénom:rolleyes:? Moi aussi je vais dire que tu t'appelles Claudine:o.

 

:mdr: Et voila, tout FA connait nos prénoms maintenant ma petite Julie qui fait des ravages:D

[Guest Sally]

:mdr: Et voila, tout FA connait nos prénoms maintenant ma petite Julie qui fait des ravages:D

 

Des ravages? Moi? Où ça? Quand ça?:angel_not:.

[Guest Lyz]

Wallah ma n'zid en3awed:(.

 

Allez une autre, juste pour le plaisir d'entendre une belle voix rocailleuse. Douk iqolou a3liya redjla:mdr:

 

[v]http://www.youtube.com/watch?v=NBWjSK-JBxk[/v]

 

 

 

merci sally j'ai bien aimer les paroles !!! sur les gens malsains.

[Guest nouss]

hé julie et claudine :D

je vais vous appelé comme sa a partir de maintenant :mdr:

[Guest Sally]

merci sally j'ai bien aimer les paroles !!! sur les gens malsains.

 

De rien Lyzon, oui il décrit les choses avec un grand pessimisme. Un gars qui en a vu de toutes les couleurs apparemment.

 

 

Ma n'samehlek tol e'zmani.......

[Guest Sally]

hé julie et claudine :D

je vais vous appelé comme sa a partir de maintenant :mdr:

 

 

Ça nous va bien, tu ne trouves pas:D?

[Mystery 10]

hé julie et claudine :D

je vais vous appelé comme sa a partir de maintenant :mdr:

 

:mdr::mdr:

 

Des ravages? Moi? Où ça? Quand ça?:angel_not:.

 

Tu veux que je commence par ordre alphabétique ou chronologique?:D

[Guest nouss]

Ça nous va bien, tu ne trouves pas:D?

 

oh oui julie te va bien :D

aller bonne nuit julie et claudette :D

[Guest Sally]

oh oui julie te va bien :D

aller bonne nuit julie et claudette :D

 

Merci, mes parents ont bien choisi:o.

 

C'est Claudine pas Claudette:w00t:

[Guest nouss]

Merci, mes parents ont bien choisi:o.

 

C'est Claudine pas Claudette:w00t:

 

:mdr: oui je c que c claudine :D

[Mystery 10]

C'est Claudine pas Claudette:w00t:

 

Claudette pour les intchimes.:w00t: