Lost in Translation

[Guest Sally]

Hier, j’étais sur FA, la télé allumée, je zappe de temps en temps. Brusquement, je suis sur la 55, une chaine qui diffuse des films en continue et sans interruption publicitaire. Le visage de la sublime Scarlett Johansson apparaît à l’écran et voici Bill Murray. J’éteins tout, j’augmente le son et me voici plongée dans un autre univers. Totalement absorbée, je vis dans l’ombre des acteurs. La sensualité et le désir est palpable, ils emplissent l’atmosphère, donnent le vertige. Je n’en reviens pas de ressentir un tel choc culturel à découvrir un Japon insoupçonné. La moralité des personnages est impressionnante. Le touché du pied, me fais vibrer, le baiser de la fin est renversant. Le film fini, je m’endors à Tokyo et je me réveille à Montréal.

 

En cherchant, sur le net, surprise! C’était le célèbre Lost in Translation sorti en 2003. A ma grande honte, je ne l’avais jamais vu. Sofia Coppola est à l’évidence la digne fille de son papa.

Il faut absolument que je le revois, du début cette fois.

 

 

[V]

[/V]

[ytreza 10]

Hier, j’étais sur FA, la télé allumée, je zappe de temps en temps. Brusquement, je suis sur la 55, une chaine qui diffuse des films en continue et sans interruption publicitaire. Le visage de la sublime Scarlett Johansson apparaît à l’écran et voici Bill Murray. J’éteins tout, j’augmente le son et me voici plongée dans un autre univers. Totalement absorbée, je vis dans l’ombre des acteurs. La sensualité et le désir est palpable, ils emplissent l’atmosphère, donnent le vertige. Je n’en reviens pas de ressentir un tel choc culturel à découvrir un Japon insoupçonné. La moralité des personnages est impressionnante. Le touché du pied, me fais vibrer, le baiser de la fin est renversant. Le film fini, je m’endors à Tokyo et je me réveille à Montréal.

 

En cherchant, sur le net, surprise! C’était le célèbre Lost in translation sorti en 2003. A ma grande honte, je ne l’avais jamais vu. Sofia Coppola est à l’évidence la digne fille de son papa.

Il faut absolument que je le revois, du début cette fois.

 

 

[V]

[/V]

 

:04:

j'adore ce film, je le regarde régulièrement quand je suis en manque de tokyo, comme un junky :mdr:...non seulement les images sont magiques mais le morceau mythique alone in kyoto par AIR est vraiment vraiment excellent (ils avaient deja fait la BO de virgin suicides d'ailleurs pour sophia coppola)...

mon passage préféré avec la musique en question

(intégration interdite dsl)

[Guest Sally]

:04:

j'adore ce film, je le regarde régulièrement quand je suis en manque de tokyo, comme un junky :mdr:...non seulement les images sont magiques mais le morceau mythique alone in kyoto par AIR est vraiment vraiment excellent (ils avaient deja fait la BO de virgin suicides d'ailleurs pour sophia coppola)...

mon passage préféré avec la musique en question

(intégration interdite dsl)

 

Tu as déjà été au Japon? Ou bien, c'est un pays que tu aimes de loin.

 

Oui, les morceaux de musique sont incroyables et ils contribuent largement au maintien de l'atmosphère.

[Thanatos 10]

J'ai pas vraiment aimé, d'ailleurs mis à part Virgin Suicide (qui n'est pas non plus le top du top) je n'ai jamais accroché avec Sofia Coppola, qui est à mon sens surestimée, notamment grâce à papa. Avec les budgets de ses films, elle arrive à avoir de grands acteurs (enfin qui coûtent chers, Scarlett Johanson ne m'a jamais convaincue, peut être est-ce du fait de son choix de rôle de la potiche de service, de même que Kristen Dunst manque de ce petit quelque chose).

Selon moi ses films sont toujours lents à mourir (même dans le cas de Marie-Antoinette, qui avait du potentiel, du fait de la psychologie du personnage), les caractères trop lisses. Enfin ce n'est qu'un avis personnel, le problème du cinéma actuel est qu'il devient de plus en plus élitiste (je parle pas de la consommation, mais de la production, de la diffusion), "little miss sunshine" étant une des petites exceptions à cette règle.

Mais chacun a ses goûts sinon le monde serait bien monotone.

[Guest Sally]

Je ne suis pas suffisamment cinéphile pour avoir une approche critique. Je vais plus au feeling et je dois dire qu'hier soir, j'ai été totalement bluffée.

Peut-être que j'étais dans l'état d'esprit adéquat pour apprécier ce film.

[ytreza 10]

Tu as déjà été au Japon? Ou bien, c'est un pays que tu aimes de loin.

 

Oui, les morceaux de musique sont incroyables et ils contribuent largement au maintien de l'atmosphère.

 

des que je peux me le permettre après un gros coup de bourre, je file à tokyo depuis 3 ans pour quelques jours, une 10aine tout au plus...ça fait 4 fois que j'y vais et mon dernier séjour était il y a 2 mois environ, je deviens monomaniaque lol, c'est une ville étrangement reposante...malgré le nombre et l'étendue de la ville...la courtoisie, le service, la sécurité, la ponctualité, la propreté et le civisme, c'est très reposant. Si on se débrouille un minimum en anglais, il faut l'avoir vu et l'expérience ne laisse pas indifferent, coup de déprime assuré (à chaque fois) dès l'arrivé dans un des hubs d'aéroports occidentaux LOL

[Guest Sally]

des que je peux me le permettre après un gros coup de bourre, je file à tokyo depuis 3 ans pour quelques jours, une 10aine tout au plus...ça fait 4 fois que j'y vais et mon dernier séjour était il y a 2 mois environ,

 

Quelle chance!Je te souhaite d'y retourner bientôt ytreza.

[ytreza 10]

Quelle chance!Je te souhaite d'y retourner bientôt ytreza.

 

merci :o

moi aussi je me le souhaite :mdr:

[djallalnamri 10]

merci :o

moi aussi je me le souhaite :mdr:

 

air ... tu parles des français ????

[ytreza 10]

air ... tu parles des français ????

 

oui pkoi?

:bye:

[djallalnamri 10]

oui pkoi?

:bye:

 

çà fait longtemps que je n'ai rien entendu d'eux... heureusement ... y'a youtube

[zazouu 10]

Hier, j’étais sur FA, la télé allumée, je zappe de temps en temps. Brusquement, je suis sur la 55, une chaine qui diffuse des films en continue et sans interruption publicitaire. Le visage de la sublime Scarlett Johansson apparaît à l’écran et voici Bill Murray. J’éteins tout, j’augmente le son et me voici plongée dans un autre univers. Totalement absorbée, je vis dans l’ombre des acteurs. La sensualité et le désir est palpable, ils emplissent l’atmosphère, donnent le vertige. Je n’en reviens pas de ressentir un tel choc culturel à découvrir un Japon insoupçonné. La moralité des personnages est impressionnante. Le touché du pied, me fais vibrer, le baiser de la fin est renversant. Le film fini, je m’endors à Tokyo et je me réveille à Montréal.

 

En cherchant, sur le net, surprise! C’était le célèbre Lost in Translation sorti en 2003. A ma grande honte, je ne l’avais jamais vu. Sofia Coppola est à l’évidence la digne fille de son papa.

Il faut absolument que je le revois, du début cette fois.

 

 

[V]

[/V]

 

 

 

Ce film est un bijou comme tu le soulignes, et de plus il est plein d'humour. Il y a deux scènes en particulier qui nous plongent dans un univers loufoque ; celle de l'ascenseur : Bill Murray se retrouve entouré de Japonais et il se rend compte qu'il les domine de toute sa taille. Son visage se veut impassible mais il ne peut s'empêcher de ressentir l'insolite de la situation.

 

Une autre scène où l'expression de Bill est inimitable se passe lors d'une séance de "shooting" d'une publicité en présence du réalisateur Japonais qui lui hurle dessus des instructions incompréhensibles dont il ne comprend pas un traître mot. Malgré son air impénétrable, on le légèrement sent troublé :p Et il y a tant d'autres choses à en dire...

[talulah 10]

des que je peux me le permettre après un gros coup de bourre, je file à tokyo depuis 3 ans pour quelques jours, une 10aine tout au plus...ça fait 4 fois que j'y vais et mon dernier séjour était il y a 2 mois environ, je deviens monomaniaque lol, c'est une ville étrangement reposante...malgré le nombre et l'étendue de la ville...la courtoisie, le service, la sécurité, la ponctualité, la propreté et le civisme, c'est très reposant. Si on se débrouille un minimum en anglais, il faut l'avoir vu et l'expérience ne laisse pas indifferent, coup de déprime assuré (à chaque fois) dès l'arrivé dans un des hubs d'aéroports occidentaux LOL

 

le meilleur c'est le metro aux heures de pointes :04:

[ACE 10]

Hier, j’étais sur FA, la télé allumée, je zappe de temps en temps. Brusquement, je suis sur la 55, une chaine qui diffuse des films en continue et sans interruption publicitaire. Le visage de la sublime Scarlett Johansson apparaît à l’écran et voici Bill Murray. J’éteins tout, j’augmente le son et me voici plongée dans un autre univers. Totalement absorbée, je vis dans l’ombre des acteurs. La sensualité et le désir est palpable, ils emplissent l’atmosphère, donnent le vertige. Je n’en reviens pas de ressentir un tel choc culturel à découvrir un Japon insoupçonné. La moralité des personnages est impressionnante. Le touché du pied, me fais vibrer, le baiser de la fin est renversant. Le film fini, je m’endors à Tokyo et je me réveille à Montréal.

 

En cherchant, sur le net, surprise! C’était le célèbre Lost in Translation sorti en 2003. A ma grande honte, je ne l’avais jamais vu. Sofia Coppola est à l’évidence la digne fille de son papa.

Il faut absolument que je le revois, du début cette fois.

 

 

[V]

[/V]

 

je dois dire que j'ai subi le même charme pour la culture japonaise mais ce n'etait pas le meme film, pour ma part c'etait le dernier samurai de tom cruise qui nous replongeait dans japon déchiré entre modernité et traditions

trés beau film pour ma part que je te conseille si tu n'as pas encore vu

 

 

j'essaierais de jetter un coup d'oeil à ce lost in translation à plus ;)

[Guest Sally]

Tu as raison ACE, Le dernier Samouraï est un très beau film sur les valeurs et le sens de l'honneur. Je l'ai vu à plusieurs reprises avec à chaque fois beaucoup de plaisir. Cependant, il décrit un mode de vie traditionnel, alors que dans Lost in Translation, on tombe dans le Japon moderne et actuel avec une culture à dix-mille lieux de ce à quoi nous sommes habituellement confrontés.

[ACE 10]

Tu as raison ACE, Le dernier Samouraï est un très beau film sur les valeurs et le sens de l'honneur. Je l'ai vu à plusieurs reprises avec à chaque fois beaucoup de plaisir. Cependant, il décrit un mode de vie traditionnel, alors que dans Lost in Translation, on tombe dans le Japon moderne et actuel avec une culture à dix-mille lieux de ce à quoi nous sommes habituellement confrontés.

 

ça a l'air d'etre interessant mais c'est quoi l'histoire grosso modo??

[Guest Sally]

ça a l'air d'etre interessant mais c'est quoi l'histoire grosso modo??

 

C'est une rencontre entre un homme et une femme, lui est un acteur en perte de vitesse et elle une femme qui suit son mari photographe totalement absorbé par son travail.

 

Ces deux personnages font se lier d'amitié et même d'amour (impossible bien entendu). Tout le long du film, assez lent quand même, ce ne sont que des sensations, des nons-dits et la toile de fond est ce magnifique pays qu'est le Japon. Je ne t'en dis pas plus, je te laisse découvrir.

 

Je pense que c'est le genre de film, qu'on aime ou qu'on deteste selon notre sensibilité.

[ACE 10]

C'est une rencontre entre un homme et une femme, lui est un acteur en perte de vitesse et elle une femme qui suit son mari photographe totalement absorbé par son travail.

 

Ces deux personnages font se lier d'amitié et même d'amour (impossible bien entendu). Tout le long du film, assez lent quand même, ce ne sont que des sensations, des nons-dits et la toile de fond est ce magnifique pays qu'est le Japon. Je ne t'en dis pas plus, je te laisse découvrir.

 

Je pense que c'est le genre de film, qu'on aime ou qu'on deteste selon notre sensibilité.

sur une echelle de 1 à 5 quelle note pour ta sensibilité? puisque tu as adoré je vais me mesurer à toi (sensiblement parlant:D)

[Guest Sally]

sur une echelle de 1 à 5 quelle note pour ta sensibilité? puisque tu as adoré je vais me mesurer à toi (sensiblement parlant:D)

 

Je vais dire 4 sur 5, et le soir où je l'ai vu je devais être à 4,5:confused: pour ne pas dire 5:chut:.

[Guest sign]

J'ai pas vraiment aimé, d'ailleurs mis à part Virgin Suicide (qui n'est pas non plus le top du top) je n'ai jamais accroché avec Sofia Coppola, qui est à mon sens surestimée, notamment grâce à papa. Avec les budgets de ses films, elle arrive à avoir de grands acteurs (enfin qui coûtent chers, Scarlett Johanson ne m'a jamais convaincue, peut être est-ce du fait de son choix de rôle de la potiche de service, de même que Kristen Dunst manque de ce petit quelque chose).

Selon moi ses films sont toujours lents à mourir (même dans le cas de Marie-Antoinette, qui avait du potentiel, du fait de la psychologie du personnage), les caractères trop lisses. Enfin ce n'est qu'un avis personnel, le problème du cinéma actuel est qu'il devient de plus en plus élitiste (je parle pas de la consommation, mais de la production, de la diffusion), "little miss sunshine" étant une des petites exceptions à cette règle.

Mais chacun a ses goûts sinon le monde serait bien monotone.

 

Ni kristen Dunst ni johanson n'étaient très populaires quand elles ont tourné avec sofia coppola...

[ACE 10]

Je ne sais pas si c'est une bonne idée de me prendre comme appareil de mesure, ça reste quand-même une façon originale de procéder:online2long:.

 

bonsoir sally! c'est une méthode qui a fait ses peuves :mdr:

 

je parie que titanic t'as fait pleurer:rolleyes: :D

[Guest Sally]

bonsoir sally! c'est une méthode qui a fait ses peuves :mdr:

 

je parie que titanic t'as fait pleurer:rolleyes: :D

 

Bin comme bon nombre de filles et de...mecs:chut::mdr:.

 

Le film dont on parle là, ce nest pas un truc à l'eau de rose qui fait pleurnicher les petites filles romanesques. En parlant de sensibilité, je visais la capacité à ressentir le jeu des acteurs, à apprécier les prises de vue, à saisir les situations, percevoirs les détails...etc. Des petites choses bien étudiées par le rélisateur pour nous plonger dans l'atmosphère.

[rumi 14]

Sally! tu ferais fortune si tu te donnais à la publicité...:D

[Guest Sally]

Sally! tu ferais fortune si tu te donnais à la publicité...:D

 

:mdr:T'as vu, je m'impressionne moi-même:o.

[rumi 14]

:mdr:T'as vu, je m'impressionne moi-même:o.

oui je vois!!...tu dois demander tes droits au realisateur!