D'où pourraient provenir les ressentiments vis-à-vis du berbérisme: La crise berbèriste 1949 - Benyoucef Benkhedda

[obole 10]

L'Islam n'a rien à voir dans ce débat pourquoi à chaque fois que quelqu'un parle de la langue arabe vous me sortez tous, l'Islam à toutes les sauces comme si les arabes étaient le peuple élu du Coran !!!

 

Comparer la Corée du nord avec la République algérienne parce que y a démocratique et populaire dedans c'est y aller un peu fort, l'Algérie n'a jamais été socialo - communiste elle n'en a que le nom.

 

Tout d'abord il faudrait que tu sois conséquent avec tes proses et pas agresser verbalement tes interlocuteurs. Or, n'est-ce pas toi qui me réplique: "Qui parle d'autonomie ? Déjà reconnaître le berbère comme langue nationale ET officielle" et à ton incurie, je te renvoie é l'article 3bis de la Constitution algérienne.

 

Quant à l'arabe et ses liens avec le Coran, comment expliquer que des musulmans chinois, perses, afghans, etc, récitent des prières en arabe?

[aynazppr75 29]

Tout d'abord il faudrait que tu sois conséquent avec tes proses et pas agresser verbalement tes interlocuteurs. Or, n'est-ce pas toi qui me réplique: "Qui parle d'autonomie ? Déjà reconnaître le berbère comme langue nationale ET officielle" et à ton incurie, je te renvoie é l'article 3bis de la Constitution algérienne.

 

Quant à l'arabe et ses liens avec le Coran, comment expliquer que des musulmans chinois, perses, afghans, etc, récitent des prières en arabe?

 

 

Agresser ? T'es bien sensible ma poule. Ca fait 3 fois que je te dis langue nationale si elle n'est pas officielle ça ne veut rien dire, soit tu connais rien à l'Algérie soit tu le fais exprès, l'arabe est la seule langue administrative.

 

Le débat c'est la langue berbère pas le Coran ni l'arabe.

[obole 10]

Agresser ? T'es bien sensible ma poule. Ca fait 3 fois que je te dis langue nationale si elle n'est pas officielle ça ne veut rien dire, soit tu connais rien à l'Algérie soit tu le fais exprès, l'arabe est la seule langue administrative.

 

Le débat c'est la langue berbère pas le Coran ni l'arabe.

 

Mais n'est-ce pas toi qui a rédigé la phrase: "Qui parle d'autonomie ? Déjà reconnaître le berbère comme langue nationale ET officielle"? Donc, tu ignores la Constitution algérienne alors?

 

Et, une fois de plus, je n'ai rien à te dire que si les pays du Maghreb considère l'arabe comme unique langue officielle, c'est en raison de la religion. Ce qui n'empêche pas que l'Algérie est la seconde nation où le français est le plus parlé (13 millions d'Algériens maîtrisent cette langue).

[aynazppr75 29]

Mais n'est-ce pas toi qui a rédigé la phrase: "Qui parle d'autonomie ? Déjà reconnaître le berbère comme langue nationale ET officielle"? Donc, tu ignores la Constitution algérienne alors?

 

Et, une fois de plus, je n'ai rien à te dire que si les pays du Maghreb considère l'arabe comme unique langue officielle, c'est en raison de la religion. Ce qui n'empêche pas que l'Algérie est la seconde nation où le français est le plus parlé (13 millions d'Algériens maîtrisent cette langue).

 

 

Bon tu me saoûles à rien comprendre, le berbère n'est pas langue officielle c'est pas compliqué à comprendre. Y a aucun rapport entre la religion et la langue officielle c'est du n'importe quoi

[Guest anincognito]

Bon tu me saoûles à rien comprendre, le berbère n'est pas langue officielle c'est pas compliqué à comprendre. Y a aucun rapport entre la religion et la langue officielle c'est du n'importe quoi

 

Et y a aucun rapport entre le berbère et la majorité écrasante des Algériens, c'est du n'importe quoi! :mdr:

[obole 10]

3.8 Le nationalisme algérien

 

Le nationalisme algérien se développa après la Première Guerre mondiale non seulement au sein de la bourgeoisie musulmane urbaine, mais également dans les usines de France où les travailleurs algériens, au contact de leurs collègues français, apprirent à défendre leurs droits au sein des syndicats et du Parti communiste français. Autrement dit, la langue française contribua paradoxalement au nationalisme algérien!

 

Au début, celle-ci demandait simplement l'égalité des droits avec les Européens. Les principaux dirigeants nationalistes, Ahmed Messali Hadj, fondateur, en 1926, de l'Étoile nord-africaine, Ferhat Abbas, accueillirent favorablement le projet Blum-Violette qui proposait, en 1936, d'élargir l'accès à la citoyenneté, sans contrepartie religieuse. Mais le projet de loi se heurta à l'hostilité des colons français et fut abandonné. En 1931, Abdelhamid Ben Badis fonda l'Association des oulémas réformistes (juristes qui interprètent généralement l'islam de façon légaliste) d'Algérie avec pour devise: «L'arabe est ma langue, l'Algérie est mon pays, l'islam est ma religion.» Précisons que les oulémas ne sont pas obligatoirement des juristes, car il en existe diverses catégories: l'autorité religieuse peut être exercée par les shaykhs soufis, par les muftis, par les qadis (juges dans les tribunaux), par les enseignants (dans les madrasas), par les khatibs (lors des sermons du vendredi dans les mosquées), par les muhtasibs (sur les marchés pour la moralité publique), par les imams (qui dirigent la prière des croyants dans les mosquées). C'est dans un contexte de contestation que les nationalistes arabisants trouvèrent une argumentation de choix. Dans un ouvrage de Tewfiq al-Madani paru en 1932 et intitulé Le livre de l'Algérie, l’auteur écrivait encore en exergue: «L'islam est notre religion, l'Algérie notre patrie, la langue arabe est notre langue.» Les nationalistes ne devaient plus l'oublier. Toutefois, toutes les factions du mouvement national algérien revendiquèrent l'arabe coranique, pas l'arabe algérien. C'est aussi l'arabe coranique, cette illustre langue de culture, qui était perçue par les autorités coloniales comme un concurrent au français. Pourtant, en 1954, seulement 300 000 Algériens sur une population de dix millions sauront lire et écrire l'arabe classique. Les écoles coloniales françaises, pour leur part, compteront le même nombre d'élèves.

 

En 1936, Les oulémas et les communistes fondèrent le Congrès musulman algérien dans le cadre du Front populaire, puis, l'année suivante, les nationalistes algériens proclamèrent le Parti du peuple algérien (PPA). Deux ans plus tard (en septembre 1939), les autorités coloniales arrêtèrent les principaux dirigeants nationalistes algériens. En 1940, le ministre français de l'Intérieur abolit le décret Crémieux de naturalisation des juifs d'Algérie. Le statut adopté en 1947 resta très inégalitaire: il prévoyait l'élection d'une Assemblée algérienne composée de 120 membres aux prérogatives restreintes. De plus, les neuf millions de musulmans de statuts coranique élisaient le même nombre de députés que le million de citoyens français. Dès 1948, les élections furent truquées afin de faire élire des représentants de l'administration dans le second collège (musulman).

[axil 10]

Continuer à nier ! Vous avez raison, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis 1962, quoi, que vous puissiez dire, notre combat porter à bout de bras par les KABYLES donne ces premiers fruits et ce n'est pas prêt de s'arrêter.

[obole 10]

Bon tu me saoûles à rien comprendre, le berbère n'est pas langue officielle c'est pas compliqué à comprendre. Y a aucun rapport entre la religion et la langue officielle c'est du n'importe quoi

 

Mais qui dit que le berbère est langue officielle? En revanche et fait unique au Maghreb, en Algérie cette langue est reconnue nationale. Aussi, selon l'article 3bis de la Constitution algérienne stripulan l'amazight langue nationale, il serait exigle que tous les documents algériens soient aussi rédigés en amazight dès lors que ceci serait conforme à la Constitution.

 

Quant à son officialisation, ele exigerait que tout algérien recevrait un enseignement de cette langue alors qu'elle est peu usitée par le monde. Donc, ce que refuse l'Espagne à la langue catalane est aussi légitime par l'Algérie dont le voeu est de promouvoir l'anglais.

[obole 10]

Continuer à nier ! Vous avez raison, beaucoup d'eau a coulé sous les ponts depuis 1962, quoi, que vous puissiez dire, notre combat porter à bout de bras par les KABYLES donne ces premiers fruits et ce n'est pas prêt de s'arrêter.

 

C'est faux. C'est l'Aurès qui donnera le plus de fils à retordre à l'armée française. Aucune autre région algérienne n'avait nécessité un tel contingent de l'armée française afin d'etre domptée que l'Aurès.

[aynazppr75 29]

Mais qui dit que le berbère est langue officielle? En revanche et fait unique au Maghreb, en Algérie cette langue est reconnue nationale. Aussi, selon l'article 3bis de la Constitution algérienne stripulan l'amazight langue nationale, il serait exigle que tous les documents algériens soient aussi rédigés en amazight dès lors que ceci serait conforme à la Constitution.

 

Quant à son officialisation, ele exigerait que tout algérien recevrait un enseignement de cette langue alors qu'elle est peu usitée par le monde. Donc, ce que refuse l'Espagne à la langue catalane est aussi légitime par l'Algérie dont le voeu est de promouvoir l'anglais.

 

 

 

T'es encore tout faux c'est extrêmement pénible de débattre avec toi parce que tu t'entêtes à croire que tu as des connaissances en droit public. Le fait justement de ne reconnaitre une langue officielle c'est justement pour ne pas qu'elle soit langue administrative. Personne n'a dit que le berbère serait obligatoire, elle peut très bien être une langue facultative de l'Education nationale mais au moins qu'on laisse le choix à ceux qui veulent l'apprendre de pouvoir le faire et au moins de retranscrire les documents administratifs en berbère pour ceux qui ne lisent ou ne parlent pas l'arabe de pouvoir comprendre. Comment se fait il qu'en Algérie l'on puisse apprendre le français ou l'anglais à l'école et pas le berbère parlé par 25 % de la population et dont c'est la langue maternelle !!!!!!!!!

[axil 10]

C'est faux. C'est l'Aurès qui donnera le plus de fils à retordre à l'armée française. Aucune autre région algérienne n'avait nécessité un tel contingent de l'armée française afin d'etre domptée que l'Aurès.

 

Si seulement, tu savais lire !!!!!!!!!!!!!

 

Qui te parle de guerre d'indépendance ?

 

JE PARLAIS DU COMBAT AMAZIGH !!!

 

Si, ce n'était pas la WILAYA 3, cerveau de la guerre d'indépendance, tu ne serais pas là, à venir pavoiser.

[obole 10]

T'es encore tout faux c'est extrêmement pénible de débattre avec toi parce que tu t'entêtes à croire que tu as des connaissances en droit public. Le fait justement de ne reconnaitre une langue officielle c'est justement pour ne pas qu'elle soit langue administrative. Personne n'a dit que le berbère serait obligatoire, elle peut très bien être une langue facultative de l'Education nationale mais au moins qu'on laisse le choix à ceux qui veulent l'apprendre de pouvoir le faire et au moins de retranscrire les documents administratifs en berbère pour ceux qui ne lisent ou ne parlent pas l'arabe de pouvoir comprendre. Comment se fait il qu'en Algérie l'on puisse apprendre le français ou l'anglais à l'école et pas le berbère parlé par 25 % de la population et dont c'est la langue maternelle !!!!!!!!!

 

J'en suis à me demander si tu es Algérien? L'Algérie n'entend pas interdire l'enseignement du tamazight, elle ne veut simplement pas consacrer d'argent à l'enseignement de cette langue. C'est aussi le cas de l'Espagne envers le catalan, mais que des parents paient de leurs poches l'apprentissage à leurs enfants de cette idiome, cela n'est pas interdit. Donc, nuance.

[aynazppr75 29]

J'en suis à me demander si tu es Algérien? L'Algérie n'entend pas interdire l'enseignement du tamazight, elle ne veut simplement pas consacrer d'argent à l'enseignement de cette langue. C'est aussi le cas de l'Espagne envers le catalan, mais que des parents paient de leurs poches l'apprentissage à leurs enfants de cette idiome, cela n'est pas interdit. Donc, nuance.

 

 

 

Mdrr ouais ouais c'est ça fais la moi à l'envers tu n'y connais strictement rien et tu t'enfonces. Entre l'interdire et soit disant ne pas y consacrer d'argent ça revient au même si elle n'est pas enseignée, et la comparaison foireuse avec l'Espagne qui est un état fédéral c'est hs et comme tu ne connais toujours pas ton sujet sache que la Catalogne est une communauté autonome espagnole reconnue et que le catalan et d'autres langues pas idiomes comme l'aranais ou l'occitan en plus du castillan sont enseignées officiellement et reconnues officiellement au même titre que l'espagnol.

[obole 10]

Mdrr ouais ouais c'est ça fais la moi à l'envers tu n'y connais strictement rien et tu t'enfonces. Entre l'interdire et soit disant ne pas y consacrer d'argent ça revient au même si elle n'est pas enseignée, et la comparaison foireuse avec l'Espagne qui est un état fédéral c'est hs et comme tu ne connais toujours pas ton sujet sache que la Catalogne est une communauté autonome espagnole reconnue et que le catalan et d'autres langues pas idiomes comme l'aranais ou l'occitan en plus du castillan sont enseignées officiellement et reconnues officiellement au même titre que l'espagnol.

 

Nullement et ne joue pas à la victime! D'autres exemples pourraient être cités.

Le catalan n'est pas enseigné dans l'école publique espagnole et raconte pas d'histoires à dormir debout.

 

[LDH-Toulon] la renaissance du mythe kabyle

[aynazppr75 29]

Statut et diffusion[modifier]

 

Le catalan est utilisé quotidiennement et son usage tend à s'étendre. Interdit en public sous Franco (discours, documents, livres, théâtre…[4]), il restait une langue parlée. Depuis la nouvelle constitution espagnole de 1978, cette langue est redevenue officielle en Catalogne, aux Îles BaléaresCommunauté valencienne (sous la dénomination de valencien) à égalité avec le castillan (et l'aranais, variété de gascon, au Val d'Aran). et dans la On trouve en Catalogne une abondante littérature catalane et toutes les librairies, y compris dans les grandes surfaces, proposent des ouvrages écrits ou traduits dans cette langue. De même, la signalisation routière est en catalan, seulement doublée en castillan sur les axes autoroutiers. Les universités catalanes donnent leurs cours de préférence en catalan (cf. une illustration réaliste dans le film L'Auberge espagnole), y compris des cours très techniques (gestion des réseaux informatiques ou médecine vétérinaire par exemple). La plupart des thèses sont soutenues, comme cela était le cas avant 1750 de Perpignan / Perpinyà à Valence, en catalan. D'autres sont soutenues en castillan et une part non négligeable en anglais, toujours selon la base du volontariat du candidat.

La télévision (CCRTV) est diffusée en catalan sur TV3 depuis 1981 ainsi que sur d'autres canaux publics : en analogique sur Canal33, chaîne culturelle et sportive, et K3/300 chaîne infantile et séries, mais sur la TDT (TNT), K3 et 300 sont séparées et s'y rajoute une chaîne d'information continue 3/24, une chaîne pour enfants et adolescents Canal Super 3 et une chaîne interactive. A Valence, il existe aussi Canal 9, Punt 2, et en Andorre, Andorra TV.

[aynazppr75 29]

S'y rajoutent des chaînes privées comme FLAIX TV, Pirineu TV, Barcelona TV, 8TV, Urbe TV, Canal català, 25 TV ou encore Localia. De très nombreuses radios sont émises en catalan : publiques catalanes (Catalunya Ràdio, Catalunya Música, Catalunya Informació, iCat FM) ou espagnole (Radio5, ou privées (Rac1, Rac 105), Flaix FM, FlaixBAC etc.). Tous ces programmes sont disponibles en Roussillon et Cerdagne où s'y rajoute une chaîne de radio Ràdio Arrels de Perpignan qui émet depuis 1981 (plus ancienne radio française à émettre exclusivement dans une langue autre que le français.). La Charte en faveur du Catalan[modifier]

• Lors de la session du 10 décembre 2007, le Conseil général des Pyrénées-Orientales a approuvé la "Charte en faveur du Catalan", par laquelle le département s’engage à veiller à la promotion, au développement et à la diffusion de la langue et la culture catalanes[5].

• Le département des Pyrénées-Orientales a mis en place des panneaux de signalisation routière bilingue français/catalan sur les routes départementales sous sa responsabilité.

 

 

 

 

 

La Catalogne est entourée par la Communauté valencienne au sud, l'Aragon à l'ouest, la France au nord, l'Andorre au nord-ouest, et la mer Méditerranée à l'est.

Ses langues officielles sont le catalan, l'espagnol et l'aranais (une variété d'occitan).

Elle comprend quatre provinces :

• Barcelone (en catalan et en espagnol, Barcelona)
  
• Gérone (en catalan, Girona ; en espagnol, Gerona)
  
• Lleida (en catalan, Lleida ; en espagnol, Lérida)

[obole 10]

Qu'importe toutes les références que tu cites, elles ne sont pas crédibles. Seule fait foi la Constitution espagnole qui est moins évoluée que celle algérienne envers ses minorités, puisqu'elle insinue que ces idiomes ne sont officiels que dans leurs régions et non nationales.

________________________

 

Article 3

 

1. Le castillan est la langue espagnole officielle de l'État. Tous les Espagnols ont le devoir de le connaître et le droit de l'utiliser.

 

2. Les autres langues espagnoles sont aussi officielles dans leurs communautés autonomes respectives conformément à leurs statuts.

 

Constitution 1978, Espagne, MJP, université de Perpignan

[axil 10]

Qu'importe toutes les références que tu cites, elles ne sont pas crédibles. Seule fait foi la Constitution espagnole qui est moins évoluée que celle algérienne envers ses minorités, puisqu'elle insinue que ces idiomes ne sont officiels que dans leurs régions et non nationales.

________________________

 

Article 3

 

1. Le castillan est la langue espagnole officielle de l'État. Tous les Espagnols ont le devoir de le connaître et le droit de l'utiliser.

 

2. Les autres langues espagnoles sont aussi officielles dans leurs communautés autonomes respectives conformément à leurs statuts.

 

Constitution 1978, Espagne, MJP, université de Perpignan

 

 

 

Tu as déjà été à Barcelone ?

[Ladoz 11]

T'es encore tout faux c'est extrêmement pénible de débattre avec toi parce que tu t'entêtes à croire que tu as des connaissances en droit public. Le fait justement de ne reconnaitre une langue officielle c'est justement pour ne pas qu'elle soit langue administrative. Personne n'a dit que le berbère serait obligatoire, elle peut très bien être une langue facultative de l'Education nationale mais au moins qu'on laisse le choix à ceux qui veulent l'apprendre de pouvoir le faire et au moins de retranscrire les documents administratifs en berbère pour ceux qui ne lisent ou ne parlent pas l'arabe de pouvoir comprendre. Comment se fait il qu'en Algérie l'on puisse apprendre le français ou l'anglais à l'école et pas le berbère parlé par 25 % de la population et dont c'est la langue maternelle !!!!!!!!!

 

Le Français et l'Anglais sont des langues ....

Le Berbère ne l'est pas (du moins pas encore ;) ).

 

Pour les enfants ils sont libres d'apprendre un dialecte berbère à l'école mais le problème c'est que eux ou leurs parents n'en veulent pas !!!

[admin 2]

Tu reconnaîtras au moins que je donne de mon temps pour comprendre cette affaire afin de mieux réagir. Alors malgré que cet article est super long, j'ai pris la peine de le lire entièrement en étant le mieux que je puisse concentré.

 

 

Si l'on est dans l'obligation de remonter aux sources, c'est surtout pour savoir ce qui a alimenté l'animosité actuelle, connaître les causes qui ont façonné les réactions des différentes parties concernées, et cet article permet de comprendre pas mal de choses.

 

Tu fais un lecture partisane de l'histoire et tu ne vois que ce que tu veux voir. Pourquoi n'as-tu pas cherché à lire Ait ahmed ou les autres et avoir ainsi leur version des faits ? Comme sur ton autre topic, tu prétends chercher à comprendre alors que ton parti pris est flagrant. Tu montres au doigt une partie et tu fermes les yeux sur les dépassements de l'autre. Je te l'avais dit et redit, ton approche manque cruellement d'honneteté.

 

 

Tout comme je l'avais confié, si un référendum était organisé, je voterai pour cette cause, et à partir de cela, je ne serai pas contre que ça se règle sans référendum et en faveur de l'Amazighité, cependant, j'ai tendance à préférer mais surtout à croire en une réponse plus positive si on proposait le référendum, le NON n'en finira pas forcément avec la question, la campagne de soutien à cette cause pourrait même en tirer un certain profit, comme le fait de ne plus être vue d'un mauvais œil car ayant respecté l'avis du peuple

TRES mauvaise solution

 

Tu sais pertinemment qu'il y a de forte chances que le peuple, à qui on a lavé le cerveau 40 ans durant lui présentant les militants de la cause berbere comme des traitres à la solde des étrangers et des sionistes, votera "non". Quelle sera la réaction des berberes alors ? Ils vont se radicaliser.

 

Ceux qui ont demandé l'autonomie demanderont l'indépendance et ceux qui ont demandé uniquement des droits minimes demanderont l'autonomie.

 

Vous ne voulez pas nous accorder nos droits, nous ne voulons plus vivre avec vous, donnez nous notre indépendance et que chaque vit dans son coin, telle sera leur réponse.

 

C'est à cela que vous voulez qu'on arrive ?!

 

En sommes c'est vous les ennemis de l'union et n'ont pas eux. C'est vous qui cherchez à diviser le pays.

[admin 2]

:mdr::mdr::mdr:

 

Très belle la référence,

 

Poète, journaliste, nouvelliste, Nacer Boudjou est né à El Kelaa N’Ath Immel (Sidi Aïch) dans le département de Bgayet (Bougie) en Algérie. Après son passage dans les écoles d’art et les médias algériens, tunisiens, il vit et travaille à Longwy en France et collabore à la presse française et luxembourgeoise.

 

Tu me compares ce rigolo avec Benyoucef Benkhedda? :mdr:

 

Voilà tu confirmes ta mauvaise foi terrible, tu ne cherches pas à comprendre mais à imposer une version des choses.

 

En quoi Ali Yahia Abdenour serait moins crédible que Benkheda le fils d'un kadi ?

[obole 10]

Tu as déjà été à Barcelone ?

 

Non. Je suis d'une autre génération, celle instruite politiquement et qui appellait à boycotter l'Espagne fasciste de Franco. Plus tard, il est vrai que l'Espagne s'est démocratisée et il vaut la peine à lui rendre afin de s'apercevoir des progrès réalisés.

 

Mais voilà, contre l'avis d'une cousine mariée à un catalan, je refuse son invitation à me rendre en Espagne tant que Sebta et Mellilia ne seront pas rétrocédées au Maroc. Donc, pour moi, l'Espagne reste fasciste puisqu'elle colonise des endroits qui ne lui appartiennent pas.

[axil 10]

Non. Je suis d'une autre génération, celle instruite politiquement et qui appellait à boycotter l'Espagne fasciste de Franco. Plus tard, il est vrai que l'Espagne s'est démocratisée et il vaut la peine à lui rendre afin de s'apercevoir des progrès réalisés.

 

Mais voilà, contre l'avis d'une cousine mariée à un catalan, je refuse son invitation à me rendre en Espagne tant que Sebta et Mellilia ne seront pas rétrocédées au Maroc. Donc, pour moi, l'Espagne reste fasciste puisqu'elle colonise des endroits qui ne lui appartiennent pas.

 

Tu devrais, ça te permettrait de voir, ce qui se passe concrètement et tu verras, que les publications de Ayna75, sont véridique.

 

Bizarre, le Maroc, colonise le S-O !

[obole 10]

Tu devrais, ça te permettrait de voir, ce qui se passe concrètement et tu verras, que les publications de Ayna75, sont véridique.

 

Bizarre, le Maroc, colonise le S-O !

 

Et qui plus est que barcelone est une ville où la fête jusqu'à l'aurore est une tradition. Pourtant un tel "appât" ne saurait nuire à ma condamnation de l'Espagne contre sa colonisation des "présides" marocaines.

 

Le Maroc colonise le Sahara Occidental? Cela prouve que l'on peut être contre deux gouvernements, comme il l'être envers Cuba et les Etats-Unis.

[aynazppr75 29]

Le Français et l'Anglais sont des langues ....

Le Berbère ne l'est pas (du moins pas encore ;) ).

 

Pour les enfants ils sont libres d'apprendre un dialecte berbère à l'école mais le problème c'est que eux ou leurs parents n'en veulent pas !!!

 

 

Tu racontes n'importes quoi et le berbère est une langue faudra te mettre ça dans le crâne qui t'as raconté ces sornettes que les parents et les enfants ne veulent pas apprendre leur langue maternelle, ça ferait longtemps qu'elle aurait disparue autrement