ebola 10 Posted October 14, 2007 Author Partager Posted October 14, 2007 les premiers jours. le ftour etait a 18h10. mais vers la fin c`etait a 17h45. en plus. grace a mustafa, un algerien installe a shanghai depuis 20ans. on avait des plats algeriens tous les jours Citer Link to post Share on other sites
Guest anais Posted October 14, 2007 Partager Posted October 14, 2007 bonjour. j`ai decouvet ce forum par hazard. en faisant des recherches sur les relations entre l`algerie et la chine. diplome en management et actuelement etudiant en chinois. j`ai quite alger le 20 juin de cette annee pour aller m`installer a shanghai. a bien tot Bonsoir, Ebola, Bienvenu dans ta nouvelle famille. Bonnes discussions et bon séjour !!! Citer Link to post Share on other sites
Wahrani 1 465 Posted October 15, 2007 Partager Posted October 15, 2007 Bienvenue à toi parmi nous ! Citer Link to post Share on other sites
Guest misterenard Posted October 15, 2007 Partager Posted October 15, 2007 bienvenue, y avait le renard, manquait quoi? l'ebola, ben il manque plus :mdr: Citer Link to post Share on other sites
WoMaN 10 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 bonjour. j`ai decouvet ce forum par hazard. en faisant des recherches sur les relations entre l`algerie et la chine. diplome en management et actuelement etudiant en chinois. j`ai quite alger le 20 juin de cette annee pour aller m`installer a shanghai. a bien tot 兴奋不已的埃博拉。并欢迎在我们中间。:cool: Citer Link to post Share on other sites
Kenshiro 10 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 tu parle chinois nawel?! Citer Link to post Share on other sites
Guest misterenard Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 eh ben tu nous surprend nawel, en plus c'est du bon Citer Link to post Share on other sites
admin 2 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 非常容易的汉语 ;) Citer Link to post Share on other sites
WoMaN 10 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 tu parle chinois nawel?! Oui ..grace à djeddou google;) Citer Link to post Share on other sites
Guest misterenard Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 vous parlez tous chinois ou vous faites appel à "google est ton ami"? la reponse est vitre suivie par nawel (merci pour ta sincerite, j'ai ete voir dessus la traduction est vu que c'est pas un outil tres performant encore la traduction vers l'anglais etait plutot marrante) Citer Link to post Share on other sites
WoMaN 10 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 非常容易的汉语 ;) 我可以说，无论我想:rolleyes: 没有人理解:04: Citer Link to post Share on other sites
Guest misterenard Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 si moi j'ai compris, j'ai demandé a mon ami google et il a traduis :mdr: Citer Link to post Share on other sites
WoMaN 10 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 si moi j'ai compris, j'ai demandé a mon ami google et il a traduis :mdr: mmm! dis alors tu te débrouille en math chinoi?:crazy: 谷歌是我的朋友 谷歌是你的朋友 有一位朋友，我的朋友是朋友 所以：引人入胜的朋友 :beer_smile: Citer Link to post Share on other sites
Guest misterenard Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 je suis ravi que tu me considere comme un ami nawel, je te retourne le compliment et l'expression d'amitié. Citer Link to post Share on other sites
ichigi 10 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 bienvenu à toi ^^ (historie d'atteindre mes 50 msg) Citer Link to post Share on other sites
WoMaN 10 Posted October 18, 2007 Partager Posted October 18, 2007 bienvenu à toi ^^ (historie d'atteindre mes 50 msg) tu veux que j t aide?;) Citer Link to post Share on other sites
Kenshiro 10 Posted October 19, 2007 Partager Posted October 19, 2007 私の友人になることを望むnawel le chinois c'est bien, mais le japonais c'est mieux, yoooooooooooooooosh ;) Citer Link to post Share on other sites
WoMaN 10 Posted October 19, 2007 Partager Posted October 19, 2007 私の友人になることを望むnawel le chinois c'est bien, mais le japonais c'est mieux, yoooooooooooooooosh ;) mmm!:rolleyes: そして誰がこの人 ?? c'est vrai que c'est mieux Khenshiro ;) Citer Link to post Share on other sites
Kenshiro 10 Posted October 19, 2007 Partager Posted October 19, 2007 mmm!:rolleyes: そして誰がこの人 ?? c'est vrai que c'est mieux Khenshiro ;) それはあなた quand tu traduit enlève le "r" Citer Link to post Share on other sites
Kenshiro 10 Posted October 19, 2007 Partager Posted October 19, 2007 それはあなた quand tu traduit enlève le "r" la première phrase a été traduite de travers par google normalement ça donne "do you want to be my friend nawel?" et non pas "I have a friend who wants to be nawel" Citer Link to post Share on other sites
WoMaN 10 Posted October 19, 2007 Partager Posted October 19, 2007 それはあなた quand tu traduit enlève le "r" 分かった 彼の名前は何ですか？と 彼はどこにいました住んでいるの？:rolleyes: ET TU REMPLACE HE PAR YOU Citer Link to post Share on other sites
Kenshiro 10 Posted October 19, 2007 Partager Posted October 19, 2007 分かった 彼の名前は何ですか？と 彼はどこにいました住んでいるの？:rolleyes: ET TU REMPLACE HE PAR YOU 私の名前はここに行く http://www.forum-algerie.com/rencontre-amitie-presentation/4669-salam-3likoum-ya-lehbab.html 私が住んイルコウバ dans la deuxième enlève IRU Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.