mquidech 10 Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 SALAM Le nez du chameau ! Une nuit froide, alors qu'un arabe était assis dans sa tente, un chameau introduisit gentillement son nez sous le battant et regarda en disant: "Maitre, laissez-moi seulement mettre mon nez dans la tente. Il fait froid et tempête dehors." "Certainement et bienvenue" dit le maitre en se retournant et s'endormant de nouveau, Un peu plus tard, l'arabe se réveilla pour constater que le chameau avait non seulement mis son nez dans la tente mais aussi sa tête et son cou. Le chameau, retournant sa tête, dit : Je vais prendre juste un peu plus d'espace si je place mes pattes de devant dans la tente. C'est difficile de rester dehors." "Oui, tu peux entrer tes pattes de devant," dit le maitre, se déplaçant un peu pour laisser de la place, car la tente était petite. Finallement, le chameau dit, "Puis-je entrer complètement à l'intérieur ? Je garde la tente ouverte en me tenant comme je le fais." Oui, oui, dit l'arabe. Entre complètement à l'intérieur. Ce sera peut-être mieux pour nous deux." Alors le chameau s'entassa à l'intérieur. L'arabe réussit difficilement à se rendormir dans ce cantonnement encombré. Lorsqu'il se réveilla de nouveau, il était dehors au froid et le chameau avait la tente pour lui tout seul. Note : Pensez-y deux fois avant de laisser quelqu'un mettre son nez dans vos affaires ! Un chameau dit à un dromadaire: - Comment ça va? - Bien, je bosse, et toi? - Je bosse, je bosse! Citer Link to post Share on other sites
ghazal 11 Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 il y'a dans le même contexte : firane lekhla hawzou firane eddar .. et aussi : "Fi âchna wi nechna .." Merci Personne l'histoire est trop agréable et la moralité très instructive ! Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Oui, certainement, j'ai appris une chose dans cette vie.....on n'avance pas et on vit mal en donnant de l'importance à n'importe qui: ce qu'il a dit de moi, ce qu'il a vu, ce , ce que disent les voisins........on ne peut satisfaire tout le monde.....et puis si on leur donne la moindre occasion pour dire quoi que ce soit de sa vie, ils deviendront part de toi, ils participeront avec n'importe quoi, il faut assumer alors.... Citer Link to post Share on other sites
Guest jazairia Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 SALAM Le nez du chameau ! Une nuit froide, alors qu'un arabe était assis dans sa tente, un chameau introduisit gentillement son nez sous le battant et regarda en disant: "Maitre, laissez-moi seulement mettre mon nez dans la tente. Il fait froid et tempête dehors." "Certainement et bienvenue" dit le maitre en se retournant et s'endormant de nouveau, Un peu plus tard, l'arabe se réveilla pour constater que le chameau avait non seulement mis son nez dans la tente mais aussi sa tête et son cou. Le chameau, retournant sa tête, dit : Je vais prendre juste un peu plus d'espace si je place mes pattes de devant dans la tente. C'est difficile de rester dehors." "Oui, tu peux entrer tes pattes de devant," dit le maitre, se déplaçant un peu pour laisser de la place, car la tente était petite. Finallement, le chameau dit, "Puis-je entrer complètement à l'intérieur ? Je garde la tente ouverte en me tenant comme je le fais." Oui, oui, dit l'arabe. Entre complètement à l'intérieur. Ce sera peut-être mieux pour nous deux." Alors le chameau s'entassa à l'intérieur. L'arabe réussit difficilement à se rendormir dans ce cantonnement encombré. Lorsqu'il se réveilla de nouveau, il était dehors au froid et le chameau avait la tente pour lui tout seul. Note : Pensez-y deux fois avant de laisser quelqu'un mettre son nez dans vos affaires ! Un chameau dit à un dromadaire: - Comment ça va? - Bien, je bosse, et toi? - Je bosse, je bosse! J'ai adoré cette histoire , merci personne et puis l'adage qu'a donné ghazal je l'ai beaucoup aimè aussi "firane lekhla hawzou firane eddar"je ne l'ai jamais entendu pourtant j'adore tout ce qui est dicton ,proverbe , adage sauf que celui la c'est la première fois que je l'entend et puis il traduit très bien l'histoire de personne c'est la mème morale et le même but de l'histoire , encore merci pour tous les deux personne et ghazal.:flowers::flowers: Citer Link to post Share on other sites
mquidech 10 Posted January 13, 2011 Author Partager Posted January 13, 2011 il y'a dans le même contexte : firane lekhla hawzou firane eddar .. et aussi : "Fi âchna wi nechna .." Merci Personne l'histoire est trop agréable et la moralité très instructive ! salam nous on le dit au singulier far lakhla ihawaze far eddar dekhaltou lala walali a3la.:mdr: Citer Link to post Share on other sites
moa1974 10 Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 :mdr: elle est marrante cette histoire! En plus, le chameau est très poli :D Mais j'aurais plus compris que lorsqu'on est trop gentil avec quelqu'un alors il abuse. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.