obole 10 Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Vous êtes fantastiques par votre maîtrise du français et de l'effort que vous entreprenez à rédiger dans une langue qui ne vous est pas quotidienne dans votre vécu. Merci à vous et vous êtes la panacée de ce qui se fait de plus brave. Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Vous êtes fantastiques par votre maîtrise du français et de l'effort que vous entreprenez à rédiger dans une langue qui ne vous est pas quotidienne dans votre vécu. Merci à vous et vous êtes la panacée de ce qui se fait de plus brave. qu'est-ce t'en sais que ce n'est pas une langue quotidienne ? Citer Link to post Share on other sites
obole 10 Posted January 13, 2011 Author Partager Posted January 13, 2011 qu'est-ce t'en sais que ce n'est pas une langue quotidienne ? Seule l'élite du Magheb converse en français, sinon je serais davantage présent dans cette région, alors qu'à la vérité le petit peuple-celui qui en vaut la peine- échange et analyse en arabe. Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Seule l'élite du Magheb converse en français, sinon je serais davantage présent dans cette région, alors qu'à la vérité le petit peuple-celui qui en vaut la peine- échange et analyse en arabe. il y a eu des débats sur cela et vois-tu en Algérie, au Maroc, en Tunisie, le Français est compris, parlé, de façon assez étendue....petit peuple ou grand.... Citer Link to post Share on other sites
Guest hopeless case Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Well,I am from Algiers,I learnt the french language thanks to my dady,my paternal uncles,spending a lot of time watching M6 and TF1 and finaly from my teachers ,I really like this language, definitely one of the most elegant languages in the world :p:) Citer Link to post Share on other sites
obole 10 Posted January 13, 2011 Author Partager Posted January 13, 2011 il y a eu des débats sur cela et vois-tu en Algérie, au Maroc, en Tunisie, le Français est compris, parlé, de façon assez étendue....petit peuple ou grand.... Pas le petit peuple. Je te conseille de te rendre dans de petits villages ou la campagne de ce pays pour constater que le français est inconnu. Seule une élite rédige en français et possède Internet. Citer Link to post Share on other sites
Guest hopeless case Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Pas le petit peuple. Je te conseille de te rendre dans de petits villages ou la campagne de ce pays pour constater que le français est inconnu. Seule une élite rédige en français et possède Internet. faux faux et encore faux,tout les monde en possède Citer Link to post Share on other sites
obole 10 Posted January 13, 2011 Author Partager Posted January 13, 2011 faux faux et encore faux,tout les monde en possède Certains villages aux alentours de Medéa n'ont pas d'eléctricité et il serait inimaginable que leurs habitants possèdent Internet. Citer Link to post Share on other sites
Héraclès 10 Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Pas le petit peuple. Je te conseille de te rendre dans de petits villages ou la campagne de ce pays pour constater que le français est inconnu. Seule une élite rédige en français et possède Internet. Je vais régulièrement (une fois par an) dans le Sud Ouest Algérien pas loin de la frontière marocaine dans les Monts des Ksours d'où je suis d'ailleurs originaire. Tu serais étonné(e) de voir le nombre d'Algériens maitrisant la langue de Molière et ce y compris dans la génération des "arabisés 100%". A Aïn Séfra dans les années 70, des jeunes montaient justement des pièces de Molière. Je connais une dame qui a ouvert une salle de classe où elle enseigne le Français: elle refuse du monde. Et son exemple n'est pas unique. Rayon de la Bibliothèque d'un ami de l'oasis de Swissifa Citer Link to post Share on other sites
axil 10 Posted January 13, 2011 Partager Posted January 13, 2011 Certains villages aux alentours de Medéa n'ont pas d'eléctricité et il serait inimaginable que leurs habitants possèdent Internet. Le dernier des villages en Algérie à de l'électricité, même quand celui-ci est inhabité. S'il y a bien un truc qu'on ne peut pas reprocher à cet état voyou c'est d'avoir au moins essayé d'offrir un minimum de confort pour les zones rurales chose qui ne doit pas être le cas au Maroc et en Tunisie. Internet est utilisé par pas mal de gens en Algérie, certes tout le monde ne peut se permettre des dépenses de 2000 dinars par mois pour y avoir accès mais vu le nombre de cyber-café dans les villes et quelques villages imposant (ex: Kabylie), on peut dire que c'est un média qui est entrée et ancrée dans les moeurs algérienne. Accès au téléphone et dernièrement au gaz de ville pour les villages. Pour le français, pas mal de jeunes se débrouillent dans cette langue. Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.