Jump to content

Les plus belles chansons d'amour


Guest momo18

Recommended Posts

Bonsoir / Azul

 

 

Mon coeup de coeur pour ce soir c'est !!! Suspicious Mind du grand Elvis.

 

[YOUTUBE]w040xc7WpOA[/YOUTUBE]

 

 

voici le traduc' des paroles en francais :

 

Suspicious Minds (Esprits Soupçonneux)

 

Nous sommes pris dans un piège

Je ne peux m'échapper

Parce que je t'aime trop bébé

 

Pourquoi ne comprends-tu pas

Ce que tu me fais

Quand tu ne crois pas un traitre mot de ce que je dis ?

 

[Refrain]

Nous ne pouvons continuer tous les deux

Avec des esprits soupçonneux

Et nous ne pouvons pas bâtir nos rêves

Sur la base d'esprits soupçonneux

 

Alors, si une amie de longue date de ma connaissance

Passe dire bonjour

Verrai-je encore de la suspicion dans tes yeux ?

 

Et ça recommence

Tu me demandes où je suis allé

Tu ne peux comprendre que ces larmes sont véridiques

Je suis en train de pleurer

 

[Refrain]

 

Oh laisse notre amour survivre

Ou sèche les larmes de tes yeux

Ne laissons pas mourir une belle chose

 

Alors que chérie tu sais

Que je ne t'ai jamais menti

Mmm ouais, ouais

 

 

 

En prime, un Bonus : La version de No Doubt de Suspicious Mind

[YOUTUBE]5RZnfVourWU[/YOUTUBE]

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 139
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Time After Time (Heure Après Heure)

 

Allongée dans mon lit j'entends le tic-tac du réveil,

Et je pense à toi

Empêtrée dans des cycles de confusion

Comme d'habitude

Vision rétrospective de chaudes nuits

Presque oubliées

Des valises de souvenirs,

Heure après... ... ...

 

Parfois tu m'imagines

Je marche trop loin devant

Tu m'appelles, je ne peux entendre

Ce que tu as dit

Puis tu dis ralentis

Je reste à la traîne

L'aiguille des secondes ( du réveil) défile

 

[Refrain]

Si tu es perdu tu peux me chercher du regard et tu me trouveras

Heure après heure

Si tu tombes je te rattraperai je patienterai

Heure après heure

 

[Refrain]

 

Après mon image disparait et l'obscurité a

Viré au gris

Regardant à travers les fenêtres tu te demandes

Si je vais bien

Des secrets volés du plus profond de moi

Les battements du tambour sont à contre-temps

 

[Refrain]

 

Tu dis ralentis

Je reste à la traîne

L'aiguille des secondes ( du réveil) défile

 

[Refrain] (x2)

 

Heure après heure (x3)

 

 

[YOUTUBE]CVS5rS_da9E[/YOUTUBE]

Link to post
Share on other sites

[YOUTUBE]lyZ4w_OyZx4[/YOUTUBE]

 

I don't want you to misunderstand me

I just wanna say what's on my mind

No need to hit me with an attitude

Because I haven't got the time

I want you to know one thing's for certain

I surely love your company

And I won't take no if that's your answer

At least that's my philosophy

CHORUS:

Stay the night

There's room enough here for two

Stay the night

I'd like to spend it with you

Stay the night

Why don't we call it a day

No one can stop us, nothing is in the way

Have some friendly conversation

And if you still don't have a clue

Unless there's something else you've got in mind

We've got better things to do

CHORUS

Just to have you near me

Here by my side

Just to have you near

And when I get next to your body

Just to have you near me

I wanna tell you something, make it perfectly clear

We're gonna have a very good time

CHORUS

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...