abazahra 10 Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer Citer Link to post Share on other sites
Guest ABD Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer Salut abazahra (ton pseudo fait penser que tu es un homme hors tu dis "mon mari :confused:) Ce que je pense c'est que ennya et l'intelligence sont deux choses distinctes. Ennya sans intelligence pour moi peut devenir de la débilité. Ennya avec intelligence devient une très haute qualité que la plus part des gens ont perdu maintenant, et c'est justement ça "l'honnêteté". Citer Link to post Share on other sites
Guest Lyz Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer ohhhhhhhhhhh non je suis pareille que toi !!! cela n'a rien à voir avec l'intelligence c'est juste pas d'arrière pensées ou de sous entendus. ;) Citer Link to post Share on other sites
Guest Scar Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer niya c'est le contraire de vicieux. Tu as ta réponse. Citer Link to post Share on other sites
KEYBOARDZAPPER 6 451 Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 nya avec les autres veut dire naive Citer Link to post Share on other sites
Guest D. ESSERHANE Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 abazahra niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer ya oum zahra, enti maqich nya:confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest o2o Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme ce qui confirme l'adage "enniya trebah" alors n y change rien!! et niya ce n'est pas être moins intelligent mais le contraire de hraymi!!!1 Citer Link to post Share on other sites
Guest D. ESSERHANE Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 ce qui confirme l'adage "enniya trebah" alors n y change rien!! et niya ce n'est pas être moins intelligent mais le contraire de hraymi!!!1 ENNYA, c'est celui qui croit à tout en français, on l'appelle, le crédule:confused: Citer Link to post Share on other sites
Guest o2o Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 ENNYA, c'est celui qui croit à tout en français, on l'appelle, le crédule:confused: comme on est spécialiste du dérivé on l'a rendu ainsi, mais le sens large c'est le contraire de malicieux!! Citer Link to post Share on other sites
Thanatos 10 Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 En Algérie, cela peut être un défaut, dans le sens où les gens peuvent se jouer de toi et te faire passer par l'occasion pour un faible d'esprit. L'idéal serait d'avoir elnya juste comme il faut, le juste milieux. Pas non plus être crédule à tout ce qui nous entoure mais pas non plus être d'un cynisme machiavelien. Citer Link to post Share on other sites
carica 10 Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 Niya tu veux dire que tu n'es pas bien cuite :rolleyes: Citer Link to post Share on other sites
Guest D. ESSERHANE Posted February 12, 2011 Partager Posted February 12, 2011 comme on est spécialiste du dérivé on l'a rendu ainsi, mais le sens large c'est le contraire de malicieux!! je consens, c'est celui qui accorde une confiance aveugle, qui n'agit pas avec ruse Citer Link to post Share on other sites
rossignol 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer niyya ce n'est pas bonne dans notre société la naiveté veut dire croire tout et donc etre facilement trompé Citer Link to post Share on other sites
orchidee-fleur 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 LA NAIVETE EST LA GRACE DES GRANDS HOMMES. MOUL NYA YEGHELAB, WE moul hilla ye...... Citer Link to post Share on other sites
Guest D. ESSERHANE Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 niyya ce n'est pas bonne dans notre société la naiveté veut dire croire tout et donc etre facilement trompé nya, c'est la naïveté, c'est le mot qu'il me fallait dire Citer Link to post Share on other sites
Guest o2o Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 nya, c'est la naïveté, c'est le mot qu'il me fallait dire La conjugaison en français du sens large c'est ça! Le sens littéraire en arabe est différent et selon sa conjugaison dans la phrase : -quand on dit "aala hsab niytek": l'instinct, ou dire "enta niya" :enta 3agoun, ou dire:" enta w niytek" donc elle peut être bonne ou mavaise (foi) ...etc. Citer Link to post Share on other sites
rossignol 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 La conjugaison en français du sens large c'est ça! Le sens littéraire en arabe est différent et selon sa conjugaison dans la phrase : -quand on dit "aala hsab niytek": l'instinct, ou dire "enta niya" :enta 3agoun, ou dire:" enta w niytek" donc elle peut être bonne ou mavaise (foi) ...etc. je pense que quand on dit "nta niya"cela voudra dire que tu ne sais rien de ce qui se passe autour de toi ou tu es naif Citer Link to post Share on other sites
Guest o2o Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 je pense que quand on dit "nta niya"cela voudra dire que tu ne sais rien de ce qui se passe autour de toi ou tu es naif Naïf parfois dans le sens abruti !! Tout dépens de la manière de le dire et de sa conjugaison!!! On a détruit plusieurs langues, alors un seul mot!!! Citer Link to post Share on other sites
Suicido 11 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 ennnya wel 9elbe 7nine ........................................ nasse mla7 city ! XD Citer Link to post Share on other sites
Guest Vert*et*fier Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer Salam; Par rapport à ton sujet je dis: 1- Ennya dans "Innama ela3mal bi'nniyat" : c'est dans un hadith, le texte dit: " عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول(إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرئ مانوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه) متفق عليه." Le Commandeur des Croyants, Aboû Hafs Omar ben El-Kattâb a dit: J`ai entendu l'Envoyé de Dieu dire: traduction: « Les actions ne valent que par leurs intentions. Chacun ne recevra la récompense qu'il mérite que selon ce qu'il a entendu faire. A celui qui a accompli l'hégire pour plaire à Allâh et à Son Envoyé, son hégire lui sera comptée, comme accomplie en vue de Dieu et de Son Envoyé. Celui qui l'a accomplie pour obtenir quelque bien en ce bas monde, ou pour épouser une femme, son hégire lui sera comptée selon ce qu'il recherchait alors ». [ Rapporté par Boukhari et Mouslim ] Ici ennya veut dire l'intention, elle précede chaque fait .... 2- Maintenant, ennya dans l'expression:"Enta nyya" ou "Ennya terbeh" ..... pleines d'expression qu'on utilise ! Par rapport à ça je dis : Omar ibn el-khattab que tt le monde connait a dit :" "لست بالخب ولا يخدعني الخب" الخب = الخداع وهو الجربز كقنفذ الذي يسعى بين الناس بالفساد ورجل خب وامرأة خبة Traduction: Omar in elkhattab a dit: je ne suis pas un 3- Dans un autre contexte, ennya est utiliser pour exprimer la naîveté, et là je dis: Allah dis " قال تعالى: ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ ۖ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَحِيمٌ) سورة الحجرات آية 12 En français "Ô vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer [sur autrui] car une partie des conjectures est péché. Et n'espionnez pas; et ne médisez pas les uns des autres. L'un de vous aimerait-il manger la chair de son frère mort? (Non!) vous en aurez horreur. Et craignez Allah. Car Allah est Grand Accueillant au repentir, Très Miséricordieux" El 7oudjourat (Les appartements), Aya12. Et dans cas le message est claire, il Evitez de trop conjecturer sur autrui, il faut penser le bien des personnes. c'est la base ... 4- Je connais une blaque je vous la raconte !!!? :04: PS: je ne dis pas qu'il faut tout croire, il faut être prudent dans nos comportements avec les gens et savoir qui fréquenter ... Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 La niya est une bonne chose, mais il faut un minimum de vigilance comme même....... Citer Link to post Share on other sites
SamiAimaS 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer Je pense que passer un certain age d'etre totalement naif, inconscient de ce qui se passe autour de soi et totalement crédule, c'est limite pathétique. C'est mignon chez des enfants et adolescents mais chez une personne accomplie... :rolleyes: Mais si tu definis la Nya comme avoir des bonnes intentions mais sans pour autant ignorer la noireté des choses qui peuvent se passer, la ca peut devenir une qualité. Dans tous les autres cas, pour une personne adulte, je comprends qu'on puisse associer la Nya à une forme de débilité. C'est limite exaspérant de voir ca, chez une personne... Citer Link to post Share on other sites
luminelle 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 Bonjour, A mon avis, la niya est très bonne quand elle est accompagnée d'un minimum de bon sens. Il y a deux "niyates" celle qui signifie crédulité, et celle qui fait allusion à la bonne foi et aux bonnes intentions. Cette dernière est d'après moi très importante à toutes les échelles de la vie et dans tous les domaines. Mais il faut faire gaffe à ne pas tomber dans les extrêmes, si l'on voit qu'avec de bonnes intentions on ne récolte que de mauvais coups, mieux vaut s'abstenir et garder sa ruse pour des situations plus utiles. Citer Link to post Share on other sites
moonlight2010 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 Un exemple de niya: ma grand mère, une fois elle était seule à la maison, une vieille dame frappe à la porte et dit à ma grand-mère qu'elle l'a vue dans un rêve et qu'elle devrait sortir une aumône, et comme ma grand-mère croit à ces choses là et est trop naïve, elle lui a donné 1000 Da qu'elle avait dans son porte monnaie...., je lui ai dit une fois j'ai appris cela: mani, même ida ghadtek, ta3tilha 1000 DA? ..incroyable Citer Link to post Share on other sites
En-Filigrane 10 Posted February 13, 2011 Partager Posted February 13, 2011 niya, depuis toute petite, je suis une fille niya, je sais pas comment on dit ça mais les marocains disent darwicha un truc comme ça, et je me fais toujours avoir parfois namchi bniya safia, sans arrieres pensées, et les gens veulent me faire du mal, mais a la fin ils se font du mal a eux meme je voulais savoir, est ce que niya c'est une qualité ou un défaut? je sais on dit "inama al a3malou biniyatt" mais ça c'est quand on veut faire quelque chose j'arrive pas a bien expliquer niya n'est pas le contraire de intelligent ? ou bien c'est son opposé? parce que mon pere et ma mere meme mon mari avant me disait t'es pas intelligente, et moi j'aime pas kalah les gens je suis normale directe sans arriere pensée difficile a expliquer La naïveté ou l'innocence n'entrave en rien l'intelligence, reste toi-même en ayant à l'esprit que tout le monde n'est pas comme toi, loin de là! Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.