elqit 10 Posted February 15, 2011 Partager Posted February 15, 2011 Bonjour à tous, Je cherche l'origine du nom de famille ESSEKHERI ou ESSKHIRI ou encore EL SAKHRI qui aurait été retrascrit phonétiquement de l'algérien. Pouvez-vous m'aider à en retrouver l'origine ? Je rapproche cela de ال سكر mais je ne parle pas l'arabe et je ne sais pas s'il n'y a pas une transcription plus proche qui donnerais une ethimologie plus crédible à ce nom. Merci pour votre aide et vos témoignages si vous connaissez un nom approchant et sa signification en Français. Citer Link to post Share on other sites
madjidamt 10 Posted February 16, 2011 Partager Posted February 16, 2011 salam pourquoi ne pes penser seulement à الصخر[/color tu t'apelles elqit et tu comprends pas l'arabe!!!! Citer Link to post Share on other sites
tipaza31 10 Posted February 16, 2011 Partager Posted February 16, 2011 Je suis spécialiste en toponimie : je vais expliquer l'histoire de ton nom Dans ESSEKHERI on a ESSE et KHERI , ESSE de la même famille de VESSE VECHE et enfin VACHE KHERI de la même famille de QUERI et QUI RIT En bref ESSEKHERI veut dire VACHE QUI RIT ! Citer Link to post Share on other sites
Guest ABD Posted February 16, 2011 Partager Posted February 16, 2011 Bonjour à tous, Je cherche l'origine du nom de famille ESSEKHERI ou ESSKHIRI ou encore EL SAKHRI qui aurait été retrascrit phonétiquement de l'algérien. Pouvez-vous m'aider à en retrouver l'origine ? Je rapproche cela de ال سكر mais je ne parle pas l'arabe et je ne sais pas s'il n'y a pas une transcription plus proche qui donnerais une ethimologie plus crédible à ce nom. Merci pour votre aide et vos témoignages si vous connaissez un nom approchant et sa signification en Français. Je pense que tout comme madjidamt dit, ce nom parait proche du mot "assakhr" qui veut dire je suppose "les roches". Et le "i" à la fin c'est le "DE" en français, ce qui veut dire que assakhri parait l'équivalent de "de la roche" un truc comme ça... Ou peut être ça veut dire "beni sakhr" "fils de sakhr" et "sakhr" est un prénom arabe, on l'utilisait dans l'ancienne époque. Citer Link to post Share on other sites
elqit 10 Posted February 17, 2011 Author Partager Posted February 17, 2011 Merci à tous pour vos explications détaillées. Je préfère l'origine "De la roche" à l'origine amusant proposée par tipaza31. Pour répondre à madjidamt je ne connais qu'un ou deux mot en arabe, le chat est l'un d'eux :-) Citer Link to post Share on other sites
tajine 10 Posted February 17, 2011 Partager Posted February 17, 2011 Je suis spécialiste en toponimie : je vais expliquer l'histoire de ton nom Dans ESSEKHERI on a ESSE et KHERI , ESSE de la même famille de VESSE VECHE et enfin VACHE KHERI de la même famille de QUERI et QUI RIT En bref ESSEKHERI veut dire VACHE QUI RIT ! mdrrrrrr, trop drôle!!!!! Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.