Jump to content

Une professeure mise en cause pour avoir enseigné une berceuse en arabe .


Recommended Posts

Guest mackiavelik
Je tire mon chapeau aux autorités concernées,

 

Nous sommes en France quand même!

 

toutes les ding din don et freres jaques devraient etre bannis de nos creches et des peines de prison seront suivies:no:

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 157
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Par contre je pense que tu te trompes en pensant que l'anglais est neutre... Déjà je ne vois pas comment une langue peut être neutre, ni quel intérêt ça aurait, une langue neutre....

J'ai déjà donné mon opinion à ce sujet sur d'autres topics et d'autres forums , là je n'ai fait que répondre selon la teneur du post !

 

Tout à fait les langues ne sont pas neutres mais ça reste relatif car ça dépend de l'histoire de chaque nation ; l'anglais n'est pas neutre dans les pays du "Commonwealth of Nations " tout comme le français ne l'est pas dans les pays de l'OIF , en outre notre pays est un cas encore à part ; nous faisions partie intégrante de la France sans en être des citoyens à part entière et dans le subconscient de certains chez nous , elle reste la langue du pouvoir !

Obliger les Algériens à apprendre l'anglais en masse déplacerait cette servitude que tu critiques, mais ne la résoudrait pas...

Non je n'oblige pas les Algériens à apprendre l'anglais en masse ; ils sont libres de choisir les langues de leurs choix , je dis simplement que l'etat algérien doit cesser de faire la promotion d'une langue qui nous coûte plus qu'elle nous rapporte et sans être un anglophile acharné , je pense qu'on gagnerait plus en choisissant l'anglais comme première langue étrangère dans nos collèges , lycées et universités sans négliger d'autres langues importantes comme le chinois , l'allemand , l'espagnol , etc...!

Le but n'est pas de changer une servitude par une autre ; le choix de l'anglais ne sera que le choix d'un outil de communication , son statut sera le même qu'au Brésil , Chine ou en Scandinavie par exemple , vous avez l'air d'oublier que nous avons nos propres langues nationales !

Link to post
Share on other sites
Guest anincognito
penses tu qu'il suffit de décréter un changement, pour que la langue anglaise remplace le français?

et puis quelle différence y'a t il entre l'anglais et le français, pour un algérien?

Pourquoi cette langue, le français, te maintiendrait dans la dépendance ? je ne comprends pas, ça reste juste un moyen de communication !?

tu connais , toi, des langues neutres ?

 

La langue Française est en train de mourir, et face à l'anglais, elle est déjà morte, t'as qu'à voir le nombre d'éditions, d'ouvrages dans chacune des langues, sans parler du reste, médias, internet...etc...

Link to post
Share on other sites
J'ai déjà donné mon opinion à ce sujet sur d'autres topics et d'autres forums , là je n'ai fait que répondre selon la teneur du post !

 

Tout à fait les langues ne sont pas neutres mais ça reste relatif car ça dépend de l'histoire de chaque nation ; l'anglais n'est pas neutre dans les pays du "Commonwealth of Nations " tout comme le français ne l'est pas dans les pays de l'OIF , en outre notre pays est un cas encore à part ; nous faisions partie intégrante de la France sans en être des citoyens à part entière et dans le subconscient de certains chez nous , elle reste la langue du pouvoir !

 

Non je n'oblige pas les Algériens à apprendre l'anglais en masse ; ils sont libres de choisir les langues de leurs choix , je dis simplement que l'etat algérien doit cesser de faire la promotion d'une langue qui nous coûte plus qu'elle nous rapporte et sans être un anglophile acharné , je pense qu'on gagnerait plus en choisissant l'anglais comme première langue étrangère dans nos collèges , lycées et universités sans négliger d'autres langues importantes comme le chinois , l'allemand , l'espagnol , etc...!

Le but n'est pas de changer une servitude par une autre ; le choix de l'anglais ne sera que le choix d'un outil de communication , son statut sera le même qu'au Brésil , Chine ou en Scandinavie par exemple , vous avez l'air d'oublier que nous avons nos propres langues nationales !

 

 

Je suis tout fait d'accord avec toi. L'anglais en première langue serait beaucoup plus utile que le français. C'est la langue universelle utilisée dans le commerce, les finances, les sciences etc

Moi, qui ne parle que le français, je peux vous dire qu'en allant à l'étranger, ça ne me sert pas beaucoup.

Link to post
Share on other sites

France : L'instit enseigne une berceuse en arabe

 

L'instit enseigne une berceuse en arabe : des parents d'élèves réagissent par lettre anonyme

 

Chantée en classe à l’école du Pin, la chanson en langue arabe indispose des parents.

 

C’est la plus douce des berceuses, celle du célèbre film français d’animation Azur et Asmar (2006), qui provoque la polémique depuis ce week-end dans le petit village du Pin.

 

Les parents d’élèves d’une classe de l’école primaire ont reçu un courrier anonyme dénonçant l’apprentissage et le chant en classe, des paroles en langue arabe extraites du film de Michel Ocelot et écrites par Gabriel Yared. Lui-même compositeur et arrangeur de plusieurs morceaux de Charles Aznavour ou de Johnny Hallyday et auteur reconnu de musiques de film, comme le Patient anglais.

Le texte affirme que plusieurs parents se disent « étonnés que leurs enfants apprennent une chanson arabe à l’école ». Que trois d’entre eux, « dont un délégué de classe et un membre du Syndicat intercommunal du regroupement pédagogique (SIRP) du Pin et Saint-Pons- la-Calm », sont allés à la rencontre de l’institutrice concernée le 7 février pour « avoir une conversation quant au sujet qui les préoccupe ». Certains refuseraient même que leurs petits entonnent la berceuse à la kermesse de fin d’année.

 

« Nous parents, à l’heure où certaines catégories d’individus sifflent la Marseillaise, nous posons la question : “Pourquoi ne pas, plutôt que des chants arabes, enseigner notre Marseillaise à nos enfants ?” », poursuivent les auteurs anonymes. Des propos connotés qui choquent non seulement la communauté enseignante - elle a réagi par un courrier - mais aussi des familles. Et ce, d’autant que la ritournelle est tirée d’un conte de fée qui veut être un message de tolérance : « Petit enfant deviendra grand, il franchira les océans, il sauvera la fée des djinns et tous les deux seront heureux, seront heureux ».

 

Julie, maman de deux petits garçons scolarisés au Pin : « Je respecte les convictions politiques et religieuses de tout le monde, mais elles n’ont pas à être utilisées dans un établissement scolaire, nos enfants sont à l’école pour s’ouvrir au monde, apprendre le respect, j’ai honte de ce qui s’est passé », confie cette femme qui se dit « touchée personnellement puisque mes garçons ont du sang marocain par leur père ».

 

Du côté de l’inspection de l’Education nationale, on prend vivement la défense de l’équipe pédagogique qui a projeté le film en octobre dernier aux élèves : « Ce travail autour de la berceuse s’inscrit totalement dans le cadre de l’opération nationale baptisée “école et cinéma” qui rentre dans le cadre des projets sur l’ouverture au monde et aux cultures de l’éducation nationale et des programmes d’instruction civique », tient à rappeler l’inspecteur de l’éducation nationale Marcel Lotito. En effet, c’est une commission nationale qui choisit les films que visionneront les élèves des écoles inscrites à ce programme. L’étude de la berceuse, dont une partie des paroles est en arabe, figure très officiellement dans la fiche pédagogique correspondant au film Azur et Asmar. « Il y a de plus en plus de mise en cause des enseignants dans le cadre de leur travail, déplore l’inspecteur, agressions verbales, menaces, c’est comme ça tous les jours ».

 

Lundi soir, une réunion s’est tenue entre les maires des deux communes et les parents pour mettre les choses à plat. Le sujet sera également évoqué en conseil d’école en présence de l’inspecteur la semaine prochaine.

 

 

 

QUESTIONS A FRANCIS ROUZAUD

Le maire de la commune du Pin et membre du SIRP

 

 

 

Quelle est votre réaction face à la polémique autour de la berceuse d’Azur et Asmar ?

 

 

En tant que membre du Syndicat intercommunal du regroupement pédagogique, qu’avez-vous dit aux enseignantes de l’école ?

Je les ai assurées de mon entier soutien. Mais je souhaite que l’apaisement soit retrouvé. Mais de toute façon, on ne peut pas savoir quelle sera la récupération politicienne qui en sera faite, surtout en cette période pré-électorale.

 

 

 

Avez-vous été surpris par le courrier anonyme des parents ?

J’ai été averti vendredi après-midi par la réaction intempestive des parents mais je n’ai reçu le courrier anonyme dans ma boîte aux lettres que lundi.

 

 

 

Est-ce que cette manifestation d’intolérance de la part de certains parents vous choque ?

Bien sûr que cela me choque. Comme dans d’autres situations d’ailleurs.

 

 

 

 

Le réalisateur Michel Ocelot réagit à la polémique

 

Michel Ocelot est le créateur des films à succès populaire Kirikou et la sorcière et Princes et Princesses. Dans son film sorti en 2006, Azur et Asmar, Michel Ocelot avait justement souhaité traiter de la tolérance et de la différence de l’autre. Un prix à Cannes était d’ailleurs venu couronné son film où l’on parle cinq langues. Alerté de la polémique, Michel Ocelot s’est dit hier « effaré par cet incident ». Le premier pour l’une de ses œuvres en France. « Il est probable que les gens qui rejettent "La Berceuse" n'ont pas vu le film, dit-il, j'aimerais bien les amener à ne plus avoir ce rejet, en leur montrant cet ouvrage que nous avons fait avec tant de sentiments, de sincérité et d'attention ». II les invite à une projection spéciale gratuite.

 

FRONT NATIONAL

 

Un précédent

 

L’opinion des parents scandalisés du Pin ressemble à celle de Lucien Ruty, secrétaire départemental du FN du Gard, le 6 février sur l’étude à l’école Mont Duplan à Nîmes d’un chant patriotique marocain dans le cadre du programme “tour du monde en chanson”. « Il semble que l’enseignant qui a pris l’initiative de diffuser le texte concerné soit à classer parmi ces bobos utopistes et imbéciles heureux qui se croient obligés de polluer l’esprit de nos enfants », a-t-il dit.

 

 

HÉLÈNE AMIRAUX

 

 

Link to post
Share on other sites

Bonjour l'ouverture d'esprit. ILs ont peur de quoi? Que leurs enfants, en apprenant une comptine en arabe, deviennent des islamistes terroristes ou caïds des cités?

 

 

Si cela avait été une autre langue, comme l'anglais ou le suédois, je suis sure qu'il n'y aurait pas eu polémique.

Link to post
Share on other sites

Je m'en rappelle a l'époque pour les spectacles de fin d'années, on chantait en anglais, en espagnol même et on etait tous mignons , mais c'est vrai qu'on devient alarmant et inquietant en chantant un mot en arabe !

 

Par contre pour ramener des petits gateaux orientaux et du couscous ,là; nous sommes comme tout autre hein...

 

Ils ne se rendent même plus compte jusqu'à quel point leur racisme les mènent.

Link to post
Share on other sites
Guest blood-n-sugar

1°) Jazairi, Moa1974, qu'est-ce qui vous empêche d'apprendre l'anglais alors? ^^

 

2°) Si c'est le commerce et les relations internationales qui vous inquiètent, au vu du déclin de l'empire américain, si j'étais vous je prendrais une longueur d'avance et j'irai apprendre le chinois directement :D

Link to post
Share on other sites
Guest cerisecerise
Je suis tout fait d'accord avec toi. L'anglais en première langue serait beaucoup plus utile que le français. C'est la langue universelle utilisée dans le commerce, les finances, les sciences etc

Moi, qui ne parle que le français, je peux vous dire qu'en allant à l'étranger, ça ne me sert pas beaucoup.

 

ohhhhhhhhhhh

les petits anglais adorrrrrrrrent the french accent :o:o (ca m'arrive de faire exprès.... :56: )

 

ah oui t'es mariée toi :D:D:D

Link to post
Share on other sites
Bonjour l'ouverture d'esprit. ILs ont peur de quoi? Que leurs enfants, en apprenant une comptine en arabe, deviennent des islamistes terroristes ou caïds des cités?

 

 

Si cela avait été une autre langue, comme l'anglais ou le suédois, je suis sure qu'il n'y aurait pas eu polémique.

 

Mais biensur !

On avait chanté nous une chanson entierement anglaise nous

Mais bon...:chut:

Link to post
Share on other sites
Je suis tout fait d'accord avec toi. L'anglais en première langue serait beaucoup plus utile que le français. C'est la langue universelle utilisée dans le commerce, les finances, les sciences etc

Moi, qui ne parle que le français, je peux vous dire qu'en allant à l'étranger, ça ne me sert pas beaucoup.

 

 

Salut Moa,

 

Il existe des petites méthodes de langues accélérées qui sont sympas (sur le modèle "apprenez x langue en 15 jours"). Pour l'anglais, le choix est très important. J'en ai utilisé une pour le grec qui m'a bien rendu service, juste pour un voyage. Quelle rigolade :04:

 

J'en ai une pour le turc aussi.

Link to post
Share on other sites
Bonjour l'ouverture d'esprit. ILs ont peur de quoi? Que leurs enfants, en apprenant une comptine en arabe, deviennent des islamistes terroristes ou caïds des cités?

 

 

Si cela avait été une autre langue, comme l'anglais ou le suédois, je suis sure qu'il n'y aurait pas eu polémique.

 

Certainement. C'est pas la langue étrangère qui pose problème. C'est la langue arabe.

 

Que c'est nase.

Link to post
Share on other sites
Guest cerisecerise
Salut Moa,

 

Il existe des petites méthodes de langues accélérées qui sont sympas (sur le modèle "apprenez x langue en 15 jours"). Pour l'anglais, le choix est très important. J'en ai utilisé une pour le grec qui m'a bien rendu service, juste pour un voyage. Quelle rigolade :04:

 

J'en ai une pour le turc aussi.

 

bonsoir zazouuuuuuuuu

Madame, elle "block" :D:D:D

elle veut que du français, mais c'est possible à London, il y a une grande communauté

Link to post
Share on other sites
1°) Jazairi, Moa1974, qu'est-ce qui vous empêche d'apprendre l'anglais alors? ^^

 

2°) Si c'est le commerce et les relations internationales qui vous inquiètent, au vu du déclin de l'empire américain, si j'étais vous je prendrais une longueur d'avance et j'irai apprendre le chinois directement :D

 

Bonsoir, tu vas un peu vite en besogne ma foi :D

 

Il est bien prématuré de les sous-estimer ces américains. Les cours de mandarin se développent mine de rien...

Link to post
Share on other sites
bonsoir zazouuuuuuuuu

Madame, elle "block" :D:D:D

elle veut que du français, mais c'est possible à London, il y a une grande communauté

 

Hugh :D, Salouuud

 

 

Je sais bien, c'est un peu le problème de Londres, tu peux parler que Frenchy si tu veux... vu la taille de la communauté française là bas...

Link to post
Share on other sites
Certainement. C'est pas la langue étrangère qui pose problème. C'est la langue arabe.

 

Que c'est nase.

 

De toute façon, hors danseuse orientale; couscous royal :D et la chicha tout ce qui touche les arabes est à bannir :yes:

Link to post
Share on other sites
1°) Jazairi, Moa1974, qu'est-ce qui vous empêche d'apprendre l'anglais alors? ^^

 

2°) Si c'est le commerce et les relations internationales qui vous inquiètent, au vu du déclin de l'empire américain, si j'étais vous je prendrais une longueur d'avance et j'irai apprendre le chinois directement :D

 

 

J'ai la tête dure. L'anglais ne veut pas y entrer :o

 

Oui, t'as raison, le chinois aussi sera très demandé. Mais le français, qu'est ce qu'on s'en fout. Bien que ce soit une jolie langue.

Link to post
Share on other sites
et l'argent du peuple tunisien biensur:boxing:

 

Ah oui et la mosquée de Paris, qu'ils visitent et se penchent pour regarder les fideles prier, puis se promener dans le jardin ou se trouve le tombeau pour ensuite aller prendre un thé à la menthe avec les fabuleuses patisseries orientales

 

:04:

Link to post
Share on other sites
Salut Moa,

 

Il existe des petites méthodes de langues accélérées qui sont sympas (sur le modèle "apprenez x langue en 15 jours"). Pour l'anglais, le choix est très important. J'en ai utilisé une pour le grec qui m'a bien rendu service, juste pour un voyage. Quelle rigolade :04:

 

J'en ai une pour le turc aussi.

 

J'ai déjà plusieurs méthodes pour apprendre l'anglais. Mais je suis un bourricot :o

Link to post
Share on other sites
De toute façon, hors danseuse orientale; couscous royal :D et la chicha tout ce qui touche les arabes est à bannir :yes:

 

Chahrazad et Aladin. Les fééries des mille et une nuits. La magie de l'orient. L'odeur exotique des épices du souk. Walou. Ils ont tout oublié. Maintenant, ils voient que des barbus :D

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...