Guest cerisecerise Posted March 1, 2011 Partager Posted March 1, 2011 Faut pas charrier Cerise, je comprends que tu veuilles faire oeuvre de provocation. Mais dire que l'Arabe est une langue aussi étrangère que le Français c'est une blague. En Algérie tout le monde parle (entre autres) une langue qui a la grammaire de l'Arabe, la syntaxe de l'Arabe et qu'on appelle l'Arabe algérien ou dialectal. Alors dire que l'Arabe est une langue étrangère ce n'est pas sérieux. ben si : -le français a pour base, entre autre , le latin...pour autant, on ne parle pas latin et dire que le latin serait en France une langue non étrangère serait ridicule.... et encore plus ridicule de vouloir nous faire parler latin...LOL Non, on parle la langue du pays, le français, qui concorde avec la langue officielle, ma langue des dessins animés, du jt, de la radio, de l'école etc.... sinon, je ne vois pas où est la provocation.... Citer Link to post Share on other sites
KEYBOARDZAPPER 6 451 Posted March 1, 2011 Partager Posted March 1, 2011 Ibn Khaldoun a dit: Ida 3oribeth khoribet.... Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 1, 2011 Partager Posted March 1, 2011 Ibn Khaldoun a dit: Ida 3oribeth khoribet.... bonsoir c'est possible d'avoir une traduction? Citer Link to post Share on other sites
KABYLE100pour100 10 Posted March 1, 2011 Partager Posted March 1, 2011 bonsoir c'est possible d'avoir une traduction? la traduction est la suivante la ou un ARABE PASSE, l'HERBE ne POUSSE pas. Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 1, 2011 Partager Posted March 1, 2011 la traduction est la suivante la ou un ARABE PASSE, l'HERBE ne POUSSE pas. :mdr::mdr::mdr: c'est bizarre je te crois pas Citer Link to post Share on other sites
walidb 10 Posted March 1, 2011 Partager Posted March 1, 2011 ben si : -le français a pour base, entre autre , le latin...pour autant, on ne parle pas latin et dire que le latin serait en France une langue non étrangère serait ridicule.... et encore plus ridicule de vouloir nous faire parler latin...LOL Non, on parle la langue du pays, le français, qui concorde avec la langue officielle, ma langue des dessins animés, du jt, de la radio, de l'école etc.... sinon, je ne vois pas où est la provocation.... C'est quoi cette manie de toujours comparer avec la France? Cela n'a absolument rien à voir (d'ailleurs tu le disais toi-même dans un post précédent). Un Arabe d'un pays arabe quelconque n'aura pas à "apprendre" une langue pour comprendre l'Algérien. Il aura juste à s'adapter. Et réciproquement pour l'Algérien dans tout autre pays Arabe. Cela est sans commune mesure avec les écarts entre les langues romanes. Va dire à un Roumain qu'il parle la même langue que les Portugais ou les Français. C'est absurde n'est-ce pas?.. C'est bien ce que je disais. Voilà comment je vois les choses. Les biologistes affirment qu'on est en présence de deux espèces distinctes quand la reproduction est impossible. De la même manière, on est en présence de deux langues distinctes quand la compréhension devient impossible. Quant à l'arabisation. Je suis pour une politique qui encourage le développement des langues nationales: Arabe et Tamazight. Je suis contre toute politique d'exclusion à l'égard du Français ou de toute autre langue. Citer Link to post Share on other sites
TLEMCENARAB 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 je ne comprends pas trop : -tu me parles des québécois, mais c'est pas la France .... aux dernières nouvelles en tout cas.....de plus c'est hors sujet....bref - tu me dis que la langue française est en perte de vitesse ; je veux bien, mais tu te fondes sur quoi ? mais encore une fois, c'est hors sujet -tu dis que l'arabe se développe à travers le monde....je veux bien aussi mais tu te fondes sur quoi et surtout, qu'est-ce que cela vient faire ici? je comprends pas pourquoi tu dis cela? le sujet n'est pas le développement de la langue arabe à travers le monde ? mais bien un sujet sur retirer une langue étrangère (le français) pour la remplacer avec une autre langue étrangère (la langue arabe)..... -enfin tu parles de langues étrangères : espagnol chinois....je suis d'accord avec toi et tu peux même ajouter l'arabe.... Bonjour cerisecerise. On parle de langue ici!!!!, non? Espagnol, le chinois et l'Arabe sont des langues d'avenir contrairement au français. Et on on a déjà la chance d'avoir l'Arabe comme langue natal et la malchance de connaitre mieux le français comme langue étrangère que l'Anglais ou l'Espagnol. L'exemple français on sens fou, comme je t'est dis ce pays est dans sa pente descendante, parle nous de pays ou région qui serons l'avenir de cette terre, la France n'est pas le centre du monde. Personne ne souhaite rien n'exterminer, la preuve on écrit en français. Citer Link to post Share on other sites
mertaw 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 wa 3likom salem, Mais bien sur qu'elle est déjà considéré comme une langue étrangère Sinon y a une différence entre ce que décide l'Etat et ce qui utilise le peuple comme langue Perso, je ne suis ni avec l'arabe ni le français ni l'Amazigh, mais plutôt avec la langue de la technologie,... je pense qu'on devrait mieux commencer à utiliser le français - Bon le français c'est demi mal car le mieux c'est l'anglais la langue du monde - donc je me disais qu'on devrait mieux à utiliser le français depuis le lycée surtout pour les branches de la science et technologie, on est tous fières de notre arabe ou Amazigh, mais il faut être réalistes, le jour ou les arabes ou les amazigh domine le monde avec leurs technologie, on utilisera donc leurs langues on est tous fières de notre arabe ou Amazigh, mais il faut être réalistes, le jour ou les arabes ou les amazigh domine le monde avec leurs technologie, on utilisera donc leurs langues[/QUO pourquoi le roumain, le hongrois , le japonias le chinois .......etc utilise sa langue du CP jusqu'univesité mais pas l'arabe. En algerie, l'enseignement en arabe n'a pas reussit parcequ'il est poerté par des francophiles. ce n'est pas la langue qui fait le progres mais les gens qui parle cette langue. la langues francçaises est decalée actuellement.Est ce la faute de la langue française ou la fautes de ceux qui la parlent ? Citer Link to post Share on other sites
Jazairi 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 ben si : -le français a pour base, entre autre , le latin...pour autant, on ne parle pas latin et dire que le latin serait en France une langue non étrangère serait ridicule.... et encore plus ridicule de vouloir nous faire parler latin...LOL Non, on parle la langue du pays, le français, qui concorde avec la langue officielle, ma langue des dessins animés, du jt, de la radio, de l'école etc.... sinon, je ne vois pas où est la provocation.... On ne peut comaparer le français avec le latin d'un coté et l'arabe avec l'arabe algérien de l'autre pour la simple raison que le latin est une langue morte et qu'une messe en latin , personne ne la comprend chez vous alors que l'arabe d'Al Jazeera est bien vivant et est compris par tous les locuteurs arabes quelque soient leurs particularismes locaux quant au français , il est bien une langue étrangère qui perd de plus en plus d'influence au profit de l'anglais ; en effet il y a de moins en moins d'Algériens qui pourront vous répondre sur les forums francophones et j'ai constaté que de plus en plus en plus d'Algériens sur Twitter utilisent , l'arabe et l'anglais ! Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 C'est quoi cette manie de toujours comparer avec la France? Cela n'a absolument rien à voir (d'ailleurs tu le disais toi-même dans un post précédent). disons qu'étant donné que le but est d'exterminer la langue française, je pense qu'il peut être opportun de parler de la France....surtout que l'exemple est judicieux, et pas hors sujet ou dénuer de out sens .... Un Arabe d'un pays arabe quelconque n'aura pas à "apprendre" une langue pour comprendre l'Algérien. oui car tous les deux parleront leur dialecte, et ce sont les dialectes arabes qui se ressemblent (eh oui, je me suis renseignée....)Il aura juste à s'adapter. Et réciproquement pour l'Algérien dans tout autre pays Arabe. en revanche concernant l'arabe officiel, s'il n'est pas étudié à l'école, aucun Algérien ne l'utiliserait de quelque façon que ce soit, ...car c'est une langue étrangère..... Cela est sans commune mesure avec les écarts entre les langues romanes. Va dire à un Roumain qu'il parle la même langue que les Portugais ou les Françaisje suis tout à fait d'accord avec toi et d'ailleurs tu me donnes raison....On a beau avoir une base commune, cela ne justifie pas l'emploi d'une langue autre que la notre dans notre pays....sauf à lui laisser une place de langue étrangère.... .. C'est absurde n'est-ce pas?.. C'est bien ce que je disais. Voilà comment je vois les choses. Les biologistes affirment qu'on est en présence de deux espèces distinctes quand la reproduction est impossible. De la même manière, on est en présence de deux langues distinctes quand la compréhension devient impossible. Quant à l'arabisation. Je suis pour une politique qui encourage le développement des langues nationales: Arabe et Tamazight. Je suis contre toute politique d'exclusion à l'égard du Français ou de toute autre langue.moi à cette heure-ci, je m'en fiche, c'est pas mon pays, et si j'ai bien compris, il y a une différence entre les gouvernants et les gouvernés, vécue comme telle, par les gouvernés (dans ce fofo en tout cas et selon les différentes revues de presse expliquées, critiquées etc...), de sorte que les langues officialisées et nationales sont remises en questions par le peuple lui-même.... mes réponses en rose Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 Bonjour cerisecerise. On parle de langue ici!!!!, non? Espagnol, le chinois et l'Arabe sont des langues d'avenir contrairement au français. Et on on a déjà la chance d'avoir l'Arabe comme langue natal et la malchance de connaitre mieux le français comme langue étrangère que l'Anglais ou l'Espagnol. L'exemple français on sens fou, comme je t'est dis ce pays est dans sa pente descendante, parle nous de pays ou région qui serons l'avenir de cette terre, la France n'est pas le centre du monde. Personne ne souhaite rien n'exterminer, la preuve on écrit en français. bonjour telmencen disons qu'il serait gentil de tap art de répondre aux questions, afin que le débat avance et si en plus on ne bifurque pas , ce serait fabuleux je te remets mais questions : Envoyé par cerisecerise - tu me dis que la langue française est en perte de vitesse ; je veux bien, mais tu te fondes sur quoi ? mais encore une fois, c'est hors sujet -tu dis que l'arabe se développe à travers le monde....je veux bien aussi mais tu te fondes sur quoi et surtout, qu'est-ce que cela vient faire ici? je comprends pas pourquoi tu dis cela? le sujet n'est pas le développement de la langue arabe à travers le monde ? mais bien un sujet sur retirer une langue étrangère (le français) pour la remplacer avec une autre langue étrangère (la langue arabe)..... -enfin tu parles de langues étrangères : espagnol chinois....je suis d'accord avec toi et tu peux même ajouter l'arabe.... je rajouterais , pourquoi penses-tu que l'espagnol, et l'arabe sont des langues d'avenir? Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 On ne peut comaparer le français avec le latin d'un coté et l'arabe avec l'arabe algérien de l'autre pour la simple raison que le latin est une langue morte et qu'une messe en latin , personne ne la comprend chez vous alors que l'arabe d'Al Jazeera est bien vivant et est compris par tous les locuteurs arabes quelque soient leurs particularismes locaux quant au français , il est bien une langue étrangère qui perd de plus en plus d'influence au profit de l'anglais ; en effet il y a de moins en moins d'Algériens qui pourront vous répondre sur les forums francophones et j'ai constaté que de plus en plus en plus d'Algériens sur Twitter utilisent , l'arabe et l'anglais ! bonjour je me suis permise de comparer car je me suis fondée sur la logique de tlemcence arabe, et c'est seulement en ce sens qu'il faille prendre mon exemple en considération et non comme un argument venant de ma part. Sinon, je me suis enseignée, (eh oui, il y a des Algériens en France) ; ils ont tous été très clairs : ceux qui n'ont pas étudié à l'école l'arabe, ils ne comprennent ni les journaux TV (lus en arabe), ni les dessins animés!!!! Car ils parlent et comprennent la langue de maman et papa , qui certes peut avoir une origine, commune avec l'arabe, pour autant, elles divergent assez pour ne pas se faire comprendre.....eh oui, cela me conforte que l'arabe est bien une langue étrangère en Algérie, tout comme l'est le français. Enfin, concernant, l'influence du français, encore une fois, c'est hors sujet, mais je veux bien, une explication, tout en te faisant remarquer, que pour moi personnellement, je m'en fiche de savoir si dans les anciennes colonies françaises, les peuples ont conservé cette langue ou pas, car je suis pour la liberté des peuples à disposer d'eux mêmes....donc s'ils veulent réutiliser leur langues (pour certains cela va être difficiles car le pays est formé d'éthnies, mais bref), je ne peux être que contente pour eux. sinon, je te garantie qu'au Sénégal, on parle toujours et encore le français (même des gamins de 5 ans) .... Citer Link to post Share on other sites
TLEMCENARAB 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 bonjour telmencen disons qu'il serait gentil de tap art de répondre aux questions, afin que le débat avance et si en plus on ne bifurque pas , ce serait fabuleux je te remets mais questions : je rajouterais , pourquoi penses-tu que l'espagnol, et l'arabe sont des langues d'avenir? C'est pas hors sujet le français n'a plus la côte sauf en Afrique et nous on veux pas être en marge donc on délaisse le français. Toi comprendre? Pour plusieurs raison, fait des recherche sur le net et tu verra par toi même, le nombre d'article parlant de la décadence du français sur terre ce multiplieS. Par exemple: http://www.google.fr/search?hl=fr&client=firefox-a&hs=vQW&rls=org.mozilla%3Afr%3Aofficial&q=LANGUE+FRANCAISE+PERTE+VITESSE&btnG=Rechercher&aq=f&aqi=&aql=&oq= CAMBODGE ? La francophonie en perte de vitesse | Courrier international Le Français en perte de vitesse à Zürich, un article sur "Le Matin.ch" - APLV-Langues Modernes — Le site de l'Association des Professeurs de Langues Vivantes Le français en perte de vitesse dans l'espace public d'Ottawa | Philippe Orfali | Ottawa-Est ontarien Le nombre de locuteur de langue espagnol ne cesse de croitre aux USA et l'Amérique latine est en plein développement. Il en va de même pour l'Arabe dont l'apprentissage a travers le monde ne cesse de gagner des points. Voilà la question que tout le monde ce pose en Afrique noir: Pourquoi l'Afrique francophone est en retard par rapport à l'Afrique Anglophone. Konngol Afirik - Pourquoi l?Afrique Francophone est moins dynamique que l?Afrique Anglophone ? Écoute cerisecerise la langue Arabe est en pleine expansion, si il y a une chose pour lequel je ne m'inquiète pas c'est son avenir en Algérie. Je comprend que sa vous dérange et que sa vous gène mais c'est comme sa. D'après moi étant donné que l'arabe arrivent en 4 éme position alors que le français 8 éme et que bientôt rien qu'en Algérie il y aura autant d'habitant qu'en France on pourra très bientôt viser la première place.:lol: http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_langues_par_nombre_total_de_locuteurs Donc tu veux que nous Algériens protégeons la langue française au lieu de l'Arabe ou même les dialectes bérbére, non, non? Citer Link to post Share on other sites
walidb 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 moi à cette heure-ci, je m'en fiche, c'est pas mon pays Chère Cerisecerise, Tu ne devrais donc pas perdre ton temps sur des sujets qui ne t’intéressent pas. tous les deux parleront leur dialecte, et ce sont les dialectes arabes qui se ressemblent (eh oui, je me suis renseignée....) En linguistique la notion de "dialecte" n'est pas retenue comme pertinente. Ce sont des "variantes" de l'Arabe. Et c'est normal qu'une langue varie. Les langue romanes ne sont pas des variantes d'une langue elles sont des langues. Je pense que c'est plus clair comme ça. ...concernant l'arabe officiel, s'il n'est pas étudié à l'école, aucun Algérien ne l'utiliserait de quelque façon que ce soit, ...car c'est une langue étrangère..... Ca par contre c'est ce qu'on appelle une tautologie. En gros tu me dis l'Arabe est une langue étrangère parce que c'est une langue étrangère. L'Arabe a un ancrage culturel en Algérie que n'a pas le Français et de très loin. L'Arabe n'est pas la langue d'une race (n'est pas perçu comme tel par les Arabes). Les Arabes n'ont pas colonisé pour asservir (pour avoir un grenier à blé ou autre). Ils ont envahit, c'était une guerre certes. Mais le Maghreb et les Maghrébins se sont approprié la culture arabo-musulmane (qui n'est pas la culture d'une race, je le redis à dessein) pour en faire des merveilles. En littérature, en histoire, en linguistique, en mathématiques, en philosophie... Les Maghrébins furent des acteurs de premier plan dans toutes ces disciplines. Par exemple Ibn Malek dont les travaux en grammaire arabe reste aujourd'hui encore une référence, par exemple Ibn Khaldoun et bien d'autres... La logique de la colonisation est tout autre. Autres temps autres moeurs. A la fin de la colonisation le taux d’illettrisme atteignait les 90% en Algérie. Et le Maghreb que je sache n'a pas participé à la fondation de l'Empire colonial, il l'a subit. La colonisation est une histoire de gros sous justifiée par la supériorité de la race. Une fois ce petit détour historique établi, ne vient plus me dire que l'Arabe et le Français c'est pareil pour les Algériens. Citer Link to post Share on other sites
MissK 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 les langues minoritaires "meurent" si on les "entretiennent" pas, il y a le parlé oral, mais l'écrit aussi qui est important, si ça fait pas à l'école ça disparait et seul le parlé reste. Citer Link to post Share on other sites
An-Nisr 6 595 Posted March 2, 2011 Author Partager Posted March 2, 2011 C'est quoi cette manie de toujours comparer avec la France? Cela n'a absolument rien à voir (d'ailleurs tu le disais toi-même dans un post précédent). Un Arabe d'un pays arabe quelconque n'aura pas à "apprendre" une langue pour comprendre l'Algérien. Il aura juste à s'adapter. Et réciproquement pour l'Algérien dans tout autre pays Arabe. Cela est sans commune mesure avec les écarts entre les langues romanes. Va dire à un Roumain qu'il parle la même langue que les Portugais ou les Français. C'est absurde n'est-ce pas?.. C'est bien ce que je disais. Voilà comment je vois les choses. Les biologistes affirment qu'on est en présence de deux espèces distinctes quand la reproduction est impossible. De la même manière, on est en présence de deux langues distinctes quand la compréhension devient impossible. Quant à l'arabisation. Je suis pour une politique qui encourage le développement des langues nationales: Arabe et Tamazight. Je suis contre toute politique d'exclusion à l'égard du Français ou de toute autre langue. Vraiment pertinent. Ca par contre c'est ce qu'on appelle une tautologie. En gros tu me dis l'Arabe est une langue étrangère parce que c'est une langue étrangère. L'Arabe a un ancrage culturel en Algérie que n'a pas le Français et de très loin. L'Arabe n'est pas la langue d'une race (n'est pas perçu comme tel par les Arabes). Les Arabes n'ont pas colonisé pour asservir (pour avoir un grenier à blé ou autre). Ils ont envahit, c'était une guerre certes. Mais le Maghreb et les Maghrébins se sont approprié la culture arabo-musulmane (qui n'est pas la culture d'une race, je le redis à dessein) pour en faire des merveilles. En littérature, en histoire, en linguistique, en mathématiques, en philosophie... Les Maghrébins furent des acteurs de premier plan dans toutes ces disciplines. Par exemple Ibn Malek dont les travaux en grammaire arabe reste aujourd'hui encore une référence, par exemple Ibn Khaldoun et bien d'autres... La logique de la colonisation est tout autre. Autres temps autres moeurs. A la fin de la colonisation le taux d’illettrisme atteignait les 90% en Algérie. Et le Maghreb que je sache n'a pas participé à la fondation de l'Empire colonial, il l'a subit. La colonisation est une histoire de gros sous justifiée par la supériorité de la race. Une fois ce petit détour historique établi, ne vient plus me dire que l'Arabe et le Français c'est pareil pour les Algériens. Idem. Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 C'est pas hors sujet le français n'a plus la côte sauf en Afrique et nous on veux pas être en marge donc on délaisse le français. Toi comprendre?moi pas comprendre si toi pas expliquer....je trouve toujours que c'est hors sujet mais je t'en prie étayes ton affirmation....sauf si tu ne le peux pas, car c'est une affirmation sans fondement....je ne sais pas mais j'attends Pour plusieurs raison, fait des recherche sur le net et tu verra par toi même, le nombre d'article parlant de la décadence du français sur terre ce multiplieS. Par exemple: LANGUE FRANCAISE PERTE VITESSE - Recherche Google CAMBODGE ? La francophonie en perte de vitesse | Courrier international Le Français en perte de vitesse à Zürich, un article sur "Le Matin.ch" - APLV-Langues Modernes — Le site de l'Association des Professeurs de Langues Vivantes Le français en perte de vitesse dans l'espace public d'Ottawa | Philippe Orfali | Ottawa-Est ontarien bon, si c'est cela ta justification :confused:, tu peux faire des phrases, une discussion quoi.... Le nombre de locuteur de langue espagnol ne cesse de croitre aux USA et l'Amérique latine est en plein développement. Il en va de même pour l'Arabe dont l'apprentissage a travers le monde ne cesse de gagner des points. et c'est ce genre d'arguments que tu avances ??? ben t'as bien fait de faire un HS dis donc.... Voilà la question que tout le monde ce pose en Afrique noir: Pourquoi l'Afrique francophone est en retard par rapport à l'Afrique Anglophone. Konngol Afirik - Pourquoi l?Afrique Francophone est moins dynamique que l?Afrique Anglophone ? je sens que la seule chose qui t'intéresse c'est vouloir, absolument démontrer que la langue française va devenir une langue accessoire....grand bien t'en fasse, mais ne compte pas sur moi pour discuter sur des a priori genre : "tout le monde se pose une question en Afrique" ....LOL, trouves -toi quelqu'un d'autre...mais si tu veux débattre...ok, en plus encore une fois, c'est pas le sujet Écoute cerisecerise la langue Arabe est en pleine expansion, si il y a une chose pour lequel je ne m'inquiète pas c'est son avenir en Algérie.tu affirmes tu affirmes....pour ne pas changer....et concernant l'Algérie, et la langue arabe, j'ai envie de dire, tu dois avoir raison....c'est pour cela que lorsque tu te ballades les gens parlent en arabe littéraire....LOL Je comprend que sa vous dérange quel est ton but? c'est qui vous? et que sa vous gène encore une fois, c'est qui vous? moi perso, j'aimerais que tu me cites mais c'est comme sa. D'après moi étant donné que l'arabe arrivent en 4 éme position alors que le français 8 éme et que bientôt rien qu'en Algérie il y aura autant d'habitant qu'en France on pourra très bientôt viser la première place.:lol: Liste des langues par nombre total de locuteurs - Wikipédia Donc tu veux que nous Algériens protégeons la langue française au lieu de l'Arabe je n'ai pas dit cela....mais si ca t'amuse d'interpréter mes propos au lieu de faire avancer le débatou même les dialectes bérbére, non, non? je trouve tes propos très orientés et ne répondant aucunement à mes propos que d'ailleurs tu interprètes à ta guise. si ton prochain post est ainsi, je n'y répondrais pas Citer Link to post Share on other sites
TLEMCENARAB 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 je trouve tes propos très orientés et ne répondant aucunement à mes propos que d'ailleurs tu interprètes à ta guise. si ton prochain post est ainsi, je n'y répondrais pas :mdr::mdr: Non j'aime bien le français (langue), tu te trompe. Quand il y a un point ? c'est que c'est une question et non une interprétation. Laissons tomber moi je suis hors sujet et toi il y rien comme sa on est éxéco Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 Chère Cerisecerise, Tu ne devrais donc pas perdre ton temps sur des sujets qui ne t’intéressent pas. je n'ai pas dit que cela ne m'intéressait pas, je dis que le fait qu'en Algérie, les Algériens veuillent utiliser comme langue le finnois, ou le français ou le kabyle ou l'arabe, ou que sais-je, je m'en fiche, je n'y vis pas En linguistique la notion de "dialecte" n'est pas retenue comme pertinente. Ce sont des "variantes" de l'Arabe. Et c'est normal qu'une langue varie. Les langue romanes ne sont pas des variantes d'une langue elles sont des langues. Je pense que c'est plus clair comme ça. ok, mais je ne sais pas s'il ne serait pas possible d'utiliser la langue algérienne,comme langue officielle, et non dialecte....je ne sais pas, je pose une question.... Ca par contre c'est ce qu'on appelle une tautologie. En gros tu me dis l'Arabe est une langue étrangère parce que c'est une langue étrangère. non, je dis que la langue arabe est une langue étrangère en Algérie car elle est découverte, apprise à l'école, ce n'est pas la langue maternelle, celle de la maison, celle du père, de la mère....d'ailleurs la langue Kabyle aussi est une langue algérienne, contrairement à l'arabe....maintenant, si le peuple souverain veut faire de l'arabe leur langue et exterminer le français, et les autres langues, alla y sehel... L'Arabe a un ancrage culturel en Algérie que n'a pas le Français et de très loin.ah bon, c'est pour cela que les gens parlent l'arabe littéraire ? moi je pensais qu'ils parlaient l'Algérien, mais bon....tu dois avoir raison et les gars du fofo te donneront raison.... L'Arabe n'est pas la langue d'une race (n'est pas perçu comme tel par les Arabes). Les Arabes n'ont pas colonisé pour asservir (pour avoir un grenier à blé ou autre). là tu délires, ....je te laisse.... Ils ont envahit, c'était une guerre certes. Mais le Maghreb et les Maghrébins se sont approprié la culture arabo-musulmane (qui n'est pas la culture d'une race, je le redis à dessein) pour en faire des merveilles. En littérature, en histoire, en linguistique, en mathématiques, en philosophie... Les Maghrébins furent des acteurs de premier plan dans toutes ces disciplines. Par exemple Ibn Malek dont les travaux en grammaire arabe reste aujourd'hui encore une référence, par exemple Ibn Khaldoun et bien d'autres... là encore une fois je te laisse délirer, c'est hors-sujet La logique de la colonisation est tout autre. Autres temps autres moeurs. A la fin de la colonisation le taux d’illettrisme atteignait les 90% en Algérie. Et le Maghreb que je sache n'a pas participé à la fondation de l'Empire colonial, il l'a subit. La colonisation est une histoire de gros sous justifiée par la supériorité de la race. Une fois ce petit détour historique établi, ne vient plus me dire que l'Arabe et le Français c'est pareil pour les Algériens. ahhhhh donc tu veux imposer l'arabe en Algérie à cause de ta vision politique et non pas parce que le français est une langue étrangère (car assez vite, tu vois que ca marche pas , car la langue arabe est tout aussi étrangère...) on change de pied c'est ca???? on découvre les vraies vélléités de ce genre de post très politisé en fait..... si c'est pour faire de la politique , faut pas avancer masquer les gars...il faut le dire.....et ne pas nous ramener des arguments boiteux qui ne tiennent pas debout.... en tout cas, moi je ne fais pas de politique je passe mon tour :mdr::mdr::mdr: Citer Link to post Share on other sites
walidb 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 ahhhhh donc tu veux imposer l'arabe en Algérie à cause de ta vision politique et non pas parce que le français est une langue étrangère (car assez vite, tu vois que ca marche pas , car la langue arabe est tout aussi étrangère...) on change de pied c'est ca???? on découvre les vraies vélléités de ce genre de post très politisé en fait..... si c'est pour faire de la politique , faut pas avancer masquer les gars...il faut le dire.....et ne pas nous ramener des arguments boiteux qui ne tiennent pas debout.... en tout cas, moi je ne fais pas de politique je passe mon tour :mdr::mdr::mdr: Dis pas de bêtise Cerisecerise. Je ne parle pas de politique. Je parle de linguistique et de faits historiques avérés. Mon opinion politique je l'ai affirmé clairement plus haut et je la redis au cas où tu ne m'a pas lu: Je suis pour une politique qui encourage le développement des langues nationales: Arabe et Tamazight. Je suis contre toute politique d'exclusion à l'égard du Français ou de toute autre langue. Et je te ré-explique une dernière fois un fait linguistique très claire. L'Arabe algérien est une variante de l'Arabe classique. Ce n'est pas une autre langue. Variante tu comprends? La reinette est une variante de la pomme. La pastèque n'est pas une pomme. Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 Dis pas de bêtise Cerisecerise. Je ne parle pas de politique. Je parle de linguistique et de faits historiques avérés. Mon opinion politique je l'ai affirmé clairement plus haut et je la redis au cas où tu ne m'a pas lu: Et je te ré-explique une dernière fois un fait linguistique très claire. L'Arabe algérien est une variante de l'Arabe classique. Ce n'est pas une autre langue. Variante tu comprends? La reinette est une variante de la pomme. La pastèque n'est pas une pomme. ok et à quel titre cette variante serait-elle imposée aux Algériens? Citer Link to post Share on other sites
walidb 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 Et puis un dernier truc. Les phrases du genre: on change de pied c'est ca???? on découvre les vraies vélléités de ce genre de post très politisé en fait..... si c'est pour faire de la politique , faut pas avancer masquer les gars...il faut le dire.....et ne pas nous ramener des arguments boiteux qui ne tiennent pas debout... C'est très désobligeant. Je répond à ce que tu dis non à ce que je crois que tu veux insinuer par ce que tu dis. J'attend que tu fasses de même. Si tu commence à me soupçonner de double discours je préfère arrêter de discuter avec toi. Citer Link to post Share on other sites
walidb 10 Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 ok et à quel titre cette variante serait-elle imposée aux Algériens? Comment ça imposée? C'est la langue avec laquelle j'achète mes tomates le samedi. Je ne parle pas de ce qu'on impose ou devrait imposer je parle ce qui se pratique. Je pense qu'on ne doit rien imposer. Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 Comment ça imposée? C'est la langue avec laquelle j'achète mes tomates le samedi. Je ne parle pas de ce qu'on impose ou devrait imposer je parle ce qui se pratique. Je pense qu'on ne doit rien imposer. :mdr::mdr::mdr: excuse-moi quant tu achètes tes tomates ou tes oranges, tu parles en algérien ou en arabe (sous entendu littéraire)??? Citer Link to post Share on other sites
Guest cerisecerise Posted March 2, 2011 Partager Posted March 2, 2011 Et puis un dernier truc. Les phrases du genre: C'est très désobligeant. Je répond à ce que tu dis non à ce que je crois que tu veux insinuer par ce que tu dis. J'attend que tu fasses de même. Si tu commence à me soupçonner de double discours je préfère arrêter de discuter avec toi. tu as raison, ce n'est pas toi qui a avancé comme thèse : imposer l'arabe car le français est une langue étrangère Citer Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.