Jump to content

Langue arabe: pourquoi les gouvernements algériens s'entêtent-ils?


Recommended Posts

Bien d'accord, c'est pour ça que c'est pas demain qu'on entendra les Algériens parler en arabe classique dans la rue.:D

 

Personne n'a demandé à l'algérien de parler l'arabe classique dans la rue. Et aucun autre peuple arabe ne le fait d'ailleurs. Mais l'algérien (les arabophones du moins) se doivent de maîtriser le classique, à l'instar des tunisiens, libyens, égyptiens, libanais, etc.

Link to post
Share on other sites
  • Réponses 361
  • Créé
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Personne n'a demandé à l'algérien de parler l'arabe classique dans la rue. Et aucun autre peuple arabe ne le fait d'ailleurs. Mais l'algérien (les arabophones du moins) se doivent de maîtriser le classique, à l'instar des tunisiens, libyens, égyptiens, libanais, etc.

 

Pour quelle raison ??? :crazy:

Link to post
Share on other sites
Tant que tu refuses de quitter ta grotte, tu ne pourras jamais etre pris au serieux. :mdr:

 

Gallek la langue de la reussite sociale en Tunisie c'est l'arabe. bigmdr

 

C'est plutôt toi qui te discrédites en niant la nature arabe de la chanson populaire algérienne.

Link to post
Share on other sites
si la langue algérienne ou le dialecte algérien est considéré comme arabe

 

alors,,,,

 

je ne voie pas pourquoi le maltais ne sera pas arabe non plus ????? ;) :crazy::mdr:

 

Dis-nous alors: il est un dialecte que tu classeras où (ceci sans tenir compte du fait que le maltais est classé comme sémitique)?

Link to post
Share on other sites
Dis-nous alors: il est un dialecte que tu classeras où (ceci sans tenir compte du fait que le maltais est classé comme sémitique)?

 

mon ami,, moi je suis algérien fils d'un algérien, avec les défauts et les qualités de mon pays, je suis ce que je suis, j'aspire et je travaille a s'améliorer ,,

 

je suis algérien et fier de l'être jusqu'à la moelle épinière,

 

au nom de qui ou nom de quoi permettez vous de considérer l'algérien comme langue arabe, tu es algérien donc tu es mon frere au nom de l'algérianité, tu es mon compatriote, tu aimes ce pays , moi aussi, parfait , passons au choses plus sérieuses.

 

tu es enfant d'Alger, moi aussi je suis enfant d'Alger même si mes parents sont originaires de Constantine,, (le khroub), sans langue de bois, quand tu parles ce soit disant arabe algérien ( combien de mots berbères ? combien de mot arabes ? combien de mot français ? combien de mot espagnol ? ,,etc)

 

alors ici on ai face à un dilemme, si le dialecte algérien est disant comme un créole ou on trouve toute sorte de langue , pourquoi considérer alors ce dialecte comme une partie de la langue arabe pur et dur ?? qui vous a permis de mettre ce dialecte algérien sous la bannière des langue arabes ?

 

moi je ne parle pas du berbère ou le kabyle, je suis bilingue arabophone-francophone, est ce pour autant je dirai que je suis français ? est ce pour autant aussi je dirai que je suis arabe ?

 

mais c'est quoi ce délire qu'on trouve que chez les arabes ?

 

arabe, arabe, arabe, arabe,,, ils nous cassent les pieds avec ça, le plus beau c'est que ces mêmes arabes accusent les autres d'être racistes,,etc

 

c'est les arabes qui ont initié au racisme.

Link to post
Share on other sites
mon ami,, moi je suis algérien fils d'un algérien, avec les défauts et les qualités de mon pays, je suis ce que je suis, j'aspire et je travaille a s'améliorer ,,

 

je suis algérien et fier de l'être jusqu'à la moelle épinière,

 

au nom de qui ou nom de quoi permettez vous de considérer l'algérien comme langue arabe, tu es algérien donc tu es mon frere au nom de l'algérianité, tu es mon compatriote, tu aimes ce pays , moi aussi, parfait , passons au choses plus sérieuses.

 

tu es enfant d'Alger, moi aussi je suis enfant d'Alger même si mes parents sont originaires de Constantine,, (le khroub), sans langue de bois, quand tu parles ce soit disant arabe algérien ( combien de mots berbères ? combien de mot arabes ? combien de mot français ? combien de mot espagnol ? ,,etc)

 

alors ici on ai face à un dilemme, si le dialecte algérien est disant comme un créole ou on trouve toute sorte de langue , pourquoi considérer alors ce dialecte comme une partie de la langue arabe pur et dur ?? qui vous a permis de mettre ce dialecte algérien sous la bannière des langue arabes ?

 

moi je ne parle pas du berbère ou le kabyle, je suis bilingue arabophone-francophone, est ce pour autant je dirai que je suis français ? est ce pour autant aussi je dirai que je suis arabes ?

 

mais c'est quoi ce délire qu'on trouve que chez les arabes ?

 

arabe, arabe, arabe, arabe,,, ils nous cassent les pieds avec ça, le plus beau c'est que ces mêmes arabes accusent les autres d'être racistes,,etc

 

c'est les arabes qui ont initier le racisme.

 

اسمح لي خويا بصح هادا كلام فارغ...قول لي وين تصنف اللهجة الجزايرية و من بعد نحاولو نتكلمو في حاجة اخرى

Link to post
Share on other sites

اسمح لي خويا بصح هادا كلام فارغ...قول لي وين تصنف اللهجة الجزايرية و من بعد نحاولو نتكلمو في حاجة اخرى

 

ce n'est pas une obligation de classifier une langue

 

pourquoi tu as des doutes sur ta personalité ??

 

tu as des doutes sur ton algérianité ??

 

tu as des doutes sur tes origines ??

 

 

quelle valeur pourrait nous ajouter une quelconque classification de notre langue ou dialecte ??

 

est ce que tu sais que le mandarin japonais s'écrit et officiellement en 03 caractères différents (Kanji (caractère chinois) , Hiragana (écriture japonaise), Romanji (caractère latin) ) sans classifier leur langue, est ce pour autant les japonais vont se douter qu'ils n'ont pas de personnalité, d'histoire ,,, ??

 

aussi, on ai fiers d'être algériens et d'avoir ces diversités linguistiques, dialecte algérien (mots d'arabes, berbères, espagnol, français,, turc,,etc) le berbère avec ces variétés kabyles, chaouis, mzab, tourgui...etc

 

y a pas de domination,

 

ensuite que tu parles un arabe classique ou français ce n'est pas ça qui compte à mes yeux, ce qui compte c'est que tu ne dois pas t'abaisser pour plaire aux égyptiens, saoudiens ou aux français,, il est temps pour que l'algérien soit fier de son identité ALGÉRIENNE ,, on s'en fou de cette arabité étrange à l'etre nord africain dont on fait partie et que nous avons importé de chez les saoudiens et yéménites, parler arabe ne fait pas de moi un arabe, je suis algérien et fier de l'être, j'appartiens a la race nobles des amazighs, je ne parle aucun mot amazigh berbere (allah ghaleb ce n'est pas de ma faute) mais ce n'est pas pour autant que j'ignorerai que le sang qui circule dans mes veines ce sang amazigh.

 

 

ceux qui veulent parler l'arabe classique ou français ou toute autre langue c'est leurs choix, mais je ne voie pas pourquoi persiste t-on à imposer la langue arabe a ceux qu'ils ne le veulent pas ??

 

on dirai que la langue arabe est authentique et typique de l'Afrique du nord, ce qui est trompeur et usurpateur de l'histoire.

 

Afrique du nord a son propre cachet , sa propre identité

 

l'Algérie est un immense pays riche d'histoire et d'héritage, l'Algérie ce n'est pas UNIQUEMENT LA LANGUE qui définie ce pays, qu'il parle arabe ou non, l'Algérie EST AMAZIGH BERBÈRE depuis la nuit des temps et elle le restera ainsi de bon gré ou mal gré la politique, wikipedia et la ligue arabe.

Link to post
Share on other sites
Je veux savoir pourquoi ce gouvernement persiste encore à utiliser la langue arabe, sachant que le peuple algérien n'est pas arabe et la langue dont la majorité du peuple algérien utilise est le dialecte algérien (mélange du berbère, français, espagnol, arabe,,,,etc)

 

Si le dialecte algérien est dit dialecte arabe ou arabe-algérien, alors pourquoi on l'appellerai pas dialecte français ou français-algérien, dans le sens ou ce dialecte algérien est composé en grande partie de mots français ? la même chose aussi pour le berbère, étant donné que le dialecte algérien est composé aussi de mots berbères, on aurait pu appeler le dialecte algérien de dialecte berbère.

 

Autrement dit la langue arabe n'a aucune place en Afrique du nord.

salam

le peuple bresilien n'est pas portugais pourtant sa langue nationale c'est le portugais.

on dit dialecte algerien car on est tous ALGERIEN quelle que soit notre ethnie.

le dialect algerien est a 95% arabo/arabe ,et a 90% kabylo/kabyle dans la grande et la petite kabylie.

quand au français c'est votre parti politique qui l'emploi lors de toutes ses reunions au detriment de l'arabe et du kabyle lui-meme.

Link to post
Share on other sites
ce n'est pas une obligation de classifier une langue

 

pourquoi tu as des doutes sur ta personalité ??

 

tu as des doutes sur ton algérianité ??

 

tu as des doutes sur tes origines ??

 

quelle valeur pourrait nous ajouter une quelconque classification de notre langue ou dialecte ??

 

Les langues sont classées d'elles-mêmes. Les spécialistes ne font qu'élaborer un constat aux fins d'études, de recherches, de culture, de vulgarisation et de compréhension.

 

Et puis, c'est étrange que tu sois contre "la classification" alors que, d'emblée, tu es entrain de me classer dans l'algérianité, et te classes toi-même dans la "race noble des amazighs" (je reprends ton propos).

 

est ce que tu sais que le mandarin japonais s'écrit et officiellement en 03 caractères différents (Kanji (caractère chinois) , Hiragana (écriture japonaise), Romanji (caractère latin) ) sans classifier leur langue, est ce pour autant les japonais vont se douter qu'ils n'ont pas de personnalité, d'histoire ,,, ??

 

aussi, on ai fiers d'être algériens et d'avoir ces diversités linguistiques, dialecte algérien (mots d'arabes, berbères, espagnol, français,, turc,,etc) le berbère avec ces variétés kabyles, chaouis, mzab, tourgui...etc

 

y a pas de domination,

 

ensuite que tu parles un arabe classique ou français ce n'est pas ça qui compte à mes yeux, ce qui compte c'est que tu ne dois pas t'abaisser pour plaire aux égyptiens, saoudiens ou aux français,, il est temps pour que l'algérien soit fier de son identité ALGÉRIENNE ,, on s'en fou de cette arabité étrange à l'etre nord africain dont on fait partie et que nous avons importé de chez les saoudiens et yéménites, parler arabe ne fait pas de moi un arabe, je suis algérien et fier de l'être, j'appartiens a la race nobles des amazighs, je ne parle aucun mot amazigh berbere (allah ghaleb ce n'est pas de ma faute) mais ce n'est pas pour autant que j'ignorerai que le sang qui circule dans mes veines ce sang amazigh.

 

Un discours qui me donne le tournis.

 

ceux qui veulent parler l'arabe classique ou français ou toute autre langue c'est leurs choix, mais je ne voie pas pourquoi persiste t-on à imposer la langue arabe a ceux qu'ils ne le veulent pas ??

 

On ne l'impose pas. C'est la mère de notre dialecte. Elle s'impose donc d'elle même.

 

on dirai que la langue arabe est authentique et typique de l'Afrique du nord, ce qui est trompeur et usurpateur de l'histoire.

 

Afrique du nord a son propre cachet , sa propre identité

 

l'Algérie est un immense pays riche d'histoire et d'héritage, l'Algérie ce n'est pas UNIQUEMENT LA LANGUE qui définie ce pays, qu'il parle arabe ou non, l'Algérie EST AMAZIGH BERBÈRE depuis la nuit des temps et elle le restera ainsi de bon gré ou mal gré la politique, wikipedia et la ligue arabe.

 

Et l'Amérique est indienne.

Link to post
Share on other sites
Les langues sont classées d'elles-mêmes. Les spécialistes ne font qu'élaborer un constat aux fins d'études, de recherches, de culture, de vulgarisation et de compréhension.

 

Et puis, c'est étrange que tu sois contre "la classification" alors que, d'emblée, tu es entrain de me classer dans l'algérianité, et te classes toi-même dans la "race noble des amazighs" (je reprends ton propos).

 

 

 

Un discours qui me donne le tournis.

 

 

 

On ne l'impose pas. C'est la mère de notre dialecte. Elle s'impose donc d'elle même.

 

 

 

Et l'Amérique est indienne.

 

pour moi tu n'a pas répondu et tu n'a rien dit d'interessant

Link to post
Share on other sites
pour moi tu n'a pas répondu et tu n'a rien dit d'interessant

 

Bien au contraire. Tu as voulu jouer aux plus intelligents en parlant du maltais, je t'ai répondu que celui-ci, malgré les tentatives de latinisation et l'influence considérables des langues européennes, était classé de manière définitive parmi le groupe sémitique par les spécialistes.

 

C'est plutôt toi qui ne répond pas: où classerais-tu le dialecte algérien? ;)

Link to post
Share on other sites
Le terme "Berbère" est relatif à un concept ethnique , tribal ....

 

Le terme "arabe" est relatif à un espace géographique et civilisationnel ....

 

pourquoi dénigrer ainsi les berberes.

savez vous que c'est en grande partie l'échec de l'arabisation qui a révèlé notre identité.

Link to post
Share on other sites
tribal pour berbères par opposition à civilisation pour arabe.

 

C'est la vérité .....

 

Les berbères sont un ensemble de tribus anciennes ...

 

Les arabes sont un peuple "pluriethnique"et "pluritribal" (incluant les tribus berbères , bien entendu)...

 

Les Berbères , de ce fait , sont des arabes !!!!!!

Link to post
Share on other sites
C'est la vérité .....

 

Les berbères sont un ensemble de tribus anciennes ...

 

Les arabes sont un peuple "pluriethnique"et "pluritribal" (incluant les tribus berbères , bien entendu)...

 

Les Berbères , de ce fait , sont des arabes !!!!!!

 

Ladoz je pense que bon nombre de personnes n'ont pas encore atteint de degrés de réflexion qui leur permettrait d'appréhender une telle définition (que je ne partage pas à 100% et qui souffre d'un peu de rigidité).

 

Il est clair que tu as fait le tour de la question en profondeur et de manière quasi "philosophique".

Link to post
Share on other sites
C'est la vérité .....

 

Les berbères sont un ensemble de tribus anciennes ...

 

Les arabes sont un peuple "pluriethnique"et "pluritribal" (incluant les tribus berbères , bien entendu)...

 

Les Berbères , de ce fait , sont des arabes !!!!!!

 

Comment peut-on être arabe si soit même on ne se sens pas arabe et ne se reconnait pas dans ce..... terme......

 

Selon Sati al Housri, un des pères du nationalisme arabe, « est Arabe celui qui parle arabe, qui se veut Arabe et qui se dit Arabe. »

 

Tu peux pas les forcer à être arabe quand même...

Link to post
Share on other sites
Ladoz je pense que bon nombre de personnes n'ont pas encore atteint de degrés de réflexion qui leur permettrait d'appréhender une telle définition (que je ne partage pas à 100% et qui souffre d'un peu de rigidité).

 

Il est clair que tu as fait le tour de la question en profondeur et de manière quasi "philosophique".

 

C'est vrai que tout le monde ne peut arriver à élever son niveau intellectuel pour se rapprocher des réflexions éclairées alliant les côtés mécanique , humain voire philosophique que distille Mr Ladoz !!!!!

Link to post
Share on other sites
Comment peut-on être arabe si soit même on ne se sens pas arabe et ne se reconnait pas dans ce..... terme......

 

Selon Sati al Housri, un des pères du nationalisme arabe, « est Arabe celui qui parle arabe, qui se veut Arabe et qui se dit Arabe. »

 

Tu peux pas les forcer à être arabe quand même...

 

 

Mr Ladoz "respecte" le choix de certains qui renient leur identité même s'il a du mal à les comprendre :cool:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Répondre

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...